.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH wammu 1 24.01.2005 "Менеджер мобильного телефона" 

.SH ИМЯ
wammu \- программа для управления записями в Вашем мобильном телефоне

.SH "КРАТКИЙ ОБЗОР"
\fBwammu\fP [\fIoptions\fP]
.br

.SH ОПИСАНИЕ
Это руководство описывает программу \fBwammu\fP \- графический интерфейс для
gammu.

.SH НАСТРОЙКИ
Эти программы следуют обычному синтаксису GNU для командной строки, длинные
опции начинаются с двух тире (`\-').  Варианты опций даны ниже.
.TP 
\fB\-h, \-\-help\fP
Показать список опций.
.TP 
\fB\-v, \-\-version\fP
Показать версию программы.
.TP 
\fB\-l, \-\-local\-locales\fP
Использовать перевод из этой директории, вместо системного. Это особенно
удобно при разработке или при запуске программы без установки.
.TP 
\fB\-i, \-\-info\fP
Выводит информацию о соединении и пытается соединиться с телефоном, выводит
информацию о нем. Не использует GUI.
.TP 
\fB\-d, \-\-debug\fP
Включает вывод отладочной информации в stderr. Работает и в GUI, и в \-\-info.

.SH ЛИЦЕНЗИЯ
Эта программа лицензирована под GNU/GPL версии 2.

.SH "ОТЧЕТ ОБ ОШИБКАХ"
Существует довольно много ошибок, сообщение о них автору
приветствуется. Пожалуйста включайте немного полезной информации, когда
отсылаете отчет об ошибках (например полученное исключение или лог
отладки). Пожалуйста отсылайте отчеты на <http://bugs.wammu.eu/>.

.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
Больше информации на сайте программы: <\fIhttp://wammu.eu/\fP>.

gammu(1)

wammu\-configure(1)

.SH АВТОР
Michal Cihar <\fImichal@cihar.com\fP>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2003 \- 2008 Michal Cihar <\fImichal@cihar.com\fP>