NAZWA¶

qmail-pop3d - rozprowadzaj pocztę poprzez POP

SKŁADNIA¶

qmail-pop3d maildirname

OPIS¶

Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne! qmail-pop3d pozwala użytkownikowi czytać i kasować pocztę poprzez sieć. Poczta przechowywana jest w folderze maildir zwanym maildirname, normalnie Maildir, znajduje się katalogu domowym użytkownika. qmail-pop3d jest zazwyczaj wywoływany przez qmail-popup, odczytującego nazwę użytkownik i hasło, oraz /bin/checkpassword, który sprawdza hasło i ustawia zmienne środowiskowe. qmail-pop3d ma ustawiony maksymalnie 20-minutowy czas bezczynności. qmail-pop3d wspiera UIDL, TOP, a także LAST. qmail-pop3d dołącza dodatkową pustą linię do każdej wiadomości by przeciwdziałać poważnym błędom w większości klientów poczty. qmail-pop3d bazuje na programie współtworzonym przez Russa Nelsona.

ZOBACZ TAKŻE¶

maildir(5), qmail-local(8), qmail-popup(8)

INFORMACJE O TŁUMACZENIU¶

Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i może nie być aktualne. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:

man --locale=C 8 qmail-pop3d

Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.