Scroll to navigation

PAUSE(2) Linux Programmeurs Handleiding PAUSE(2)

NAAM

pause - wacht op signaal

SAMENVATTING

#include <unistd.h>

int pause(void);

BESCHRIJVING

pause() causes the calling process (or thread) to sleep until a signal is delivered that either terminates the process or causes the invocation of a signal-catching function.

EIND WAARDE

pause() voor eeuwig blokkeert tot een onderbreking, is er geen geslaagde beëindiging. Wanneer onderbroken geeft het -1 terug, en errno wordt gezet naar EINTR.

FOUTEN

EINTR
a signal was caught and the signal-catching function returned.

VOLDOET AAN

POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4, 4.3BSD.

ZIE OOK

kill(2), select(2), signal(2), sigsuspend(2)

COLOFON

Deze pagina is onderdeel van release 5.05 van het Linux man-pages-project. Een beschrijving van het project, informatie over het melden van bugs en de nieuwste versie van deze pagina zijn op https://www.kernel.org/doc/man-pages/ te vinden.

VERTALING

De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door Jos Boersema <joshb@xs4all.nl> en Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>

Deze vertaling is vrije documentatie; lees de GNU General Public License Version 3 of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.

Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden, stuur een e-mail naar <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>.

8 augustus 2015 Linux