.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH wammu 1 2005\-01\-24 "Mobiele telefoon beheer" 

.SH NAAM
wammu \- programma om gegevens op je mobiele telefoon te beheren

.SH SAMENVATTING
\fBwammu\fP [\fIoptions\fP]
.br

.SH OMSCHRIJVING
Deze pagina beschrijft het \fBwammu\fP programma. Dit programma is de grafische
interface voor gammu.

.SH OPTIES
Deze programma's volgen de gebruikelijke GNU commando syntax, waarbij lange
opties beginnen met twee streepjes ('\-\-') en korte met één ('\-'). Een
overzicht van de opties wordt hieronder gegeven.
.TP 
\fB\-h, \-\-help\fP
Geef een overzicht van de opties.
.TP 
\fB\-v, \-\-version\fP
Toon programmaversie.
.TP 
\fB\-l, \-\-local\-locales\fP
Gebruikt lokalisatie uit de huidige map in plaats van de
systeeminstelling. Dit is vooral nuttig voor ontwikkelen of testen van niet
normaal geïnstalleerde tar archief versies.
.TP 
\fB\-i, \-\-info\fP
Drukt de verbindingsinstellingen af en probeert met de telefoon te verbinden
om wat elementaire gegevens te tonen. Maakt geen gebruik van de grafische
interface.
.TP 
\fB\-d, \-\-debug\fP
Drukt extra foutinformatie af op stderr. Werkt zowel voor grafische
interface als voor de \-\-info optie.

.SH LICENTIE
Dit programma is beschikbaar onder de GNU/GPL versie 2 licentie.

.SH "FOUTEN RAPPORTEREN"
Er zijn ongetwijfeld veel fouten in dit programma. Rapporteren hiervan aan
de auteur wordt zeer gewaardeerd. Geef alsjeblieft ook nuttige informatie
bij een foutmelding (bijv. de foutcode en debug\-uitvoer). Fouten kunnen
gemeld worden bij <http://bugs.wammu.eu/>.

.SH "ZIE OOK"
Meer informatie is beschikbaar op de website van het programma:
<\fIhttp://wammu.eu/\fP>.

gammu(1)

wammu\-configure(1)

.SH AUTEUR
Michal Cihar <\fImichal@cihar.com\fP>
.SH AUTEURSRECHT
Copyright \(co 2003 \- 2008 Michal Cihar <\fImichal@cihar.com\fP>