.\" $Xorg: oclock.man,v 1.3 2000/08/17 19:53:59 cpqbld Exp $ .\" Copyright 1989, 1998 The Open Group .\" .\" All Rights Reserved. .\" .\" The above copyright notice and this permission notice shall be included .\" in all copies or substantial portions of the Software. .\" .\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS .\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF .\" MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. .\" IN NO EVENT SHALL THE OPEN GROUP BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR .\" OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, .\" ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR .\" OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. .\" .\" Except as contained in this notice, the name of The Open Group shall .\" not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or .\" other dealings in this Software without prior written authorization .\" from The Open Group. .\" .\" Copyright (c) 1998, 2001 The X Japanese Documentation Project. .\" .\" Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a .\" copy of this software and associated documentation files (the .\" "Software"), to deal in the Software without restriction, including .\" without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, dis- .\" tribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit .\" persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the fol- .\" lowing conditions: .\" .\" The above copyright notice and this permission notice shall be included .\" in all copies or substantial portions of the Software. .\" .\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS .\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABIL- .\" ITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT .\" SHALL THE X JAPANESE DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY CLAIM, .\" DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR .\" OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR .\" THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. .\" .\" Except as contained in this notice, the name of The X Japanese .\" Documentation Project shall not be used in advertising or otherwise to .\" promote the sale, use or other dealings in this Software without prior .\" written authorization from The X Japanese Documentation Project. .\" .\" X Window System is a trademark of The Open Group. .\" .\" Translated Wed Oct 21 06:27:50 JST 1998 .\" by Ito Hiromi .\" Updated Tue Oct 16 00:18:32 JST 2001 for XFree86 4.1.0 .\" by FUJIWARA Teruyoshi .\" .\" $XFree86: xc/programs/oclock/oclock.man,v 1.7 2001/01/27 18:21:04 dawes Exp $ .\" .TH OCLOCK 1 "Release 6.5" "X Version 11" .SH 名前 .\"0 oclock \- round X clock oclock \- X の丸時計 .SH 書式 .B oclock [\-option ... ] .SH 説明 .\"0 .I Oclock .\"0 simply displays the current time on an analog display. .I oclock は、 現在の時間をアナログで簡単に表示する。 .SH オプション .\"0 .TP 8 .\"0 .B \-fg \fIcolor\fB .\"0 choose a different color for the both hands and the jewel of the clock .TP 8 .B \-fg \fIcolor\fB 時計の針と石に異なる色を選択する。 .\"0 .TP 8 .\"0 .B \-bg \fIcolor\fB .\"0 choose a different color for the background. .TP 8 .B \-bg \fIcolor\fB バックグラウンドに異なる色を選択する。 .\"0 .TP 8 .\"0 .B \-jewel \fIcolor\fB .\"0 choose a different color for the jewel on the clock. .TP 8 .B \-jewel \fIcolor\fB 時計の石に異なる色を選択する。 .\"0 .TP 8 .\"0 .B \-minute \fIcolor\fB .\"0 choose a different color for the minute hand of the clock. .TP 8 .B \-minute \fIcolor\fB 時計の長針に異なる色を選択する。 .\"0 .TP 8 .\"0 .B \-hour \fIcolor\fB .\"0 choose a different color for the hour hand of the clock. .TP 8 .B \-hour \fIcolor\fB 時計の短針に異なる色を選択する。 .\"0 .TP 8 .\"0 .B \-backing \fI{ WhenMapped Always NotUseful }\fB .\"0 selects an appropriate level of backing store. .TP 8 .B \-backing \fI{ WhenMapped Always NotUseful }\fB 適切なレベルのバッキングストアを選択する。 .\"0 .TP 8 .\"0 .B \-geometry \fIgeometry\fB .\"0 define the initial window geometry; see \fIX(7)\fP. .TP 8 .B \-geometry \fIgeometry\fB 最初のウィンドウのジオメトリを定義する。\fIX(7)\fP を参照。 .\"0 .TP 8 .\"0 .B \-display \fIdisplay\fB .\"0 specify the display to use; see \fIX(7)\fP. .TP 8 .B \-display \fIdisplay\fB 使用するディスプレイを指定する。\fIX(7)\fP を参照。 .\"0 .TP 8 .\"0 .B \-bd \fIcolor\fB .\"0 choose a different color for the window border. .TP 8 .B \-bd \fIcolor\fB ウィンドウの境界に異なる色を選択する。 .\"0 .TP 8 .\"0 .B \-bw \fIwidth\fB .\"0 choose a different width for the window border. As the Clock widget changes .\"0 its border around quite a bit, this is most usefully set to zero. .TP 8 .B \-bw \fIwidth\fB ウィンドウの境界の幅を選択する。Clock ウィジェットは全ての境界を完全に 変更してしまうため、0 に設定するのが最も実用的である。 .\"0 .TP 8 .\"0 .B \-shape .\"0 causes the clock to use the Shape extension to create an oval window. .TP 8 .B \-shape 時計を卵形のウィンドウにするために Shape 拡張を使う。 .\"0 This is the default unless the shapeWindow resource is set to false. shapeWindow リソースが false に設定されない限り、これはデフォルトであ る。 .\"0 .TP 8 .\"0 .B \-noshape .\"0 causes the clock to not reshape itself and ancestors to exactly .\"0 fit the outline of the clock. .TP 8 .B \-noshape 時計のアウトラインを正確にフィットさせる再形成を、自身および祖先に対し て実行しない。つまり、正方形や長方形の時計になる。 .\"0 .TP 8 .\"0 .B \-transparent .\"0 causes the clock to consist only of the jewel, the hands, and the border. .TP 8 .B \-transparent 石、針、境界だけの透明な時計にする。 .\"0 .SH COLORS .SH カラー .\"0 If you would like your clock to be viewable in color, include the following .\"0 in the #ifdef COLOR section you read with xrdb: .\"0 .sp 1 .\"0 *customization: -color .\"0 .sp 1 .\"0 .br .\"0 This will cause oclock to pick up the colors in the app-defaults color .\"0 customization file: .\"0 /lib/X11/app-defaults/Clock-color. カラーで時計の見栄えを良くしたい場合は、xrdb が読み込むファイルの #ifdef COLOR セクションに以下を含めればよい : .sp 1 *customization: -color .sp 1 .br これによって、oclock は app-defaults のカラーのカスタマイズファイル (/lib/X11/app-defaults/Clock-color) で定義された色を使用する。 .\"0 Below are the default colors: .\"0 .sp 1 .\"0 Clock*Background: grey .\"0 .br .\"0 Clock*BorderColor: light blue .\"0 .br .\"0 Clock*hour: yellow .\"0 .br .\"0 Clock*jewel: yellow .\"0 .br .\"0 Clock*minute: yellow 以下はデフォルトのカラーである。 .sp 1 Clock*Background: grey .br Clock*BorderColor: light blue .br Clock*hour: yellow .br Clock*jewel: yellow .br Clock*minute: yellow .SH 関連項目 X(7), X Toolkit documentation .SH 著者 .\"0 Keith Packard, MIT X Consortium Keith Packard, MIT X Consortium