.\" {PTM/LK/0.1/27-09-1998/"zipgrep - wyszukiwanie wzorca w pliku .zip"}
.\" Tłumaczenie: 27-09-1998 Łukasz Kowalczyk (lukow@tempac.okwf.fuw.edu.pl)
.\" Copyright (C) 1990-1996 Mark Adler, Richard B. Wales, Jean-loup Gailly,
.\" Onno van der Linden, Kai Uwe Rommel, Igor Mandrichenko, John Bush and
.\" Paul Kienitz.
.\" Permission is granted to any individual or institution to use, copy, or
.\" redistribute this software so long as all of the original files are
.\" included, that it is not sold for profit, and that this copyright notice
.\" is retained.
.\" zipgrep.1 by Mark Adler, Jean-loup Gailly and R. P. C. Rodgers
.\"
.TH ZIPGREP 1
.SH NAZWA
zipgrep \- znajdź wyrażenie regularne w plikach .zip
.SH SKŁADNIA
.B zipgrep
[ opcje_egrepa ]
.BI [ \-e ] " wzorzec"
.IR plik_zip plik_w_archiwum ".|.|."
.SH OPIS
\fI Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!\fP
.PP
.I zipgrep
służy do wyszukiwania wyrażeń regularnych w plikach znajdujących się w
pliku .zip za pomocą programu
.IR egrep "."
Wszystkie podane opcje są przekazywane bezpośrednio do programu
.IR egrep "."
Jeżeli nie zostały podane nazwy plików znajdujących się w pliku .zip,
wówczas przeszukiwane są wszystkie pliki w archiwum.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
grep(1), egrep(1), fgrep(1), zip(1), unzip(1)



.SH "INFORMACJE O TŁUMACZENIU"
Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i 
\fImoże nie być aktualne\fR. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem
a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie 
się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:
.IP
man \-\-locale=C 1 zipgrep
.PP
Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man \- więcej informacji można znaleźć pod
adresem http://sourceforge.net/projects/manpages\-pl/.