Scroll to navigation

mbsnrtowcs(3) Library Functions Manual mbsnrtowcs(3)

ИМЯ

mbsnrtowcs - преобразует многобайтовую строку в строку широких символов

LIBRARY

Standard C library (libc, -lc)

СИНТАКСИС

#include <wchar.h>
size_t mbsnrtowcs(wchar_t dest[restrict .len], const char **restrict src,
                  size_t nms, size_t len, mbstate_t *restrict ps);

Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. feature_test_macros(7)):

mbsnrtowcs():


Начиная с glibc 2.10:
_POSIX_C_SOURCE >= 200809L
До glibc 2.10:
_BSD_SOURCE

ОПИСАНИЕ

Функция mbsnrtowcs() похожа на функцию mbsrtowcs(3), исключая то, что количество преобразуемых байт, начиная с *src, ограничено nms байтами.

Если dest не равно NULL, то функция mbsnrtowcs() преобразует не более nms байт многобайтовой строки *src в строку широких символов, начинающуюся с dest. В dest будет записано не более len символов. Обновляется состояние сдвига *ps. Эффективное выполнение преобразования осуществляется повторяющимися вызовами mbrtowc(dest, *src, n, ps), где n — некое положительное число, и пока вызов завершается успешно, увеличивая dest на единицу и *src на количество использованных байт. Преобразование может остановиться по трём причинам:

Во входных данных обнаружена неправильная многобайтовая последовательность. В этом случае *src по-прежнему указывает на неправильную многобайтовую последовательность, возвращается (size_t) -1 и errno присваивается EILSEQ.
The nms limit forces a stop, or len non-L'\0' wide characters have been stored at dest. In this case, *src is left pointing to the next multibyte sequence to be converted, and the number of wide characters written to dest is returned.
The multibyte string has been completely converted, including the terminating null wide character ('\0') (which has the side effect of bringing back *ps to the initial state). In this case, *src is set to NULL, and the number of wide characters written to dest, excluding the terminating null wide character, is returned.

Если входной буфер заканчивается неполным символом, в POSIX.1 не указано где остановится преобразование — в конце предыдущего символа (если есть) или в конце входного буфера. В реализации glibc принят первый вариант.

Если значение dest равно NULL, то len игнорируется и преобразование выполняется как описано выше, исключая то, что преобразованные широкие символы не записываются в память и нет ограничения на длину строки назначения.

В обоих перечисленных случаях, если ps равно NULL, то используется статическое анонимное состояние, известное только функции mbsnrtowcs().

Программист должен проверить, что в dest есть место по крайней мере для len широких символов.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Функция mbsnrtowcs() возвращает количество широких символов, которые составили преобразованную часть широкосимвольной строки, не включая конечный широкий символ null. Если обнаружена некорректная многобайтовая последовательность, то возвращается (size_t) -1, а errno присваивается EILSEQ.

АТРИБУТЫ

Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).

Интерфейс Атрибут Значение
mbsnrtowcs() Безвредность в нитях MT-Unsafe race:mbsnrtowcs/!ps

СТАНДАРТЫ

POSIX.1-2008.

ПРИМЕЧАНИЯ

Поведение mbsnrtowcs() зависит от категории LC_CTYPE текущей локали.

Передавать NULL в качестве ps небезопасно при работе с нитями.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

iconv(3), mbrtowc(3), mbsinit(3), mbsrtowcs(3)

ПЕРЕВОД

Русский перевод этой страницы руководства разработал aereiae <aereiae@gmail.com>, Alexey <a.chepugov@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, ITriskTI <ITriskTI@gmail.com>, Max Is <ismax799@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, Иван Павлов <pavia00@gmail.com> и Малянов Евгений Викторович <maljanow@outlook.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику по его адресу электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков.

5 февраля 2023 г. Linux man-pages 6.03