НАЗВА¶

chcpu — налаштовування процесорів

КОРОТКИЙ ОПИС¶

chcpu -c|-d|-e|-g список-процесорів
chcpu -p режим
chcpu -r|-h|-V

ОПИС¶

chcpu може вносити зміни до стану процесорів. Програма може вмикати або вимикати процесори, шукати нові процесори, змінювати режим розподілу у базовому гіпервізорі і забирати процесори у гіпервізора (налаштовувати) або повертати процесори гіпервізору (скасовувати налаштовування).

У деяких параметрів є аргумент список-процесорів. Скористайтеся цим аргументом для визначення списку відокремлених комами процесорів. Список може містити адреси окремих процесорів або діапазони адрес. Наприклад, 0,5,7,9-11 застосує команду до процесорів із адресами 0, 5, 7, 9, 10 і 11.

ПАРАМЕТРИ¶

-c, --configure список-процесорів

Налаштувати вказані процесори. Налаштовування процесора означає, що гіпервізор бере процесор з буфера процесорів і призначає його до віртуального апаратного забезпечення, на якому працює ядро.

-d, --disable список-процесорів

Вимкнути вказані процесори. Вимикання процесора означає, що ядро переводить його до стану недоступності.

-e, --enable список-процесорів

Увімкнути вказані процесори. Вмикання процесора означає, що ядро встановлює для нього стан доступності. Процесор має бути налаштовано — див. -c — перш ніж його можна буде увімкнути.

-g, --deconfigure список-процесорів

Скасувати налаштовування вказаних процесорів. Скасовування налаштовування процесорів означає, що гіпервізор вилучає процесор з віртуального апаратного забезпечення, на якому запущено Linux і повертає процесор до буфера процесорів. Процесор має бути недоступним, див. -d, перш ніж налаштовування процесора може бути скасовано.

-p, --dispatch режим

Встановити режим розподілу процесорів (поляризацію). Цей параметр працює, лише якщо в архітектурі апаратного забезпечення і у гіпервізорі передбачено поляризацію процесорів. Доступними є такі режими:

-r, --rescan

Увімкнути повторне сканування процесорів. Після повторного сканування ядро Linux розпізнаватиме нові процесори. Скористайтеся цим параметром у системах, де не передбачено автоматичного виявлення нових долучених процесорів.

-V, --version

Вивести дані щодо версії і завершити роботу.

-h, --help

Вивести текст довідки і завершити роботу.

СТАН ВИХОДУ¶

У chcpu передбачено такі значення стану виходу:

0

успіх

1

невдача

64

частковий успіх

АВТОРИ¶

Heiko Carstens

АВТОРСЬКІ ПРАВА¶

Авторські права належать корпорації IBM, 2011

ДИВ. ТАКОЖ¶

lscpu(1)

ДОСТУПНІСТЬ¶

Програма chcpu є частиною пакунка util-linux і доступна з архіву ядра Linux.

ПЕРЕКЛАД¶

Український переклад цієї сторінки посібника виконано Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами GNU General Public License Version 3. НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ.

Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів: trans-uk@lists.fedoraproject.org.