NUME¶

idle - face procesul 0 inactiv

REZUMAT¶

#include <unistd.h>

int idle(void);

DESCRIERE¶

idle() este un apel de sistem intern utilizat în timpul procesului de pornire. Acesta marchează paginile procesului ca fiind interschimbabile, îi scade prioritatea și intră în bucla principală de planificare. idle() nu returnează niciodată.

Numai procesul 0 poate apela idle(). Orice proces de utilizator, chiar și un proces cu permisiune de superutilizator, va primi EPERM.

VALOAREA RETURNATö

idle() nu returnează niciodată pentru procesul 0 și întotdeauna returnează -1 pentru un proces de utilizator.

ERORI¶

EPERM

Întotdeauna, pentru un proces de utilizator.

VERSIUNI¶

Începând cu Linux 2.3.13, acest apel de sistem nu mai există.

STANDARDE¶

Această funcție este specifică pentru Linux și nu ar trebui să fie utilizată în programe destinate să fie portabile.

TRADUCERE¶

Traducerea în limba română a acestui manual a fost creată de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.