.\" Copyright (c) 1998 Sendmail, Inc.  All rights reserved.
.\" Copyright (c) 1983, 1997 Eric P. Allman.  All rights reserved.
.\" Copyright (c) 1985, 1991, 1993
.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
.\"
.\" By using this file, you agree to the terms and conditions set
.\" forth in the LICENSE file which can be found at the top level of
.\" the sendmail distribution.
.\"
.\"
.\"     @(#)aliases.5	8.8 (Berkeley) 5/19/1998
.\"
.TH aliases 5
\" .DD May 19, 1998
\" .DT ALIASES 5
\" .OS BSD 4
.SH NAME
aliases \- sendmail使用的別名檔案
.SH 總覽
aliases
.SH 描述
此檔案描述了
.B /usr/sbin/sendmail
使用的使用者賬號別名。它位於
.B /etc
並格式化
成如下形式的一連串的行：

name: name_1, name2, name_3, . . .
.PP
其中的
.B name
是含別名的原名，而
.B name_n
就是那個原名的一組別名。以空格起
首的行是上一行的延續。以`#'起首的行是注釋。
.LP
別名化只發生在本地賬號上。不能發生循環現象，因為郵件不會對任何人進行於一
多次的投遞。
在完成別名化後，本地的和合法的收信人會有一個``.forward''檔案存於他們的宿
主目錄，此檔案用於把郵件按檔案中定義好的使用者列表進行轉發。
.LP
此別名檔案只包含原始數據；實際的別名化信息存於用程式
.I newaliases(1)
建立的
.I  /etc/aliases.db
這個二進制格式的檔案中。每次別名檔案更改後都要執行
.I newaliases
命令來使更改有效。
.SH 另見
.BR newaliases(1),
.BR dbopen(3),
.BR dbm(3),
.BR sendmail(8)
.BR "SENDMAIL 安裝和操作指南。"
.BR "SENDMAIL 網際網路路郵件路由器。"
.SH 錯誤
如果你已經在編譯
.B sendmail
時用
.B DBM
支持替換了
.B NEWDB
的話，可能會遇到
.B dbm(3)
限制
單條別名容量在
.I 1000
字節信息量左右的問題。你可以用``鏈''的方法來獲得更長的別名；
那就是，把一個作為延續的虛設名來作為別名串中的最後一個名稱。
.SH 歷史記錄
別名檔案格式出現於BSD 4.0
。
.SH "[中文版維護人]"
.B mhss
.SH "[中文版最新更新]"
.B 2001.10.01
.SH "《中國linux論壇man手冊頁翻譯計劃》:"
.B http://cmpp.linuxforum.net