.\" $Xorg: xwud.man,v 1.3 2000/08/17 19:55:18 cpqbld Exp $ .\" Copyright 1988, 1998 The Open Group .\" .\" All Rights Reserved. .\" .\" The above copyright notice and this permission notice shall be included .\" in all copies or substantial portions of the Software. .\" .\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS .\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF .\" MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. .\" IN NO EVENT SHALL THE OPEN GROUP BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR .\" OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, .\" ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR .\" OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. .\" .\" Except as contained in this notice, the name of The Open Group shall .\" not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or .\" other dealings in this Software without prior written authorization .\" from The Open Group. .\" .\" Copyright (c) 1998, 2001 The X Japanese Documentation Project. .\" .\" Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a .\" copy of this software and associated documentation files (the .\" "Software"), to deal in the Software without restriction, including .\" without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, dis- .\" tribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit .\" persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the fol- .\" lowing conditions: .\" .\" The above copyright notice and this permission notice shall be included .\" in all copies or substantial portions of the Software. .\" .\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS .\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABIL- .\" ITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT .\" SHALL THE X JAPANESE DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY CLAIM, .\" DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR .\" OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR .\" THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. .\" .\" Except as contained in this notice, the name of The X Japanese .\" Documentation Project shall not be used in advertising or otherwise to .\" promote the sale, use or other dealings in this Software without prior .\" written authorization from The X Japanese Documentation Project. .\" .\" X Window System is a trademark of The Open Group. .\" .\" Translated Thu Oct 15 21:08:29 JST 1998 .\" by FUJIWARA Teruyoshi .\" Updated Mon Oct 22 23:51:12 JST 2001 for XFree86 4.1.0 .\" by FUJIWARA Teruyoshi .\" .\" $XFree86: xc/programs/xwud/xwud.man,v 1.7 2001/01/27 18:21:26 dawes Exp $ .\" .TH XWUD 1 "Release 6.5" "X Version 11" .SH 名前 .\"0 xwud - image displayer for X xwud - イメージを表示するプログラム .SH 書式 .B "xwud" [-in \fIfile\fP] [-noclick] [-geometry \fIgeom\fP] [-display \fIdisplay\fP] [-new] [-std ] [-raw] [-vis ] [-scale] [-help] [-rv] [-plane \fInumber\fP] [-fg \fIcolor\fP] [-bg \fIcolor\fP] .SH 説明 .PP .\"0 .I Xwud .\"0 is an X Window System image undumping utility. .I xwud は X ウィンドウシステムのイメージを逆ダンプするユーティリティである。 .\"0 .I Xwud .\"0 allows X users to display in a window an image saved .\"0 in a specially formatted dump file, such as produced by \fIxwd(1)\fP. .I xwud を使うと、ユーザは \fIxwd(1)\fP で生成したような専用フォーマットの ダンプファイルに格納されたイメージをウィンドウに表示できる。 .SH オプション .PP .TP 8 .B "-bg \fIcolor\fP" .\"0 If a bitmap image (or a single plane of an image) is displayed, this option .\"0 can be used to specify the color to display for the "0" bits in the image. ビットマップイメージ(つまりプレーンが1つのイメージ)を表示する場合、 このオプションを使って、イメージ中で "0" のビットに対する表示色を 指定できる。 .PP .TP 8 .B "-display \fIdisplay\fP" .\"0 This option allows you to specify the server to connect to; see \fIX(7)\fP. このオプションを使うと、接続するサーバを指定できる。 \fIX(7)\fP を参照すること。 .PP .TP 8 .B "-fg \fIcolor\fP" .\"0 If a bitmap image (or a single plane of an image) is displayed, this option .\"0 can be used to specify the color to display for the "1" bits in the image. ビットマップイメージ(つまりプレーンが1つのイメージ)を表示する場合、 このオプションを使って、イメージ中で "1" のビットに対する表示色を 指定できる。 .PP .TP 8 .B "-geometry \fIgeom\fP" .\"0 This option allows you to specify the size and position of the window. このオプションを使って、ウィンドウのサイズと位置を指定できる。 .\"0 Typically you will only want to specify the position, and let the size .\"0 default to the actual size of the image. ユーザは普通、位置だけを指定することが多いが、その場合のサイズは デフォルト値であるイメージの実際の大きさに設定される。 .PP .TP 8 .B "-help" .\"0 Print out a short description of the allowable options. 使用可能なオプションの簡単な説明を出力する。 .PP .TP 8 .B "-in \fIfile\fP" .\"0 This option allows the user to explicitly specify the input .\"0 file on the command line. If no input file is given, the standard input .\"0 is assumed. このオプションを使うと、入力するファイル名をコマンド行から指定でき る。入力ファイルが与えられなかった場合は、標準入力が使われる。 .PP .TP 8 .B -new .\"0 This option forces creation of a new colormap for displaying the image. このオプションを指定すると、イメージの表示の際に新しいカラーマップを生 成する。 .\"0 If the image characteristics happen to match those of the display, this .\"0 can get the image on the screen faster, but at the cost of using a new .\"0 colormap (which on most displays will cause other windows to go .\"0 technicolor). イメージの特性がディスプレイの特性と一致した場合には、スクリーンへイメー ジを速く表示できる。ただし、新しいカラーマップを生成する代償として、ほ とんどのディスプレイでは、他のウィンドウの色がおかしくなってしまう。 .PP .TP 8 .B "-noclick" .\"0 Clicking any button in the window will terminate the application, .\"0 unless this option is specified. Termination can always be achieved .\"0 by typing 'q', 'Q', or ctrl-c. 通常はウィンドウ内部をクリックすると .I xwud は終了するが、 このオプションの指定でそれが無効になる。この場合も含めて、'q', 'Q' ま たは Ctrl-c を入力すればアプリケーションは終了する。 .PP .TP 8 .B "-plane \fInumber\fP" .\"0 You can select a single bit plane of the image to display .\"0 with this option. Planes are numbered with zero being the least .\"0 significant bit. This option can be used to figure out which plane to .\"0 pass to \fIxpr(1)\fP for printing. このオプションを使って、表示するイメージのビットプレーンを1つ選択する ことができる。プレーンは最下位ビットを 0 として数える。このオプション を使って、印刷に使う \fIxpr(1)\fP コマンドに渡すプレーンを指定できる。 .PP .TP 8 .B -raw .\"0 This option forces the image to be displayed with whatever color values .\"0 happen to currently exist on the screen. This option is mostly useful when .\"0 undumping an image back onto the same screen that the image originally .\"0 came from, while the original windows are still on the screen, and results .\"0 in getting the image on the screen faster. このオプションを指定すると、現在スクリーン上にある色を使ってイメージを 表示する。このオプションが最も有益なのは、イメージを取得元のスクリーン に表示する場合で、かつ取得元のウィンドウがまだスクリーンに残っている場 合である。この場合には、イメージのスクリーン表示が速くなる。 .PP .TP 8 .B -rv .\"0 If a bitmap image (or a single plane of an image) is displayed, this option .\"0 forces the foreground and background colors to be swapped. This may be .\"0 needed when displaying a bitmap image which has the color sense of pixel .\"0 values "0" and "1" reversed from what they are on your display. ビットマップイメージ(つまり、プレーンが1つのイメージ)を表示する場合に このオプションを指定すると、前景色と背景色が入れ換わる。このオプション は、ピクセル値 "0" と "1" の色の意味がディスプレイに表示されるイメージ と逆になっているようなビットマップイメージを表示するときに必要である。 .PP .TP 8 .B -scale .\"0 Allow the window to be resized, and scale the image to the size of the window. ウィンドウを拡大・縮小する。イメージもウィンドウのサイズに拡大・縮小さ れる。 .PP .TP 8 .B "-std \fImaptype\fP" .\"0 This option causes the image to be displayed using the specified .\"0 Standard Colormap. The property name is obtained by converting the .\"0 type to upper case, prepending "RGB_", and appending "_MAP". このオプションを指定すると、イメージは指定された標準カラーマップを用い て表示される。プロパティ名は型の名前を大文字に変換し、先頭に "RGB_" を 付け、末尾に "_MAP" を付けることで得る。 .\"0 Typical types are "best", "default", and "gray". See \fIxstdcmap(1)\fP .\"0 for one way of creating Standard Colormaps. 典型的な型名は "best", "default", "gray" である。標準カラーマップ の生成方法の例については、\fIxstdcmap(1)\fP を参照すること。 .PP .TP 8 .B "-vis \fIvis-type-or-id\fP" .\"0 This option allows you to specify a particular visual or visual class. このオプションを使って、特定のビジュアルやビジュアルクラスを指定するこ とができる。 .\"0 The default is to pick the "best" one. A particular class can be .\"0 specified: "StaticGray", "GrayScale", "StaticColor", "PseudoColor", .\"0 "DirectColor", or "TrueColor". Or "Match" can be specified, meaning .\"0 use the same class as the source image. Alternatively, an exact .\"0 visual id (specific to the server) can be specified, either as a .\"0 hexadecimal number (prefixed with "0x") or as a decimal number. デフォルトでは「最も良い」ものが選ばれる。 特定のクラスを指定することもできる: "StaticGray", "GrayScale", "StaticColor", "PseudoColor", "DirectColor", "TrueColor"。 また、元のイメージと同じクラスの使用を意味する "Match" を指定すること もできる。 また、正確なビジュアルID(サーバ固有)を指定することもできる。 このIDは、16進数(先頭に"0x"を付ける)か、10進数で指定することができる。 .\"0 Finally, "default" can be specified, meaning to use the same class .\"0 as the colormap of the root window. Case is not significant in .\"0 any of these strings. この他にも、ルートウィンドウのカラーマップと同じクラスの使用を意味する "default" を指定することができる。 以上のいずれの文字列についても、大文字と小文字は区別されない。 .SH 環境変数 .PP .TP 8 .B DISPLAY .\"0 To get default display. デフォルトのディスプレイを取得する。 .SH ファイル .PP .TP 8 .B XWDFile.h .\"0 X Window Dump File format definition file. X ウィンドウのダンプファイルフォーマットの定義ファイル。 .SH バグ .\"0 xwud doesn't handle big/deep images very well on servers that don't .\"0 have the BIG-REQUESTS extension. BIG-REQUESTS をサポートしていないサーバ上では、xwud はサイズや深さが 大きいイメージをあまりうまく扱えない。 .SH 関連項目 xwd(1), xpr(1), xstdcmap(1), X(7) .SH 著者 Bob Scheifler, MIT X Consortium