.\" Copyright (c) 1989, 1993 .\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" This code is derived from software contributed to Berkeley by .\" Jef Poskanzer and Craig Leres of the Lawrence Berkeley Laboratory. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" are met: .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: .\" This product includes software developed by the University of .\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. .\" .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)write.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93 .\" .Dd June 6, 1993 .Dt WRITE 1 .Os .Sh NÉV .Nm write .Nd üzenet küldése másik felhasználónak .Sh ÁTTEKINTÉS .Nm write .Ar user .Op Ar ttyname .Sh LEÍRÁS A .Nm write lehetővé teszi a többi felhasználóval való kommunikációt úgy, hogy az általad beírt sorokat megjeleníti az ő termináljukon. .Pp Amikor elindítod a .Nm write parancsot, a felhasználó, akinek írsz, a következő üzenetet kapja: .Pp .Dl Message from yourname@yourhost on yourtty at hh:mm ... .Pp Amit ezek után beírsz, az a megadott felhasználó terminálján fog megjelenni. Ha válaszolni akar, neki is el kell indítania a .Nm write parancsot. .Pp Ha kész vagy, üsd le a sor vége vagy a megszakító karaktert. A másik felhasználó egy .Ql EOF üzenetet fog látni, ami jelzi számára, hogy a társalgásnak vége. .Pp A .Xr mesg 1 parancs hatására a többi felhasználó (a rendszergazda kivételével) nem fog tudni írni Neked. Néhány parancs, mint például az .Xr nroff 1 és a .Xr pr 1 , letiltja az automatikus írást, így a kimenet nem íródik felül. .Pp Ha a felhasználó, akinek írni akarsz, több, mint egy terminálon van bejelentkezve, megadhatod a .Nm write parancsnak második paraméterként annak a terminálnak a nevét, amelyikre írni akarsz. Ha akarod, a .Nm write is választhat egy terminált \- azt fogja kiválasztani, amelyik a legkevesebb időt tölti tétlenül. Tehát ha a felhasználó be van jelentkezve a munkahelyén és otthonról is felhívják, az üzenet a megfelelő helyre fog kerülni. .Pp A bevett szokás szerint egy .Ql \-o a sor végén vagy egy csak ezt tartalmazó sor azt jelzi, hogy a másik fél következik az írásban. Az .Ql oo jelentése, hogy az ezt beíró felhasználó be akarja fejezni a beszélgetést. .Sh LÁSD MÉG .Xr mesg 1 , .Xr talk 1 , .Xr who 1 .Sh TÖRTÉNETE A .Nm parancs az AT&T UNIX 6 verzióban jelent meg. .Sh MAGYAR FORDÍTÁS Domokos Péter