.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
.\"
.\" Copyright (c) 1992 Drew Eckhardt (drew@cs.colorado.edu), March 28, 1992
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one
.\" 
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\" 
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" Modified by Michael Haardt <michael@moria.de>
.\" Modified Sat Jul 24 14:34:48 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified Tue Oct 22 22:59:17 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\"
.\" Дата последней коррекции перевода 24.05.2004
.\" Перевод с английского сделал Виктор Вислобоков <corochoone@perm.ru>
.\" http://www.linuxshare.ru/projects/trans/mans.html
.\"
.TH USELIB 2 1993-07-24 "Linux 0.99.11" "Руководство программиста Linux"
.SH ИМЯ
uselib \- выбрать разделямую библиотеку
.SH ОБЗОР
.B #include <unistd.h>
.sp
.BI "int uselib(const char *" library );
.SH ОПИСАНИЕ
\fBuselib\fP выбирает разделяемую (динамическую) библиотеку, которая
будет использоваться вызывающим процессом.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
В случае успеха возвращается ноль. В случае ошибки возвращается \-1
и значение
.I errno
устанавливается соответствующим образом.
.SH ОШИБКИ
В дополнении к тем кодам ошибок, которые возвращются
вызовом
.BR open (2)
и
.BR mmap (2),
могут также установлены следующие коды ошибок:

.TP
.B ENOEXEC
Файл, указанный как
.I library
не является исполняемым или не имеет правильные магические числа
(magic numbers (магические числа) - это жаргонный термин, который
подразумевает определение формата (типа) файла с помошью нескольких
байт (этих самых чисел), которые встречаются в его
содержимом -- прим. пер.)
.TP
.B EACCES
Невозможно прочитать библиотеку, указанную в
.I library .
.SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
Вызов \fBuselib()\fP является специфичным для Linux и не должен
использоваться в программах, которые задумываются как переносимые
на другие платформы.
.SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
.BR ar (1),
.BR gcc (1),
.BR ld (1),
.BR ldd (1),
.BR mmap (2),
.BR open (2),
.BR ld.so (8)
.SH ПЕРЕВОД
Перевёл с английского Виктор Вислобоков <corochoone@perm.ru> 2004