ИМЯ¶

network_namespaces - обзор сетевых пространств имён Linux

ОПИСАНИЕ¶

Сетевые пространства имён позволяют изолировать системные ресурсы, связанные с сетью: сетевые устройства, стеки протоколов IPv4 и IPv6, таблицы IP-маршрутизации, правила межсетевых экранов, каталог /proc/net (символическая ссылка на /proc/PID/net), каталог /sys/class/net, различные файлы в /proc/sys/net, номера портов (сокеты) и т. п. Также сетевые пространства имён изолируют пространство имён абстрактных сокетов домена UNIX (смотрите unix(7)).

Физическое сетевое устройство может находиться только в одном сетевом пространстве имён. Когда сетевое пространство имён высвобождается (т. е., когда завершается последний процесс в пространстве имён), его физические сетевые устройства перемещаются обратно в первоначальное сетевое пространство имён (не родительского процесса).

Пара устройств виртуальной сети (veth(4)) предоставляет подобную каналу абстракцию, которую можно использовать для создания туннелей между сетевыми пространствами имён, а также для создания мостов к физическому сетевому устройству в другом пространстве имён. Когда пространство имён освобождается, устройства veth(4), содержащиеся в нём, уничтожаются.

Для использования пространств имён network требуется, чтобы ядро было собрано с параметром CONFIG_NET_NS.

СМ. ТАКЖЕ¶

nsenter(1), unshare(1), clone(2), veth(4), proc(5), sysfs(5), namespaces(7), user_namespaces(7), brctl(8), ip(8), ip-address(8), ip-link(8), ip-netns(8), iptables(8), ovs-vsctl(8)

ЗАМЕЧАНИЯ¶

Эта страница является частью проекта Linux man-pages версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

ПЕРЕВОД¶

Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alex Nik <rage.iz.me@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.