.\" $Xorg: xmag.man,v 1.3 2000/08/17 19:54:54 cpqbld Exp $ .\" Copyright 1991, 1994, 1998 The Open Group .\" .\" All Rights Reserved. .\" .\" The above copyright notice and this permission notice shall be included .\" in all copies or substantial portions of the Software. .\" .\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS .\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF .\" MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. .\" IN NO EVENT SHALL THE OPEN GROUP BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR .\" OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, .\" ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR .\" OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. .\" .\" Except as contained in this notice, the name of The Open Group shall .\" not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or .\" other dealings in this Software without prior written authorization .\" from The Open Group. .\" .\" Copyright (c) 1998, 2001 The X Japanese Documentation Project. .\" .\" Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a .\" copy of this software and associated documentation files (the .\" "Software"), to deal in the Software without restriction, including .\" without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, dis- .\" tribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit .\" persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the fol- .\" lowing conditions: .\" .\" The above copyright notice and this permission notice shall be included .\" in all copies or substantial portions of the Software. .\" .\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS .\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABIL- .\" ITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT .\" SHALL THE X JAPANESE DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY CLAIM, .\" DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR .\" OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR .\" THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. .\" .\" Except as contained in this notice, the name of The X Japanese .\" Documentation Project shall not be used in advertising or otherwise to .\" promote the sale, use or other dealings in this Software without prior .\" written authorization from The X Japanese Documentation Project. .\" .\" X Window System is a trademark of The Open Group. .\" .\" Translated Wed Oct 21 06:30:33 JST 1998 .\" by Ito Hiromi .\" Updated Sun Oct 21 14:41:42 JST 2001 for XFree86 4.1.0 .\" by FUJIWARA Teruyoshi .\" .\" $XFree86: xc/programs/xmag/xmag.man,v 1.6 2001/01/27 18:21:18 dawes Exp $ .\" .TH XMAG 1 "Release 6.5" "X Version 11" .SH 名前 .\"0 xmag \- magnify parts of the screen xmag \- スクリーンの一部を拡大する .SH 書式 .B xmag [ .B \-mag .I magfactor ] [ .B \-source .I geom ] [ .I \-toolkitoption \&.\|.\|. ] .SH 説明 .\"0 The \fIxmag\fP program allows you to magnify portions of an X screen. If no .\"0 explicit region is specified, a square with the pointer in the upper left .\"0 corner is displayed indicating the area to be enlarged. The area can be .\"0 dragged out to the desired size by pressing Button 2. Once a region has .\"0 been selected, a window is popped up showing a blown up version of the region .\"0 in which each pixel in the source image is represented by a small square of .\"0 the same color. Pressing Button1 in the enlargement window .\"0 shows the position and RGB value .\"0 of the pixel under the pointer until the button is released. Typing ``Q'' .\"0 or ``^C'' in the enlargement window exits the program. The application has .\"0 5 buttons across its top. \fIxmag\fP プログラムは X スクリーンの一部を拡大することができる。領域 が明白に指定されない場合、左上の角にポインタを持つ正方形が、拡大される 領域として表示される。その領域は、Button 2 を押すことによって必要なサ イズに拡大できる。いったん領域が選択されると、その領域を拡大したウィン ドウが表示される。拡大は元のイメージの各ピクセルを、同色の小さい正方形 にして表す。拡大表示されたウィンドウで Button 1 を押すと、ポインタの下 のピクセルの位置と RGB 値が、そのボタンを離すまで表示される。拡大表示 されたウィンドウで、``Q''、または ``^C'' を押すとプログラムは終了する。 また、このウィンドウはその上端に並んだ 5 つのボタンを持っている。 .\"0 \fIClose\fP deletes this particular magnification instance. \fIClose\fP はこの一部の領域を拡大するインスタンスを終了させる。 .\"0 \fIReplace\fP brings up the rubber band selector again to select another .\"0 region for this magnification instance. \fIReplace\fP はこのインスタンスで他の領域を再度選択することができる。 再びラバーバンドのセレクタが表示される。 .\"0 \fINew\fP brings up the rubber band .\"0 selector to create a new magnification instance. \fINew\fP は新しいインスタンスを生成することができる。ラバーバンドのセ レクタが表示される。 .\"0 \fICut\fP puts the magnification image into the primary selection. \fICut\fP は拡大されたイメージを PRIMARY セレクションに置く。 .\"0 \fIPaste\fP copies the primary selection buffer into \fIxmag\fP. \fIPaste\fP は PRIMARY セレクションを \fIxmag\fP のバッファにコピーす る。 .\"0 Note that you can cut and paste between \fIxmag\fP and the \fIbitmap\fP .\"0 program. Resizing \fIxmag\fP resizes the magnification area. \fIxmag\fP と \fIbitmap\fP のプログラム間で、カットとペーストができる ことに注意すること。\fIxmag\fP のリサイズは、すでに拡大された領域をリ サイズすることになる。 .\"0 \fIxmag\fP preserves .\"0 the colormap, visual, and window depth of the source. \fIxmag\fP は元のイメージのカラーマップ (colormap)、ビジュアル (visual) 、ウィンドウ深さ(window depth) を保持する。 .SH ウィジェット .\"0 \fIxmag\fP uses the X Toolkit and the Athena Widget Set. \fIxmag\fP は X ツールキットと Athena ウィジェットセットを使用している。 .\"0 The magnified image is displayed in the Scale widget. .\"0 For more information, see the Athena Widget Set documentation. 拡大されたイメージは Scale ウィジェットで表示される。さらに詳細な情報 は Athena Widget Set documentation を参照すること。 .\"0 Below is the widget structure of the \fIxmag\fP application. 以下は \fIxmag\fP アプリケーションのウィジェットの構造である。 .\"0 Indentation indicates hierarchical structure. The widget class .\"0 name is given first, followed by the widget instance name. 字下げで階層型構造を示している。各行の最初はウィジェットクラス名、その 次にウィジェットインスタンス名を示している。 .sp .nf Xmag xmag RootWindow root TopLevelShell xmag Paned pane1 Paned pane2 Command close Command replace Command new Command select Command paste Label xmag label Paned pane2 Scale scale OverrideShell pixShell Label pixLabel .fi .SH オプション .\"0 .TP 15 .\"0 .B \-source\fI geom\fP .\"0 This option specifies the size and/or location of the source region .\"0 on the screen. By default, a 64x64 square is provided for the user to select .\"0 an area of the screen. .TP 15 .B \-source\fI geom\fP このオプションは、スクリーン上の元の領域のサイズと位置を指定する。デフ ォルトでは、スクリーンのエリアを選択する 64x64 の正方形がユーザに提 供される。 .\"0 .TP 15 .\"0 .B \-mag\fI integer\fP .\"0 This option indicates the magnification to be used. 5 is the default. .TP 15 .B \-mag\fI integer\fP このオプションは拡大の倍率を指定する。デフォルトは 5 である。 .SH 著者 .\"0 Dave Sternlicht and Davor Matic, MIT X Consortium. MIT X Consortium の Dave Sternlicht と Davor Matic