ИМЯ¶

inotify_rm_watch - удаляет существующий сторожок из экземпляра inotify

СИНТАКСИС¶

#include <sys/inotify.h>

int inotify_rm_watch(int fd, int wd);

ОПИСАНИЕ¶

Вызов inotify_rm_watch() удаляет сторожок (watch), связанный с дескриптором сторожка wd из экземпляра inotify, связанного с файловым дескриптором fd.

Удаление сторожка приводит к созданию события IN_IGNORED для этого дескриптора сторожка (см. inotify(7)).

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ¶

При успешном выполнении inotify_rm_watch() возвращается ноль. При ошибке возвращается -1, а в errno содержится код ошибки.

ОШИБКИ¶

EBADF

Значение fd не является правильным файловым дескриптором.

EINVAL

Неправильный дескриптор сторожка wd; или fd не является файловым дескриптором inotify.

ВЕРСИИ¶

Inotify был добавлен в ядро Linux версии 2.6.13.

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ¶

Данный вызов есть только в Linux.

СМ. ТАКЖЕ¶

inotify_add_watch(2), inotify_init(2), inotify(7)

ЗАМЕЧАНИЯ¶

Эта страница является частью проекта Linux man-pages версии 5.10. Описание проекта, информацию об ошибках и последнюю версию этой страницы можно найти по адресу https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

ПЕРЕВОД¶

Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.