.\" {PTM/PB/0.1/02-10-1998/"niskopoziomowe formatowanie dyskietki"} .\" Translation (c) 1999 Przemek Borys .\" Copyright 1992, 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu) .\" May be distributed under the GNU General Public License .TH FDFORMAT 8 "1 lutego 1993" "Linux 0.99" "Podręcznik programisty linuksowego" .SH NAZWA fdformat \- niskopoziomowe formatowanie dyskietki .SH SKŁADNIA .B fdformat .RB [ \-n ] .I urządzenie .SH OPIS \fI Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!\fP .PP .B fdformat formatuje niskopoziomowo dyskietkę. .I urządzenie jest zazwyczaj jednym z następujących (dla stacji dysków numer główny (major) to dwa, a poboczny (minor) jest pokazany tylko dla celów informacyjnych): .sp .nf .RS /dev/fd0d360 (minor = 4) /dev/fd0h1200 (minor = 8) /dev/fd0D360 (minor = 12) /dev/fd0H360 (minor = 12) /dev/fd0D720 (minor = 16) /dev/fd0H720 (minor = 16) /dev/fd0h360 (minor = 20) /dev/fd0h720 (minor = 24) /dev/fd0H1440 (minor = 28) /dev/fd1d360 (minor = 5) /dev/fd1h1200 (minor = 9) /dev/fd1D360 (minor = 13) /dev/fd1H360 (minor = 13) /dev/fd1D720 (minor = 17) /dev/fd1H720 (minor = 17) /dev/fd1h360 (minor = 21) /dev/fd1h720 (minor = 25) /dev/fd1H1440 (minor = 29) .RE .fi Standardowe stacje dysków, /dev/fd0 i /dev/fd1 nie będą działały z .B fdformat kiedy używa się niestandardowego formatu lub kiedy format nie został wcześniej automatycznie wykryty. W tym wypadku użyj .BR setfdprm (8) aby załadować parametry dysku. .SH OPCJE .TP .B \-n Bez weryfikacji. Ta opcja wyłączy weryfikację, która jest dokonywana po formatowaniu. .SH "ZOBACZ TAKŻE" .BR fd (4), .BR setfdprm (8), .BR mkfs (8), .BR emkfs (8) .SH AUTOR Werner Almesberger (almesber@nessie.cs.id.ethz.ch) .SH "INFORMACJE O TŁUMACZENIU" Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i \fImoże nie być aktualne\fR. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie się z oryginalną (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia: .IP man \-\-locale=C 8 fdformat .PP Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man \- więcej informacji można znaleźć pod adresem http://sourceforge.net/projects/manpages\-pl/.