NUME¶

nroff - utilizează groff pentru a formata documente pentru dispozitive TTY

REZUMAT¶

DESCRIERE¶

nroff formatează documentele scrise în limbajul roff(7) pentru dispozitive de tip mașină de scris, cum ar fi emulatoarele de terminale.

GNU nroff emulează comanda tradițională Unix nroff folosind groff(1). nroff generează ieșiri prin grotty(1), dispozitivul de ieșire TTY al lui groff, care trebuie să cunoască schema de codificare a caracterelor utilizată de terminal. În consecință, argumentele acceptabile pentru opțiunea -T sunt ascii, latin1, utf8 și cp1047; orice alte argumente sunt ignorate. În cazul în care nici variabila de mediu GROFF_TYPESETTER, nici opțiunea de linie de comandă -T (care înlocuiește variabila de mediu) nu specifică un dispozitiv (valid), nroff consultă «locale» pentru a selecta un dispozitiv de ieșire adecvat. Acesta încearcă mai întâi programul locale(1), apoi verifică mai multe variabile de mediu legate de configurația regională; a se vedea secțiunea „MEDIU”, de mai jos. În cazul în care toate cele de mai sus eșuează, -Tascii este implicită.

Spațiul alb este permis între o opțiune de linie de comandă și argumentul acesteia. Opțiunile -h și -c sunt echivalente cu opțiunile -h de la grotty ( care utilizează tabulatoare în ieșire) și -c (care utilizează vechea schemă de ieșire în loc de secvențe de control SGR „Select Graphic Rendition”). Opțiunile -d, -C, -i, -M, -m, -m, -n, -o, -r, -w și -W au efectul descris în troff(1). În plus, nroff ignoră -e, -q și -s (care nu sunt implementate în troff). Opțiunile -p (pic), -t (tbl), -S (safer) și -U (unsafe) sunt transmise către groff. -v și --version afișează informații despre versiune, în timp ce --help afișează un mesaj de utilizare; toate acestea ies după aceea.

MEDIU¶

GROFF_TYPESETTER

specifică dispozitivul de ieșire implicit pentru groff.

GROFF_BIN_PATH

este o listă de directoare, separate prin două puncte, în care se caută executabilul groff înainte de a căuta în PATH. Dacă nu este definită, se utilizează /usr/bin.

LC_ALL

LC_CTYPE

LANG

LESSCHARSET

se potrivesc în această ordine pentru codificările standard de caractere acceptate de groff în cazul în care nu este furnizată opțiunea -T și GROFF_TYPESETTER nu este definită.

NOTE¶

Definițiile caracterelor din fișierul /usr/\:share/groff/1.22.4/tmac/tty-char.tmac sunt încărcate pentru a înlocui glifele nereprezentabile.

CONSULTAȚI ȘI¶

groff(1), troff(1), grotty(1), locale(1), roff(7)

TRADUCERE¶

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.