.TH ZDUMP 8 .SH NÉV zdump \- időzóna kiírása .SH ÁTTEKINTÉS .B zdump [ .B \-v ] [ .B \-c évszám ] [ időzóna ... ] .SH LEÍRÁS A .I zdump kiírja a dátumot és a pontos időt minden parancssorban megadott .IR időzóná ban. .PP A következő opciók használhatók: .TP .B \-v Az összes parancssorban megadott .IR időzóná ra kiírja azokat az időpontokat, amikor az idő folyama megszakad. (Például a nyári-téli időszámításra való áttérés miatt.) Minden szakadáshoz két sor tartozik, az esemény előtti másodpercben és az esemény utáni másodpercben aktuális grenwichi dátum és idő, valamint a helyi dátum és idő íródik ki. A sorok végén az .B isdst=1 azt jelenti, hogy a megadott időpontban a nyári időszámítás van érvényben, egyébként .BR isdst=0 . A .B gmtoff a helyi idő és greenwichi idő különbségét adja meg másodpercben. .TP .BI "\-c " évszám Csak a megadott évszámig írja ki az időpontokat. .SH "LÁSD MÉG" newctime(3), tzfile(5), zic(8) .\" @(#)zdump.8 7.3 .SH MAGYAR FORDÍTÁS Tímár András