.\" Automatically generated by Pod::Man 2.25 (Pod::Simple 3.16) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .\" Set up some character translations and predefined strings. \*(-- will .\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left .\" double quote, and \*(R" will give a right double quote. \*(C+ will .\" give a nicer C++. Capital omega is used to do unbreakable dashes and .\" therefore won't be available. \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff, .\" nothing in troff, for use with C<>. .tr \(*W- .ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p' .ie n \{\ . ds -- \(*W- . ds PI pi . if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch . if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\" diablo 12 pitch . ds L" "" . ds R" "" . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds -- \|\(em\| . ds PI \(*p . ds L" `` . ds R" '' 'br\} .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .ie \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . nr % 0 . rr F .\} .el \{\ . de IX .. .\} .\" ======================================================================== .\" .IX Title "EMBUILDDEPS 1" .TH EMBUILDDEPS 1 "2012-10-02" "perl v5.14.2" "User Contributed Perl Documentation" .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .if n .ad l .nh .SH "NAME" embuilddeps \- handhabt die Installation von systemeigenen und Cross\-Build\-Abhängigkeiten .SH "Aufruf" .IX Header "Aufruf" .Vb 1 \& embuilddeps [\-a|\-\-arch] [\-\-use\-sudo] \& \& embuilddeps \-?|\-h|\-\-help|\-\-version .Ve .SH "Optionen" .IX Header "Optionen" .Vb 11 \& \-a|\-\-arch: Cross\-Pakete für die angegebene Architektur \& installieren \& \-d|\-\-dir DIR: Speicherort der nicht gepackten Quelle \& (./debian/control) \& \-\-dsc DSCFILE: Pfad zu einer .dsc\-Datei für das Paket \& \-m|\-\-multiarch: dpkg\-cross Multiarch\-Pakete umwandeln lassen \& \-k|\-\-preserve: die Option \-k an xapt weitergeben \& \-v|\-\-verbose: detailreichere Ausgabe \& \-q|\-\-quiet: detailärmere Ausgabe \& \-n|\-\-dry\-run: nur die Befehle ausgeben, die benutzt würden \& \-\-use\-sudo: apt\-get unter Benutzung von sudo aufrufen. .Ve .SH "Beschreibung" .IX Header "Beschreibung" \&\f(CW\*(C`embuilddeps\*(C'\fR ist ein einfaches Programm, das Cross\-Build\-Abhängigkeiten prüft. Systemeigene Build\-Abhängigkeiten werden unter Benutzung der Datei \&\fIdebian/control\fR im Quellpaket geprüft, das mit \f(CW\*(C`apt\-get\*(C'\fR gebaut und installiert wird. .PP Cross\-Build\-Abhängigkeiten werden unter Benutzung der Datei \&\fIdebian/control\fR geprüft oder, falls keine Xcontrol-Datei existiert, mit \&\fIdebian/control\fR. .PP \&\f(CW\*(C`embuilddeps\*(C'\fR benutzt \f(CW\*(C`xapt\*(C'\fR, um Cross\-Build\-Abhängigkeiten zu installieren. .SH "Ausgabe" .IX Header "Ausgabe" Um mehr darüber zu erfahren, was vor sich geht (und die Ergebnisse der Auswertung von Abhängigkeiten und Architekturbeschränkungen zu prüfen): .PP Siehe auch Term::ANSIColor (3), um Informationen über \s-1ANSI_COLORS_DISABLED\s0 zu erhalten .SH "Pbuilder" .IX Header "Pbuilder" \&\f(CW\*(C`embuilddeps\*(C'\fR kann als systemeigener Auflöser von Cross\-Abhängigkeiten in einer pbuilder-Chroot benutzt werden, der \f(CW\*(C`pbuilder\*(C'\fR, \f(CW\*(C`pdebuild\*(C'\fR oder \&\f(CW\*(C`pdebuild\-cross\*(C'\fR verwendet und die pbuilder-Optionen zum Finden der Chroot und zum Ausführen von Aufrufen innerhalb der Chroot unterstützt. .PP .Vb 5 \& \-\-control zeigt den Speicherort der .dsc\-Datei an \& \-\-internal\-chrootexec zeigt den Befehl an, der innerhalb der Chroot \& ausgeführt werden soll \& \-\-chroot zeigt den Speicherort der Chroot an \& \-\-binary\-all wird von C als Leerbefehl unterstützt .Ve .PP Falls andere Build-Werkzeuge die Unterstützung bestimmter Optionen erfordern, reichen Sie bitte einen Fehlerbericht mit Schweregrad »wishlist« auf Englisch gegen \f(CW\*(C`xapt\*(C'\fR ein und beschreiben Sie, welche Optionen genau nötig sind. .PP \&\f(CW\*(C`embuilddeps\*(C'\fR erfordert, dass \f(CW\*(C`xapt\*(C'\fR innerhalb der Chroot installiert ist – es wird versuchen, es für Sie zu installieren, aber es ist wesentlich leichter, wenn Sie es einmal und für alles installieren. Lesen Sie pdebuild-cross (1), um zu erfahren, wie eine pdebuild-cross-Chroot nach dem Erstellen manipuliert wird. .SH "Quellpakete und dsc-Dateien" .IX Header "Quellpakete und dsc-Dateien" \&\f(CW\*(C`embuilddeps\*(C'\fR kann außerdem die Build\-Abhängigkeiten eines Pakets über die \&\fI.dsc\fR\-Datei auswerten. Der Rest des Quellpakets (die Dateien, die in der \&\fI.dsc\fR\-Datei aufgeführt sind) dürfen \fBnicht\fR existieren und die Quelle darf nicht entpackt sein. Benutzen Sie die Option \f(CW\*(C`embuilddeps \-\-dsc DATEI\*(C'\fR. .PP Die alternative Methode besteht darin, die Datei \fI./debian/control\fR auszuwerten. Ihr Speicherort wird durch die Option \f(CW\*(C`\-\-dir\*(C'\fR angegeben und ist standardmäßig das aktuelle Arbeitsverzeichnis. .SH "Multiarch\-Übergang" .IX Header "Multiarch-Übergang" Einige Pakete haben bereits Multiarch-Pfade, die dpkg-cross normalerweise nicht umwandelt. Dies kann der Grund für fehlende Abhängigkeiten sein, wenn versucht wird, die umgewandelten Pakete zu installieren. Benutzen Sie für \&\f(CW\*(C`embuilddeps\*(C'\fR die Option \f(CW\*(C`\-\-multiarch\*(C'\fR, um dies an \f(CW\*(C`xapt\*(C'\fR und daher an \&\f(CW\*(C`dpkg\-cross\*(C'\fR weiterzugeben. .SH "Beibehalten heruntergeladener Programme" .IX Header "Beibehalten heruntergeladener Programme" \&\f(CW\*(C`embuilddeps\*(C'\fR kann die Option \f(CW\*(C`\-k\*(C'\fR an \f(CW\*(C`xapt\*(C'\fR weitergeben, um die Pakete, die von \f(CW\*(C`xapt\*(C'\fR für die fremde Architektur heruntergeladen wurden, beizubehalten und die Pakete mit \f(CW\*(C`dpkg\-cross\*(C'\fR zu bauen. .PP Beachten Sie, dass \f(CW\*(C`xapt\*(C'\fR angewiesen werden sollte, die heruntergeladenen Dateien aufzuräumen, sobald diese Listen durch Aufruf der Option \f(CW\*(C`xapt \-c\*(C'\fR verarbeitet wurden, wodurch der Inhalt von \fI/var/lib/xapt/*\fR entfernt wird.