.TH AC 1 "1995 October 31"
.SH NAME
ac \ - 輸出使用者連接時間
.SH 總覽
.hy 0
.na
.TP
.B ac
[
.B \-d
|
.B \-\-daily-totals
]
[
.B \-y
|
.B \-\-print-year
]
.br
[
.B \-p
|
.B \-\-individual-totals
]
[
.I people
]
.br
[
.B \-f
|
.B \-\-file
.I filename
]
[
.B \-a
|
.B \-\-all-days
]
.br
[ 
.B \-\-complain 
]
[
.B \-\-reboots 
]
[
.B \-\-supplants
]
.br
[
.B \-\-timewarps 
]
[
.B \-\-compatibility
]
.br
[
.B \-\-tw-leniency
.I num
]
[
.B \-\-tw-suspicious
.I num
]
.br
[
.B \-z
|
.B \-\-print-zeros
]
[
.B \-\-debug
]
.br
[
.B \-V
|
.B \-\-version 
]
[
.B \-h
|
.B \-\-help 
]
.ad b
.hy 1
.SH   描述
基於當前的 /var/log/wtmp 檔案中的登入和退出時間輸出一個
關於連接時間(以小時為單位)的報告。並且還輸出一個總計時間。

記帳檔案  /var/log/wtmp 由 init(8)  和  login(1)  維護。ac  和 
login  均不生成 /var/log/wtmp 檔案，如果記帳檔案不存在，則不
做記帳工作。如果要開始記帳，應生成一個長度為零的記帳檔案。

注意：檔案 /var/log/wtmp 可能很快就變得非常大。你可能隔一段
時間就要裁減一下這個檔案。

GNU ac 工作起來與 u*x ac 基本一樣，但也在幾個方面有小的改進。
你可能希望看到 GNU ac 和其他系統上的 ac 在輸出上的不同。想得
到額外的信息，請使用命令 info accounting。
.fi
.SH 選項
.TP
.B \-d, \-\-daily-totals
為每天輸出輸出一個總計時間，而不是在結尾輸出一大的總計。輸出
可能像下面這樣：
   Jul 3 total 1.17
   Jul 4 total 2.10
   Jul 5 total 8.23
   Jul 6 total 2.10
   Jul 7 total 0.30
.TP
.B \-p, \-\-individual-totals
為每個使用者輸出總計時間，並在最後追加一個所有使用者的總計時間的
累計值。輸出可能像下面這樣：
   bob 8.06
   goff 0.60
   maley 7.37
   root 0.12
   total 16.15
.TP
.I   [使用者列表]
輸出的是在使用者列表中包括的所有使用者的連接時間的總計和值。
使用者列表由空格分隔，其中不允許有通配符。
.TP
.BI "\-f, \-\-file " filename
從指定檔案而不是系統的 /var/log/wtmp 檔案中讀取記帳信息。
.TP
.B \-\-complain
.nf
當 /var/log/wtmp 存在著問題(時間扭曲，丟失記錄，
或其他任何問題)，輸出一個適當的錯誤訊息。
.fi
.TP
.B \-\-reboots
.nf
重新引導(reboot)記錄不是在系統重新引導時寫的，而是
在系統重新啟動(restart)時寫的。所以不可能知道重新引導
的精確的發生時間。使用者在系統重新引導時可能已經在系統
上登入了，許多 ac 依據使用者(的要求)自動的統計在登入與重
新引導記錄之間的時間(儘管所有的這些時間不應是問題，但
系統關機很長的時間時可能就是了)。如果你打算統計這個時
間，就應包括此選項。
 *要求對 vanilla ac 的相容性，就要包含此選項*
.fi
.TP
.B \-\-supplants
.nf
有時，注銷記錄沒有寫出明確的終端，因而
最近的使用者的自然增長的時間就不能被計算。如果你打算
包括在一個終端上的從使用者登入到下一次登入的時間(儘管
可能是不正確的)，就應包括此選項。
 *要求對 vanilla ac 的相容性，就要包含此選項*
.fi
.TP
.B \-\-timewarps
.nf
一些時候，在 @WTMP_FILE_LOC 檔案中的記錄可能突然跳回
到了以前的時間而卻沒有時鐘更改記錄出現。在這種情況
發生時，不可能知道使用者登入了多長時間。如果你打算依據
使用者(的要求)統計從登入到時間扭曲之間的時間，就應包括
此選項。
*要求對 vanilla ac 的相容性，就要包含此選項*
.fi
.TP
.B \-\-compatibility
這是上面三種選項的速寫，就不用敲三次鍵盤了。
.TP
.B \-a, \-\-all-days
.nf
如果我們在輸出日總計時使用了此參數，則輸出每天的記錄，
而不是忽略掉沒有登入活動的間隔日。沒有此選項時，在這
些間隔日期間自然增長的時間被列在下一天即有登入活動的
那一天的底下。
.fi
.TP
.BI \-\-tw-leniency " num"
.nf
設置時間扭曲的寬限為 num 秒。在 /var/log/wtmp 檔案中
的記錄可能輕微的亂了次序(最顯著的是當兩個登入發生在
 一前一後的時期，第二個可能先寫了記錄)。預設的值被設置
為60。如果程式注意到了這個問題，除非使用了--timewarps
選項，否則不把時間賦給使用者。
.fi
.TP

.BI \-\-tw-suspicious " num"
.nf
設置時間扭曲的不信任值為 num 秒. 結果 /var/log/wtmp 文
件中的兩個記錄超出了這個秒間隔數, 那麼在 @WTMP_FILE_LOC
檔案中一定存在問題 (或者你的機器已經一年沒有使用了). 
如果程式注意到了這個問題，除非使用了--timewarps選項，
否則不把時間賦給使用者。
.fi

.TP
.B \-y, \-\-print-year
 在顯示日期的時候輸出年份。
.TP
.B \-z, \-\-print-zeros
.nf
一個任何類別的總計(除了全部總計)是零，還是輸出此總計。
預設時禁止輸出是零的總計。
.fi
.TP
.B \-\-debug
輸出冗餘的內部(調試)信息。
.TP
.B \-V, \-\-version
在標準輸出上輸出版本號並退出。
.TP
.B \-h, \-\-help
在標準輸出上輸出使用方法並退出。

.SH 相關檔案
.I  /var/log/wtmp
系\^統\^范\^圍的\^登\^錄記錄檔案。進一步的細節參見 wtmp(5)。

.SH 著作者
.nf
GNU 的\^記\^帳\^工\^具\^是\^由\^ Noel Cragg 寫\^的\^。\^
手\^冊\^頁\^是\^從\^ Susan Kleinmann 寫\^的\^關\^於\^記\^帳\^的\^ texinfo 頁\^轉\^換\^
而\^來\^的\^。\^
.fi
.SH  參見
.BR login (1),
.BR wtmp (5),
.BR init (8),
.BR sa (8)

.SH [中文版維護人]
.nf
.B   mhss
.SH [中文版最新更新]
2000/10/31 
.SH 《中國Linux論壇man手冊頁翻譯計劃》
http://cmpp.linuxforum.net
.fi