.\" -*- nroff -*-
.\"
.\" (C)opyright 1993 by Dan Miner (dminer@nyx.cs.du.edu)
.\"
.\"  Permission is granted to freely distribute or modify this file
.\"  for the purpose of improving Linux or its documentation efforts.
.\"  If you modify this file, please put a date stamp and HOW you
.\"  changed this file.  Thanks.   -DM
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 12:35:12 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified Tue Oct 22 22:29:51 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" Modified Mon Aug 25 16:06:11 1997 by NicolАs Lichtmaier <nick@debian.org>
.\"
.\" Дата последней коррекции перевода 28.07.2004
.\" Перевод с английского сделал Виктор Вислобоков <corochoone@perm.ru>
.\" http://www.linuxshare.ru/projects/trans/mans.html
.\"
.TH SYSINFO 2 1997-08-25 "Linux 2.0" "Руководство программиста Linux"
.SH ИМЯ
sysinfo \- возвращает информацию по общесистемной статистике
.SH ОБЗОР
.B #include <sys/sysinfo.h>
.sp
.BI "int sysinfo(struct sysinfo *" info );
.SH ОПИСАНИЕ
Начиная с Linux 2.3.16,
.B sysinfo
используется для получения информации в следующей структуре:

.RS
.nf
struct sysinfo {
	long uptime;             /* секунд с момента начальной загрузки */
	unsigned long loads[3];  /* средняя загрузка системы за 1, 5 и 15 минут */
	unsigned long totalram;  /* общее количество оперативной памяти */
	unsigned long freeram;   /* объём доступной памяти */
	unsigned long sharedram; /* объём разделяемой памяти */
	unsigned long bufferram; /* память, используемая под буферы */
	unsigned long totalswap; /* общий объём своппинга */
	unsigned long freeswap;  /* доступно памяти на своппинге */
	unsigned short procs;    /* количество текущих процессов */
	char _f[22];             /* остаток структуры в 64 байта */
};
.fi
.RE

Все объёмы даются в байтах. Начиная с Linux 2.3.23 (i386), 2.3.48
(все архитектуры) эта же структура выглядит так

.RS
.nf
struct sysinfo {
	long uptime;             /* секунд с момента начальной загрузки */
	unsigned long loads[3];  /* средняя загрузка системы за 1, 5 и 15 минут */
	unsigned long totalram;  /* общее количество оперативной памяти */
	unsigned long freeram;   /* объём доступной памяти */
	unsigned long sharedram; /* объём разделяемой памяти */
	unsigned long bufferram; /* память, используемая под буферы */
	unsigned long totalswap; /* общий объём своппинга */
	unsigned long freeswap;  /* доступно памяти на своппинге */
	unsigned short procs;    /* количество текущих процессов */
	unsigned long totalhigh; /* общий объём старшей (high) памяти */
	unsigned long freehigh;  /* доступный объём старшей (high) памяти */
	unsigned int mem_unit;   /* Размер модуля памяти в байтах */
	char _f[20-2*sizeof(long)-sizeof(int)]; /* остаток для libc5 */
};
.fi
.RE

и все объёмы даются с размерностью в \fImem_unit\fP байт.

.B sysinfo
предоставляет простой способ получения общесистемной статистики. Этот способ
более переносим на другие платформы, чем чтение \fI/dev/kmem\fP.
Пример использования смотрите в intro(2).
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
В случае успеха, возвращается 0. В случае ошибки возвращается \-1 и
значение
.I errno
устанавливается соответствующим образом.
.SH ОШИБКИ
.TP
.B EFAULT
указатель на \fIstruct\ sysinfo\fP задан неправильно
.SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ"
Данная функция является специфичной для Linux и не должна использоваться
в программах, которые задуманы как переносимые на другие платформы.
.sp
Системный вызов sysinfo появился в ядрах Linux начиная с версии 0.98.pl6.
Linux libc содержит подпрограмму sysinfo(), начиная с версии 5.3.5, а
glibc с версии 1.90.
.SH "СМОТРИ ТАКЖЕ"
.BR proc (5)
.SH ПЕРЕВОД
Перевёл с английского Виктор Вислобоков <corochoone@perm.ru> 2004