.TH EDQUOTA 8 "1998 Okt 24 Szo"
.SH NÉV
edquota \- felhasználói kvóta módositása
.SH ÁTTEKINTÉS
.B /usr/etc/edquota
[
.B \-p
.I proto-user
] [
.B \-ug
]
.IR név .\|.\|.
.LP
.B /usr/etc/edquota
[
.B \-ug
]
.B \-t
.SH ÁTTEKINTÉS
.IX  "edquota command"  ""  "\fLedquota\fP \(em edit user quotas"
.IX  edit "user quotas \(em \fLedquota\fP"
.IX  "user quotas"  "edquota command"  ""  "\fLedquota\fP \(em edit user quotas"
.IX  "disk quotas"  "edquota command"  ""  "\fLedquota\fP \(em edit user quotas"
.IX  "quotas"  "edquota command"  ""  "\fLedquota\fP \(em edit user quotas"
.IX  "file system"  "edquota command"  ""  "\fLedquota\fP \(em edit user quotas"
.B edquota
kvóta módosító. Egy
vagy több felhasználó vagy csoport adható meg a parancssorban. Minden egyes
felhasználó vagy csoport számára egy ideiglenes file keletkezik amely
tartalmazza az aktuális lemez kvótát a felhasználó vagy csoport esetében, majd
egy szerkesztő indul el a fájlon. Ezek után már módosithatóak a kvóták, új
kvóták adhatók hozzá, stb. A szerkesztőből való kilépéskor,
.B edquota
elolvassa az ideiglenes fájlt és módosítja a bináris kvóta fájlokat hogy azok
már a változtatásokat tartalmazzák.
.LP
Az elinduló szerkesztő a
.BR vi (1)
hacsak az
.SB EDITOR
környezeti változó máshogy nincs beállitva.
.LP
Csak a super-user módosíthatja a kvótákat. (Annak érdekében hogy létre jöjjenek
a kvóták a file rendszeren, a file rendszer gyökér könyvtárának tartalmaznia
kell egy a root által birtokolt fájlt, amelynek neve
.BR quota.user
vagy
.BR quota.group .
Lásd
.BR quotaon (8)
további részletekért.)
.SH OPCIÓK
.TP
.B \-u
Felhasználói kvóta módositás. Ez az alapértelmezés.
.TP 
.B \-g
Csoport kvóta módositás.
.TP
.B \-p
Másolja a megjelölt prototipus felhasználó kvótáit minden kijelölt
felhasználóra. Ez a normális eljárás hogy kvótát értelmezzük felhasználói
csoportokra.
.TP
.B \-t
Módositja a soft time korlátokat minden file rendszerre. Ha az idő korlátok
nullák, az
.B linux/quota.h>
-ban lévő időkorlátokat használja. Idő mértékegységekként a sec(onds),
min(utes), hour(s), day(s), week(s), and month(s) használatosak. Az időkorlátok
a lehető legnagyobb idő mértékegységben iródnak ki úgy, hogy az érték nagyobb
vagy egyenlő eggyel.
.SH FÁJLOK
.PD 0
.TP 20
.B quota.user vagy quota.group
kvóta fájlok a file rendszer root-ban
.TP
.B /etc/mtab
mount-olt file rendszerek
.PD
.SH LÁSD MÉG
.BR quota (1),
.BR vi (1),
.BR quotactl (2),
.BR quotacheck (8),
.BR quotaon (8),
.BR repquota (8)
.SH HIBÁK
Az ideiglenes file formátuma nem ismert.
.SH MAGYAR FORDÍTÁS
Szalay Attila <sasa@sophia.jpte.hu>