NOM¶

SYNOPSIS¶

DESCRIPTION¶

L'entrée standard est lue quand FICHIER est omis ou quand FICHIER vaut « - ».

Les paramètres obligatoires pour les options de forme longue le sont aussi pour les options de forme courte.

+PREMIÈRE_PAGE[:DERNIÈRE_PAGE], --pages=PREMIÈRE_PAGE[:DERNIÈRE_PAGE]

commencer [arrêter] l'impression à la PREMIÈRE_PAGE [DERNIÈRE_PAGE]

-NB_COL, --columns=NB_COL

produire une sortie sur NB_COL colonnes en remplissant colonne par colonne à moins que l'option -a ne soit utilisée. Égaliser le nombre de lignes de chaque colonne sur chaque page.

-a, --across

afficher les colonnes horizontalement au lieu de verticalement, utilisé avec -NB_COL

-c, --show-control-chars

afficher les caractères de contrôle en utilisant la notation avec l'accent circonflexe (^G) et les autres caractères non imprimables en octal, précédés d'une barre contre-oblique

-d, --double-space

afficher en doublant les sauts de ligne

-D, --date-format=FORMAT

utiliser le FORMAT pour la date de l'en-tête

-e[CAR[NB_ESP]], --expand-tabs[=CAR[NB_ESP]]

remplacer les caractères CAR (tabulations) d’entrée par NB_ESP espaces (8 par défaut)

-F, -f, --form-feed

utiliser des sauts de page à la place des sauts de ligne pour séparer les pages. Si -F est indiqué, 3 lignes en en-tête seront ajoutées, sinon 5 lignes en en-tête et en bas de page seront ajoutées.

-h, --header=TITRE

afficher le TITRE centré à la place du nom de fichier dans l'en-tête de la page ; -h "" imprime une ligne blanche, ne pas utiliser -h""

-i[CAR[NB_ESP]], --output-tabs[=CAR[NB_ESP]]

remplacer les espaces avec des CAR (tabulations) par NB_ESP de tabulation (8 par défaut)

-J, --join-lines

mettre bout à bout les lignes entières, empêche la troncature des lignes de l'option -W et l'alignement des colonnes, --sep-string[=CHAÎNE] définit les séparateurs

-l, --length=LONGUEUR_PAGE

fixer la taille de la page à LONGUEUR_PAGE lignes (par défaut 66) (par défaut une page comporte 56 lignes de texte, 63 avec l'option -F). Implique -t si LONGUEUR_PAGE <= 10

-m, --merge

afficher les fichiers en parallèle, chacun dans une colonne. Les lignes plus longues que la largeur de la colonne seront tronquées. Avec l'option -J, les lignes plus longues que la largeur de la colonne seront préservées et concaténées avec la ligne correspondante de la colonne suivante.

-n[SÉP[CHIFFRES]], --number-lines[=SÉP[CHIFFRES]]

numéroter les lignes, sur une largeur de CHIFFRES caractères (5 par défaut), suivi du séparateur SÉP (tabulation si absent). Par défaut, le compteur débute à la première ligne du fichier.

-N, --first-line-number=NUMÉRO

débuter le compteur à NUMÉRO à la première ligne de la première page imprimée (consultez +PREMIÈRE_PAGE)

-o, --indent=MARGE

décaler chaque ligne de MARGE espaces, sans impact sur les options -w ou -W, la largeur de la page sera donc de LARGEUR_PAGE + MARGE

-r, --no-file-warnings

ne rien signaler quand un fichier ne peut être ouvert

-s[CAR], --separator[=CAR]

séparer les colonnes à l'aide du caractère CAR, ce dernier étant par défaut le caractère de tabulation si l'option -w n'est pas utilisée, et pas de caractère dans le cas contraire. -s[CAR] désactive la troncature des lignes lorsque l'une des trois options de mise en colonnes est utilisée (-NB_COL|-a -NB_COL|-m), sauf quand -w est indiqué.

-S[CHAÎNE], --sep-string[=CHAÎNE]

séparer les colonnes à l'aide de CHAÎNE ; sans cette option, le séparateur par défaut est une tabulation avec l'option -J et une espace autrement (comme -S" "). Cette option est sans effet sur les options de mise en colonne

-t, --omit-header

ne pas afficher l'en-tête et le bas de page ; implicite si LONGUEUR_PAGE <= 10

-T, --omit-pagination

ne pas afficher l'en-tête et le bas de page, supprimer tout formatage réalisé par saut de page dans les fichiers en entrée

-v, --show-nonprinting

utiliser la notation octale avec barre contre-oblique pour les caractères non imprimables

-w, --width=LARGEUR_PAGE

utiliser LARGEUR_PAGE comme largeur de page (72 colonnes par défaut) uniquement pour afficher les textes en plusieurs colonnes. Cette option est annulée si utilisée avec -s[CAR]

-W, --page-width=LARGEUR_PAGE

toujours utiliser LARGEUR_PAGE comme largeur de page, (72 caractères par défaut). Les lignes sont tronquées sauf lorsque l'option -J est utilisée. Sans impact avec les options -S ou -s

--help

afficher l'aide-mémoire et quitter

--version

afficher le nom et la version du logiciel et quitter

AUTEUR¶

SIGNALER DES BOGUES¶

COPYRIGHT¶

VOIR AUSSI¶

TRADUCTION¶

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org.