.\" -*- nroff -*- .\" Copyright (c) 1983, 1991 The Regents of the University of California. .\" All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" are met: .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: .\" This product includes software developed by the University of .\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. .\" .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS `AS IS' AND .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" Id: listen.2,v 1.6 1999/05/18 14:10:32 freitag Exp .\" .\" Modified Fri Jul 23 22:07:54 1993 by Rik Faith .\" Modified 950727 by aeb, following a suggestion by Urs Thuermann .\" .\" Modified Tue Oct 22 08:11:14 EDT 1996 by Eric S. Raymond .\" Modified 1998 by Andi Kleen .\" Modified 11 May 2001 by Sam Varshavchik .\" .\" Дата последней коррекции перевода 01.01.2004 .\" Оригинальный перевод Алексея Махоткина 1999-2001 .\" Дополнения и правки перевода сделал Виктор Вислобоков .\" http://www.linuxshare.ru/projects/trans/mans.html .\" .TH LISTEN 2 1993-07-23 "Руководство по BSD" "Руководство программиста Linux" .SH ИМЯ listen \- слушать соединения на сокете .SH ОБЗОР .B #include .sp .BI "int listen(int " s ", int " backlog ); .SH ОПИСАНИЕ Для того, чтобы принимать соединения, сначала нужно создать сокет с помощью .BR socket (2), затем выразить готовность принимать входящие соединения и задать размер очереди с помощью .BR listen , а затем вызывать .BR accept (2) по мере появления новых соединений. Системный вызов .B listen применим только к сокетам типа .B SOCK_STREAM или .BR SOCK_SEQPACKET . .PP Параметр .I backlog задает максимальную длину, до которой может расти очередь ожидающих соединений. Если приходит запрос на соединение, а очередь полна, то клиент получит ошибку .B ECONNREFUSED или, если соответствующие протокол поддерживает повторную передачу, запрос может быть игнорирован, чтобы попытаться ответить на повторный запрос. .SH ЗАМЕЧАНИЯ Поведение параметра .I backlog на TCP-сокетах изменилось в Linux 2.2. Теперь вместо количества неоконченных запросов на соединение он задает размер очереди для .I полностью установленных соединений, ожидающих, пока процесс примет их. Максимальный размер очереди для неоконченных сокетов может быть задано, используя sysctl .BR tcp_max_syn_backlog . Когда разрешено использование syncookies, логическая максимальная длина отсутствует и настройка этого sysctl игнорируется. См. .BR tcp (7) за дальнейшей информацией. .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" В случае успеха возвращается ноль. При ошибке возвращается \-1, а .I errno устанавливается должным образом. .SH ОШИБКИ .TP 0.8i .B EADDRINUSE Другой сокет уже слушает на этом же порту. .TP .B EBADF Аргумент .I s не является правильным дескриптором. .TP .B ENOTSOCK Аргумент .I s не является сокетом. .TP .B EOPNOTSUPP Тип сокета не поддерживает операцию .BR listen . .SH "СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ" Single Unix, 4.4BSD, черновик POSIX 1003.1g. Вызов .B listen впервые появился в 4.2BSD. .SH ОШИБКИ РЕАЛИЗАЦИИ Если сокет имеет тип .BR AF_INET , а аргумент .I backlog больше, чем константа .B SOMAXCONN (128 в Linux 2.0 & 2.2), то он незаметно обрезается до .BR SOMAXCONN . Не полагайтесь на это значение в портабельных приложениях, потому что BSD и некоторые её потомки ограничивают размер очереди до 5. .SH "СМОТРИ ТАКЖЕ" .BR accept (2), .BR connect (2), .BR socket (2) .SH ПЕРЕВОД Copyright (C) Alexey Mahotkin 1999, Виктор Вислобоков 2003