.\" auto-generated by docbook2man-spec $Revision: 1.1 $
.TH "PG_CONTROLDATA" "1" "2003-11-02" "Application" "PostgreSQL Server Applications"
.SH NAME
pg_controldata \- 显示一个 PostgreSQL 集群的控制信息

.SH SYNOPSIS
.sp
\fBpg_controldata\fR\fR [ \fR\fB\fIdatadir\fB \fR\fR]\fR
.SH "DESCRIPTION 描述"
.PP
\fBpg_controldata\fR 打印那些在 initdb  过程中初始化的信息，比如表版本和服务器的区域等。它还显示有关预写日志和检查点处理相关的信息。 这些信息是集群范围内有效的，并不和某个数据库相关。
.PP
 这个命令只应该有安装服务器的用户运行，因为它要求对数据目录的读访问权限。 你可以在命令行上声明数据目录，或者使用环境变量  \fBPGDATA\fR。
.SH "ENVIRONMENT 环境"
.TP
\fBPGDATA\fR
 缺省数据目录位置
.SH "译者"
.B Postgresql 中文网站
.B 何伟平 <laser@pgsqldb.org>