.\" $Xorg: xcmsdb.man,v 1.3 2000/08/17 19:54:13 cpqbld Exp $ .\" Copyright 1990, Tektronix Inc. .\" Copyright 1993, 1998 The Open Group .\" .\" All Rights Reserved. .\" .\" The above copyright notice and this permission notice shall be included in .\" all copies or substantial portions of the Software. .\" .\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR .\" IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL .\" THE OPEN GROUP BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, .\" WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF .\" OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE .\" SOFTWARE. .\" .\" Except as contained in this notice, the name of The Open Group shall not .\" be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other .\" dealing in this Software without prior written authorization from the .\" The Open Group. .\" .\" Copyright (c) 1998, 2001 The X Japanese Documentation Project. .\" .\" Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a .\" copy of this software and associated documentation files (the .\" "Software"), to deal in the Software without restriction, including .\" without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, dis- .\" tribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit .\" persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the fol- .\" lowing conditions: .\" .\" The above copyright notice and this permission notice shall be included .\" in all copies or substantial portions of the Software. .\" .\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS .\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABIL- .\" ITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT .\" SHALL THE X JAPANESE DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY CLAIM, .\" DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR .\" OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR .\" THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. .\" .\" Except as contained in this notice, the name of The X Japanese .\" Documentation Project shall not be used in advertising or otherwise to .\" promote the sale, use or other dealings in this Software without prior .\" written authorization from The X Japanese Documentation Project. .\" .\" X Window System is a trademark of The Open Group. .\" .\" Translated Sat Nov 7 01:03:48 JST 1998 .\" by FUJIWARA Teruyoshi .\" Updated Fri Oct 19 00:57:44 JST 2001 for XFree86 4.1.0 .\" by FUJIWARA Teruyoshi .\" .\" $XFree86: xc/programs/xcmsdb/xcmsdb.man,v 1.6 2001/01/27 18:21:09 dawes Exp $ .\" .TH XCMSDB 1 "Release 6.5" "X Version 11" .SH 名前 .\"0 xcmsdb \- Device Color Characterization utility for X Color Management System xcmsdb \- X の色管理システム用のデバイス色特性ユーティリティ .SH 書式 .B xcmsdb [ \fB\-query\fP ] [ \fB\-remove\fP ] [ \fB\-format\032\fP|\fB16\fP|\fB8\fP ] [ \fIfilename\fP ] .SH 説明 .\"0 .I xcmsdb .\"0 is used to load, query, or remove Device Color Characterization data .\"0 stored in properties on the root window of the screen as specified .\"0 in section 7, Device Color Characterization, of the ICCCM. .I xcmsdb はスクリーンのルートウィンドウのプロパティ内に格納されているデバイス色 特性データの読み込み、問い合わせ、削除に用いられる。この操作は ICCCM の第7章「デバイスの色特性(Device Color Characterization)」で示されたよ うに行われる。 .\"0 Device Color Characterization data (also called the Device Profile) .\"0 is an integral part of Xlib's X Color Management System (Xcms), necessary .\"0 for proper conversion of color specification between device-independent .\"0 and device-dependent forms. デバイス色特性データ(デバイスプロファイルとも呼ばれる)は、Xlib の色管 理システム(X Color Management System, Xcms)の重要な部分であり、デバイ ス非依存とデバイス依存の形式の色仕様の間で適切な変換を行うために必要と される。 .\"0 Xcms uses 3x3 matrices stored in the XDCCC_LINEAR_RGB_MATRICES property to .\"0 convert color specifications between CIEXYZ and RGB Intensity (XcmsRGBi, also .\"0 referred to as linear RGB). Xcms は XDCCC_LINEAR_RGB_MATRICES プロパティに格納されている 3x3 行列 を用いて、CIEXYZ と RGB 強度(XcmsRGBi, 線形 RGB と呼ばれることもある) の間で色仕様の変換を行う。 .\"0 Xcms then uses display gamma information stored in the .\"0 XDCCC_LINEAR_RGB_CORRECTION property to convert color specifications between .\"0 RGBi and RGB device (XcmsRGB, also referred to as device RGB). 次に、Xcms は XDCCC_LINEAR_RGB_CORRECTION プロパティに格納されているディ スプレイのガンマ情報を用いて、RGBi と RGB デバイス(XcmsRGB, デバイス RGB とも呼ばれる)の間で色仕様の変換を行う。 .LP .\"0 Note that Xcms allows clients to register \fIfunction sets\fP .\"0 in addition to its .\"0 built-in function set for CRT color monitors. Additional function sets .\"0 may store their device profile information in other properties in function .\"0 set specific format. Xcms においては、CRT カラーモニタに対して、組み込みの関数群だけでなく クライアントが\fI関数群\fPを登録できる点に注意すること。追加の関数群は 、関数独自のフォーマットのデバイスプロファイル情報をプロパティ内に格納 することができる。 .\"0 This utility is unaware of these non-standard properties. このユーティリティは、これら非標準のプロパティは認識しない。 .LP .\"0 The ASCII readable contents of .\"0 .I filename .\"0 (or the standard input if no input file is given) .\"0 are appropriately transformed for storage in properties, provided the .\"0 .B \-query .\"0 or .\"0 .B \-remove .\"0 options are not specified. .B \-query オプションも .B \-remove オプションが指定されなかった場合、 .I filename ファイル(入力ファイルが指定されなければ標準入力)の内容である ASCII 形 式の可読なデータは、プロパティのメモリ領域に合わせて適切に変換される。 .SH オプション .\"0 .I xcmsdb .\"0 program accepts the following options: .I xcmsdb プログラムには、以下のオプションを指定することができる: .TP 8 .B \-query .\"0 This option attempts to read the XDCCC properties off the screen's root .\"0 window. このオプションを指定すると、スクリーンのルートウィンドウから XDCCC プ ロパティを読み込もうとする。 .\"0 If successful, it transforms the data into a more readable format, then .\"0 sends the data to standard out. これに成功した場合、これはより読みやすいフォーマットに変換され、そのデー タは標準出力に出力される。 .TP 8 .B \-remove .\"0 This option attempts to remove the XDCCC properties on the screen's root .\"0 window. このオプションを指定すると、スクリーンのルートウィンドウから XDCCC プ ロパティを削除しようとする。 .TP 8 \fB\-format\032\fP|\fB16\fP|\fB8\fP .\"0 Specifies the property format (32, 16, or 8 bits per entry) for the .\"0 XDCCC_LINEAR_RGB_CORRECTION property. XDCCC_LINEAR_RGB_CORRECTION プロパティに対してプロパティのフォーマット を指定する(エントリごとに 32, 16, 8 ビットのいずれか)。 .\"0 Precision of encoded floating point values increases with the increase .\"0 in bits per entry. エンコードされた浮動小数点の値の精度はエントリごとのビット数が増える ほど高くなる。 .\"0 The default is 32 bits per entry. デフォルト値は、エントリごとに32ビットである。 .SH 関連項目 .\"0 xprop(1), Xlib documentation xprop(1), Xlib の文書 .SH 環境変数 .TP 8 .B DISPLAY .\"0 to figure out which display and screen to use. 使用するディスプレイとスクリーンを決める。 .SH 著者 Chuck Adams, Tektronix Inc. .\"0 Al Tabayoyon, SynChromatics Inc. (added multi-visual support) Al Tabayoyon, SynChromatics Inc. (複数ビジュアルのサポートを追加)