NUME¶

startx - inițializează o sesiune X

REZUMAT¶

startx [ [ client ] opțiuni ... ] [ -- [ server ] [ afișaj ] opțiuni ... ]

DESCRIERE¶

Scriptul startx este o interfață pentru xinit(1) care oferă o interfață utilizator ceva mai plăcută pentru rularea unei singure sesiuni a sistemului X Window. Adesea este rulat fără argumente.

Argumentele care urmează imediat după comanda startx sunt utilizate pentru a porni un client în același mod ca și xinit(1). Argumentul special „--” marchează sfârșitul argumentelor clientului și începutul opțiunilor serverului. Poate fi convenabil să se specifice opțiunile serverului cu «startx» pentru a le modifica în funcție de fiecare sesiune. Urmează câteva exemple de specificare a argumentelor serverului; consultați pagina de manual a serverului X pentru a determina care sunt argumentele legale.

Rețineți că, în sistemul Debian, ceea ce mulți oameni pun în mod tradițional în fișierul .xinitrc ar trebui să fie pus în schimb în .xsession; acest lucru permite prezentarea aceluiași mediu X indiferent dacă se utilizează startx, xdm sau xinit pentru a porni sesiunea X. Toate discuțiile despre fișierul .xinitrc din pagina de manual xinit(1) se aplică la fel de bine și la .xsession. Rețineți că .xinitrc este utilizat numai de xinit(1) și complet ignorat de xdm(1).

Pentru a determina clientul care urmează să ruleze, startx verifică mai întâi variabila de mediu XINITRC pentru un nume de fișier. Dacă această variabilă nu este definită sau nu conține un nume de fișier, caută un fișier numit .xinitrc în directorul personal al utilizatorului. Dacă acesta nu este găsit, se utilizează fișierul xinitrc din directorul de bibliotecă xinit. În cazul în care sunt date opțiuni de client în linia de comandă, acestea anulează acest comportament și revin la comportamentul xinit(1). Pentru a determina serverul care trebuie să ruleze, startx verifică variabila de mediu XSERVERRC pentru un nume de fișier. Dacă această variabilă nu este definită sau nu conține un nume de fișier, caută un fișier numit .xserverrc în directorul personal al utilizatorului. Dacă acesta nu este găsit, se utilizează fișierul xserverrc din directorul de bibliotecă xinit. În cazul în care sunt date opțiuni de server în linia de comandă, acestea anulează acest comportament și revin la comportamentul xinit(1). Utilizatorii rareori trebuie să furnizeze un fișier .xserverrc. Consultați pagina de manual xinit(1) pentru mai multe detalii despre argumente.

Fișierele xinitrc și xserverrc pentru întregul sistem se găsesc în directorul /etc/X11/xinit.

VARIABILE DE MEDIU¶

DISPLAY

Această variabilă primește numele afișajului la care trebuie să se conecteze clienții. Rețineți că această variabilă este „definită”, nu citită.

XAUTHORITY

Această variabilă, dacă nu este deja definită, este definită la $(HOME)/.Xauthority. Aceasta are rolul de a împiedica serverul X, dacă nu primește argumentul -auth, să configureze automat o autentificare nesigură bazată pe gazdă pentru gazda locală. Consultați paginile de manual Xserver(1) și Xsecurity(7) pentru mai multe informații despre autentificarea client/server X.

XINITRC

Această variabilă trebuie să conțină locația unui fișier „xinitrc”. Dacă nu este definită, se va utiliza $(HOME)/.xinitrc sau /etc/X11/xinit/xinitrc.

XSERVERRC

Această variabilă trebuie să conțină locația unui fișier „xserver”. Dacă nu este definită, se va utiliza $(HOME)/.xinitrc sau /etc/X11/xinit/xserverrc.

FIȘIERE¶

$(HOME)/.xinitrc

Client de executat. De obicei, un script shell care rulează mai multe programe în fundal.

$(HOME)/.xserverrc

Serverul de executat. Valoarea implicită este X.

/etc/X11/xinit/xinitrc

Clientul care se execută dacă utilizatorul nu are un fișier .xinitrc.

/etc/X11/xinit/xserverrc

Serverul care se execută în cazul în care utilizatorul nu are un fișier .xserverrc.

CONSULTAȚI ȘI¶

xinit(1), X(7), Xserver(1), Xorg(1), xorg.conf(5)

TRADUCERE¶

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.