.\" $Xorg: XtNameTWid.man,v 1.3 2000/08/17 19:42:01 cpqbld Exp $
.\"
.\" Copyright 1993 X Consortium
.\"
.\" Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
.\" a copy of this software and associated documentation files (the
.\" "Software"), to deal in the Software without restriction, including
.\" without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
.\" distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
.\" permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
.\" the following conditions:
.\"
.\" The above copyright notice and this permission notice shall be
.\" included in all copies or substantial portions of the Software.
.\"
.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
.\" EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
.\" MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
.\" IN NO EVENT SHALL THE X CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR
.\" OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
.\" ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
.\" OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
.\"
.\" Except as contained in this notice, the name of the X Consortium shall
.\" not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or
.\" other dealings in this Software without prior written authorization
.\" from the X Consortium.
.\"
.\" Copyright (c) 1998, 2001 The X Japanese Documentation Project.
.\"
.\" Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
.\" copy of this software and associated documentation files (the
.\" "Software"), to deal in the Software without restriction, including
.\" without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, dis-
.\" tribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit
.\" persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the fol-
.\" lowing conditions:
.\"
.\" The above copyright notice and this permission notice shall be included
.\" in all copies or substantial portions of the Software.
.\"
.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
.\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABIL-
.\" ITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.  IN NO EVENT
.\" SHALL  THE X JAPANESE DOCUMENTATION PROJECT  BE  LIABLE  FOR  ANY CLAIM,
.\" DAMAGES OR OTHER LIABILITY,  WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,  TORT OR
.\" OTHERWISE,  ARISING FROM,  OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR
.\" THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
.\"
.\" Except as contained in this notice, the name of The X Japanese
.\" Documentation Project shall not be used in advertising or otherwise to
.\" promote the sale, use or other dealings in this Software without prior
.\" written authorization from The X Japanese Documentation Project.
.\"
.\" Translated Mon Oct 19 21:08:57 JST 1998
.\"         by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
.\" Updated Fri Oct 12 00:25:29 JST 2001 for XFree86 4.1.0
.\"         by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
.\"
.\" $XFree86: xc/doc/man/Xt/XtNameTWid.man,v 1.2 2001/01/27 18:20:28 dawes Exp $
.\"
.ds tk X Toolkit
.ds xT X Toolkit Intrinsics \- C Language Interface
.ds xI Intrinsics
.ds xW X Toolkit Athena Widgets \- C Language Interface
.ds xL Xlib \- C Language X Interface
.ds xC Inter-Client Communication Conventions Manual
.ds Rn 3
.ds Vn 2.2
.hw XtName-To-Widget XtWindow-To-Widget wid-get
.na
.de Ds
.nf
.\\$1D \\$2 \\$1
.ft 1
.ps \\n(PS
.\".if \\n(VS>=40 .vs \\n(VSu
.\".if \\n(VS<=39 .vs \\n(VSp
..
.de De
.ce 0
.if \\n(BD .DF
.nr BD 0
.in \\n(OIu
.if \\n(TM .ls 2
.sp \\n(DDu
.fi
..
.de FD
.LP
.KS
.TA .5i 3i
.ta .5i 3i
.nf
..
.de FN
.fi
.KE
.LP
..
.de IN		\" send an index entry to the stderr
..
.de C{
.KS
.nf
.D
.\"
.\"	choose appropriate monospace font
.\"	the imagen conditional, 480,
.\"	may be changed to L if LB is too
.\"	heavy for your eyes...
.\"
.ie "\\*(.T"480" .ft L
.el .ie "\\*(.T"300" .ft L
.el .ie "\\*(.T"202" .ft PO
.el .ie "\\*(.T"aps" .ft CW
.el .ft R
.ps \\n(PS
.ie \\n(VS>40 .vs \\n(VSu
.el .vs \\n(VSp
..
.de C}
.DE
.R
..
.de Pn
.ie t \\$1\fB\^\\$2\^\fR\\$3
.el \\$1\fI\^\\$2\^\fP\\$3
..
.de ZN
.ie t \fB\^\\$1\^\fR\\$2
.el \fI\^\\$1\^\fP\\$2
..
.de NT
.ne 7
.ds NO Note
.if \\n(.$>$1 .if !'\\$2'C' .ds NO \\$2
.if \\n(.$ .if !'\\$1'C' .ds NO \\$1
.ie n .sp
.el .sp 10p
.TB
.ce
\\*(NO
.ie n .sp
.el .sp 5p
.if '\\$1'C' .ce 99
.if '\\$2'C' .ce 99
.in +5n
.ll -5n
.R
..
.		\" Note End -- doug kraft 3/85
.de NE
.ce 0
.in -5n
.ll +5n
.ie n .sp
.el .sp 10p
..
.ny0
.TH XtNameToWidget 3Xt "Release 6.5" "X Version 11" "XT FUNCTIONS"
.SH 名前
.\"0 XtNameToWidget, XtWindowToWidget \- translating strings to widgets or widgets to windows
XtNameToWidget, XtWindowToWidget \- 文字列のウィジェットへの変換、ウィンドウのウィジェットへの変換
.SH 書式
Widget XtNameToWidget(\fIreference\fP, \fInames\fP);
.br
      Widget \fIreference\fP;
.br
      String \fInames\fP;
.LP
Widget XtWindowToWidget(\fIdisplay\fP, \fIwindow\fP)
.br
      Display *\fIdisplay\fP;
.br
      Window \fIwindow\fP;
.SH 引き数
.ds Di \ on which the window is defined
.IP \fIdisplay\fP 1i
.\"0 Specifies the display\*(Di.
ウィンドウが定義されているディスプレイを指定する。
.IP \fInames\fP 1i
.\"0 Specifies the fully qualified name of the desired widget.
対象とするウィジェットの完全に限定された名前を指定する。
.IP \fIreference\fP 1i
.\"0 Specifies the widget from which the search is to start.
検索を始める最初の参照ウィジェットを指定する。
.IP \fIwindow\fP 1i
.\"0 Specify the window for which you want the widget.
ウィジェット求めるウィンドウを指定する。
.SH 説明
.\"0 The
.\"0 .ZN XtNameToWidget
.\"0 function looks for a widget whose name is the first component in the specified
.\"0 names and that is a pop-up child of reference (or a normal child if reference
.\"0 is a subclass of
.\"0 .ZN compositeWidgetClass ).
関数
.ZN XtNameToWidget
は、名前が指定した名前の最初の要素に一致し、参照のポップアップした子ウィ
ジェット(参照が
.ZN compositeWidgetClass
のサブクラスならば、通常の子ウィジェット)であるようなウィジェットを探
す。
.\"0 It then uses that widget as the new reference and repeats the search
.\"0 after deleting the first component from the specified names.
それから、指定した名前から最初の要素を取り除いた後、この関数はそのウィ
ジェットを新しい参照として使い、検索を繰り返す。
.\"0 If it cannot find the specified widget,
.\"0 .ZN XtNameToWidget
.\"0 returns NULL.
指定したウィジェットを見つけることができなかった場合、
.ZN XtNameToWidget
は NULL を返す。
.LP
.\"0 Note that the names argument contains the name of a widget with respect to the 
.\"0 specified reference widget and can contain more than one widget name
.\"0 (separated by periods) for widgets that are not direct children 
.\"0 of the specified reference widget.
引き数 names は、指定した参照ウィジェットについてのウィジェット名を持ち、
指定した参照ウィジェットの直接の子ウィジェットでないウィジェットに対し
ては複数のウィジェット名(ピリオドで区切る)を持つことができる点に注意す
ること。
.LP
.\"0 If more than one child of the reference widget matches the name,
.\"0 .ZN XtNameToWidget
.\"0 can return any of the children.
参照ウィジェットの複数の子ウィジェットが名前とマッチした場合、
.ZN XtNameToWidget
は任意のいずれかのウィジェットを返す。
.\"0 The \*(xI do not require that all children of a widget have unique names.
イントリンシクスでは、全ての子ウィジェットがユニークな名前を持つことは
要求されない。
.\"0 If the specified names contain more than one component
.\"0 and if more than one child matches the first component,
.\"0 .ZN XtNameToWidget
.\"0 can return NULL if the single branch that it follows does not
.\"0 contain the named widget.
指定した names が複数の要素を持ち、複数の子ウィジェットが最初の要素に
マッチした場合、この子ウィジェットに続く単独の枝が名前の付いたウィジェッ
トを持っていなければ、
.ZN XtNameToWidget
は NULL を返すことがある。
.\"0 That is,
.\"0 .ZN XtNameToWidget
.\"0 does not back up and follow other matching branches of the widget tree.
つまり、
.ZN XtNameToWidget
は、ウィジェットツリーを戻って他のマッチする枝を追うことはない。
.LP
.\"0 The
.\"0 .ZN XtWindowToWidget
.\"0 function translates the specified window and display pointer into the
.\"0 appropriate widget instance.
関数
.ZN XtWindowToWidget
は、指定したウィンドウとディスプレイポインタを適切なウィジェットのイン
スタンスに変換する。
.SH 関連項目
.br
\fI\*(xT\fP
.br
\fI\*(xL\fP