table of contents
- bookworm-backports 4.22.0-1~bpo12+3
- testing 4.22.0-1
- unstable 4.22.0-1
CPIO(1) | GNU CPIO | CPIO(1) |
NAMN¶
cpio — kopiera filer till och från arkiv
SYNOPSIS¶
cpio {-o|--create} [-0acvABLV] [-C BYTE] [-H FORMAT] [-M MEDDELANDE] [-O [[ANVÄNDARE@]VÄRD:]ARKIV] [-F [[ANVÄNDARE@]VÄRD:]ARKIV] [--file=[[ANVÄNDARE@]VÄRD:]ARKIV] [--format=FORMAT] [--message=MEDDELANDE] [--null] [--reset-access-time] [--verbose] [--dot] [--append] [--block-size=block] [--dereference] [--io-size=BYTE] [--quiet] [--force-local] [--rsh-command=KOMMANDO] < namnlista [> arkiv]
cpio {-i|--extract} [-bcdfmnrtsuvBSV] [-C BYTES] [-E FILE] [-H FORMAT] [-M MESSAGE] [-R [USER][:.][GROUP]] [-I [[USER@]HOST:]ARCHIVE] [-F [[USER@]HOST:]ARCHIVE] [--file=[[USER@]HOST:]ARCHIVE] [--make-directories] [--nonmatching] [--preserve-modification-time] [--numeric-uid-gid] [--rename] [--list] [--swap-bytes] [--swap] [--dot] [--unconditional] [--verbose] [--block-size=BLOCKS] [--swap-halfwords] [--io-size=BYTES] [--pattern-file=FILE] [--format=FORMAT] [--owner=[USER][:.][GROUP]] [--no-preserve-owner] [--message=MESSAGE] [--force-local] [--no-absolute-filenames] [--sparse] [--only-verify-crc] [--to-stdout] [--quiet] [--rsh-command=COMMAND] [pattern...] [< archive]
cpio {-p|--pass-through} [-0adlmuvLV] [-R [ANVÄNDARE][:.][GRUPP]] [--null] [--reset-access-time] [--make-directories] [--link] [--quiet] [--preserve-modification-time] [--unconditional] [--verbose] [--dot] [--dereference] [--owner=[ANVÄNDARE][:.][GRUPP]] [--no-preserve-owner] [--sparse] målkatalog < namnlista
cpio {-?|--help|--usage|--version}
RAPPORTERA FEL¶
Rapportera fel på cpio till: <bug-cpio@gnu.org>. Rapportera synpunkter på översättningen till: <tp-sv@listor.tp-sv.se>.
GNU cpio hemsida: <http://www.gnu.org/software/cpio/>
Allmän hjälp med att använda GNU-program: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Rapportera anmärkningar på översättningen av cpio till <http://translationproject.org/team/sv.html>
SE ÄVEN¶
BESKRIVNING¶
GNU cpio kopierar filer mellan arkiv och kataloger. Den stödjer följande arkivformat: gammalt binärt cpio, gammalt portabelt cpio, SVR4 cpio med och utan kontrollsumma, HP cpio och diverse tar-format.
Arbetsläget begärs av en av följande flaggor:
- -o, --create
- Kopiera-ut. Läs en lista av filnamn från standard in och skapa på standard ut (om inte åsidosatt av flaggan --file) ett arkiv som innehåller dessa filer.
- -i, --extract
- Kopiera-in. Läs arkivet från standard in (eller från filen som anges med flaggan --file) och extrahera filer från det, eller (om flaggan -t ges) lista dess innehåll till standard ut. Om ett eller flera mönster ges, läs eller lista endast filer som matchar dessa mönster. Flaggan -t ensam implicerar -i.
- -p, --pass-through
- Skicka-vidare. Läs en lista av filnamn från standard in och kopiera dem till den angivna katalogen.
- -?, --help
- Ge en kort hjälpsammanfattning och avsluta.
- --usage
- Skriv ut ett kort användningsmeddelande och avsluta.
- --version
- Skriv ut programmets version och avsluta.
RAPPORTERA FEL¶
Rapportera fel på cpio till: <bug-cpio@gnu.org>. Rapportera synpunkter på översättningen till: <tp-sv@listor.tp-sv.se>.
GNU cpio hemsida: <http://www.gnu.org/software/cpio/>
Allmän hjälp med att använda GNU-program: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Rapportera anmärkningar på översättningen av cpio till <http://translationproject.org/team/sv.html>
FLAGGOR¶
Åtgärdsmodifierare giltiga i alla lägen¶
- --block-size=BLOCKSTORLEK
- Ställ in I/O-blockstorlek till BLOCKSTORLEK · 512 byte.
- -B
- Ställ in I/O-blockstorleken till 5120 byte.
- -c
- Använd det gamla portabla (ASCII) arkivformatet. Samma som -H odc.
- -C, --io-size=ANTAL
- Ställ in I/O-blockstorleken till det angivna ANTALET byte.
- -D, --directory=KATALOG
- Ändra till katalog KATALOG.
- --force-local
- Arkivfilen är lokal, även om namnet innehåller kolon.
- -H, --format=FORMAT
- Använd det angivna FORMATet. Giltiga format är (talen i parenteser ger den maximala storleken på individuella arkivmedlemmar):
- bin
- Det föråldrade binära formatet. (2147483647 byte)
- odc
- Det gamla (POSIX.1) portabla formatet. (8589934591 byte)
- newc
- The new (SVR4) portable format, which supports file systems having more than 65536 inodes. (4294967295 bytes)
- crc
- Det nya (SVR4) portabla formatet med en kontrollsumma tillagd.
- tar
- Det gamla tar-formatet. (8589934591 byte)
- ustar
- POSIX.1 tar-format. Känner också igen GNU-tar-arkiv, vilka är liknande men inte identiska. (8589934591 byte)
- hpbin
- Det föråldrade binära formatet som användes av HPUX cpio (vilket lagrar enhetsfiler på ett annat sätt).
- hpodc
- Det portabla formatet som användes av HPUX cpio (vilket lagrar enhetsfiler på ett annat sätt).
- -R, --owner=[ANVÄNDARE][:.][GRUPP]
- I kopiera-in- och kopiera-vidare-läge, sätt
ägarskapet på alla filer som skapas till angiven
ANVÄNDARE och/eller GRUPP. I kopiera-ut-läge,
lagra den givna ägarinformationen i arkivet.
ANVÄNDARE och GRUPP slås först upp i systemets användar- och gruppdatabaser. Om de inte finns där kontrollerar cpio om de består av endast decimala siffror och, i så fall, behandlar dem som numeriskt AID respektive GID.
För att undvika uppslagningen och säkerställa att argumenten behandlas som numeriska värden, ge dem ett prefix i form av ett plustecken, t.ex.: -R +0:+0.
- --quiet
- Visa inte antalet block som kopierats vid slutet av körningen.
- --rsh-command=KOMMANDO
- Använd fjärr-KOMMANDO istället för rsh.
- -v, --verbose
- Skriv utförligt ut de filer som behandlas.
- -V, --dot
- Visa ett ”.” för varje behandlad fil.
- -W, --warning=FLAGGA
- Controls what warnings are displayed. The FLAG is one of
none, to disable all warnings, all to enable them,
truncate, to enable warnings about field truncation, and
no-truncate, to disable them.
Multipla flaggor -W ackumuleras.
Åtgärdsmodifierare giltiga för lägena kopiera-in och kopiera-ut¶
- -F, --file=[[ANVÄNDARE@]VÄRD:]ARKIVFILEN
- Använd denna ARKIVFIL istället för standard in (i kopiera-in-läge) eller standard ut (i kopiera-ut-läge). De valfria ANVÄNDARE och VÄRD anger användar- och värdnamnen i det fall arkivet är ett fjärrarkiv.
- -M, --message=STRÄNG
- Visa STRÄNG då slutet på en volym av säkerhetskopieringsmediumet nås.
Åtgärdsmodifierare giltiga endast i läget kopiera-in¶
- -b, --swap
- Byt plats på halvord i ord och byte i halvord i data. Likvärdigt med -sS.
- -f, --nonmatching
- Kopiera endast filer som inte matchar något av de angivna mönstren.
- -n, --numeric-uid-gid
- Visa numeriska UID och GID i den utförliga innehållsförteckningen.
- -r, --rename
- Byt namn på filer interaktivt.
- -s, --swap-bytes
- Byt plats på byten i varje halvord i filerna.
- -S, --swap-halfwords
- Byt plats på halvorden i varje ord (4 byte) i filerna.
- --to-stdout
- Extrahera filerna till standard ut.
- -E, --pattern-file=FIL
- Läs ytterligare mönster som anger filnamn att extrahera eller lista från FIL.
- --only-verify-crc
- Verifiera endast CRC för varje fil i arkivet, extrahera inte filerna, då ett arkiv i CRC-format läses.
Åtgärdsmodifierare giltiga endast i läget kopiera-ut¶
- -A, --append
- Lägg till i ett befintligt arkiv.
- --device-independent, --reproducible
- Create reproducible archives. This is equivalent to --ignore-devno --ignore-dirnlink --renumber-inodes.
- --ignore-devno
- Lagra 0 i enhetsnummerfältet för varje arkivmedlem, istället för det faktiska enhetsnumret.
- --ignore-dirnlink
- Store 2 in the nlink field of each directory archive member, instead of the actual number of links.
- -O [[ANVÄNDARE@]VÄRD:]FILNAMN
- Använd ARKIVNAMN istället för standard ut. De
valfria ANVÄNDARE och VÄRD anger
användarnamnet och värdnamnet i det fall arkivet är
ett fjärrarkiv.
The output archive name can be specified either using this option, or using -F (--file), but not both.
- --renumber-inodes
- Numrera om inoder när de lagras i arkivet.
Åtgärdsmodifierare giltiga endast i kopiera-vidare-läge¶
- -l, --link
- Länka filer istället för att kopiera dem då så är möjligt.
Åtgärdsmodifierare giltiga för lägena kopiera-in och kopiera-ut¶
- --absolute-filenames
- Ta inte bort prefixkomponenter för filsystem från filnamn. Detta är standard.
- --no-absolute-filenames
- Skapa alla filer relativt den aktuella katalogen.
Åtgärdsmodifierare giltiga för lägena kopiera-ut och kopiera-vidare¶
- -0, --null
- Filnamn i listan är separerade med nulltecken istället för nyrader.
- -a, --reset-access-time
- Återställ filers åtkomsttider efter att de lästs.
- -I [[ANVÄNDARE@]VÄRD:]FILNAMN
- Använd ARKIVNAMN istället för standard in. De
valfria ANVÄNDARE och VÄRD anger
användarnamnet och värdnamnet i det fall arkivet är
ett fjärrarkiv.
The input archive name can be specified either using this option, or using -F (--file), but not both.
- -L, --dereference
- Dereferera symboliska länkar (kopiera filerna som de pekar på istället för att kopiera länkarna).
Åtgärdsmodifierare giltiga för lägena kopiera-in och kopiera-vidare¶
- -d, --make-directories
- Skapa inledande kataloger då så behövs.
- -m, --preserve-modification-time
- Behåll tidigare filändringstider då filer skapas.
- --no-preserve-owner
- Ändra inte ägaren av filer.
- --sparse
- Skriv filer med stora block med nollor som glesa filer.
- -u, --unconditional
- Ersätt ovillkorligen alla filer.
RETURVÄRDE¶
GNU cpio avslutar med kod 0 om det framgångsrikt kunde fullgöra den begärda åtgärden. Vid fel avslutar den med kod 2.
SE ÄVEN¶
FELRAPPORTER¶
Rapportera fel till <bug-cpio@gnu.org>. Skicka synpunkter på översättningen till >tp-sv@listor.tp-sv.se<.
COPYRIGHT¶
Copyright © 2014--2023 Free Software Foundation, Inc.
Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Detta är fri programvara: du får fritt ändra och
vidaredistribuera den. Det finns INGEN GARANTI, så långt lagen
tillåter.
ÖVERSÄTTNING¶
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
Denna översättning är fri dokumentation; läs GNU General Public License Version 3 eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida, skicka ett mail till Tp-sv@listor.tp-sv.se.
April 29, 2023 | CPIO |