.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH wammu 1 2005\-01\-24 "Správca mobilného telefónu" 

.SH NÁZOV
wammu \- program pre správu záznamov vo vašom mobilnom telefóne

.SH SYNTAX
\fBwammu\fP [\fIparametre\fP]
.br

.SH POPIS
Táto manuálová stránka popisuje program \fBwammu\fP. Tento program je grafické
užívateľské rozhranie pre Gammu.

.SH PARAMETRE
Tento program prijíma parametre podobne ako mnoho ďalších GNU programov, kde
sú dlhé parametre uvedené dvomi pomlčkami (`\-').  Popis parametrov je
uvedený nižšie.
.TP 
\fB\-h, \-\-help\fP
Zobrazí prehľad parametrov.
.TP 
\fB\-v, \-\-version\fP
Zobrazí verziu programu.
.TP 
\fB\-l, \-\-local\-locales\fP
Použiť preklady z aktuálneho adresára miesto systémových. Toto je užitočné
hlavne pri testovaní alebo pri spúšťaní bez inštalácie.
.TP 
\fB\-i, \-\-info\fP
Zobrazí informácie o pripojení k telefónu a pokúsi sa k nemu pripojiť a
zobraziť základné informácie o ňom. Tento parameter nepoužíva GUI.
.TP 
\fB\-d, \-\-debug\fP
Zapne vypisovanie ladiacich informácií na štandardný chybový výstup. Funguje
ako s GUI tak s \-\-info.

.SH LICENCIA
Program je vydaný pod GNU/GPL verzie 2.

.SH "HLÁSENIE CHÝB"
V programe je určite mnoho chýb a ak ich nehlásite, budeme radi. Prosím
nezabudnite do hlásenia napísať dôležité informácie (napr. zobrazenú chybu
alebo ladiaci výstup). Chyby môžete zadávať na
<http://bugs.wammu.eu/>.

.SH "ĎALŠIE INFORMÁCIE"
Viac informácií nájdete na stránkach programu:
<\fIhttp://sk.wammu.eu/\fP>.

gammu(1)

wammu\-configure(1)

.SH AUTOR
Michal Čihař <\fImichal@cihar.com\fP>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2003 \- 2008 Michal Čihař <\fImichal@cihar.com\fP>