.de  Sh \" Subsection heading
.br
.if t .Sp
.ne 5
.PP
\fB\\$1\fR
.PP
..
.\" Automatically generated by Pod::Man v1.3, Pod::Parser v1.13
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de  Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de  Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de  Ve \" End verbatim text
.ft R

.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  | will give a
.\" real vertical bar.  \*(C+ will give a nicer C++.  Capital omega is used to
.\" do unbreakable dashes and therefore won't be available.  \*(C` and \*(C'
.\" expand to `' in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-|\(bv
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie  n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
'br\}
.de  IX
..
.\"
.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.Sh), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.if  r F \{\
.  if \nF \{\
.    de IX
.    tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.    nr % 0
.    rr F
.  \}
.\}
.\"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.hy 0
.if  n .na
.\" fudge factors for nroff and troff
.    
.if  n \{\
.    ds #H 0
.    ds #V .8m
.    ds #F .3m
.    ds #[ \f1
.    ds #] \fP
.\}
.\"
.\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
.\" Fear.  Run.  Save yourself.  No user-serviceable parts.
.if  t \{\
.    ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m)
.    ds #V .6m
.    ds #F 0
.    ds #[ \&
.    ds #] \&
.\}
.\" simple accents for nroff and troff
.    
.if  n \{\
.    ds ' \&
.    ds ` \&
.    ds ^ \&
.    ds , \&
.    ds ~ ~
.    ds /
.\}
.if  t \{\
.    ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u"
.    ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u'
.    ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u'
.    ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u'
.    ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u'
.    ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u'
.\}
.\" troff and (daisy-wheel) nroff accents
.    
.ds : \k:\h'-(\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\n:u'\v'\*(#V'
.ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H'
.ds o \k:\h'-(\n(.wu+\w'\(de'u\-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\n:u'\*(#]
.ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\fI\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H'
.ds D- D\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\n:u'
.ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#]
.ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#]
.ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e
.ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E
.\" corrections for vroff
.    
.if  v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u'
.if  v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u'
.\" for low resolution devices (crt and lpr)
.    
.if  \n(.H>23 .if \n(.V>19 \
\{\
.    ds : e
.    ds 8 ss
.    ds o a
.    ds d- d\h'-1'\(ga
.    ds D- D\h'-1'\(hy
.    ds th \o'bp'
.    ds Th \o'LP'
.    ds ae ae
.    ds Ae AE
.\}
.rm #[ #] #H #V #F C
.\" ========================================================================
.\"
.IX Titre "LOCALE 1"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LOCALE 1 "16 décembre 2004" Sarge "Debian GNU/Linux"
.UC
.SH NOM
locale \- Récupérer des informations des paramètres régionaux
.SH SYNOPSIS
.IX En\-tête SYNOPSIS
\&\fBlocale\fP \fB[\fP \f(CW\-a\fP | \f(CW\-m\fP\fB]\fP
.PP
\&\fBlocale\fP \fB[\fP \-ck \fB]\fP \fInom\fP...
.SH DESCRIPTION
.IX En\-tête DESCRIPTION
Le programme \fIlocale\fP affiche des informations pour la localisation (NdT\ :
la localisation est aussi appelée paramètres régionaux, ou «\ locale\ » en
anglais) en cours, ou pour toutes les localisations, sur la sortie standard.
.PP
Sans paramètre, \fIlocale\fP résume les paramètres régionaux pour toutes les
catégories définies par les variables d'environnement LC_*.
.PP
\&\fB\-a\fP, \fB\-\-all\-locales\fP
.PP
.Vb 1
	Afficher le nom des localisations disponibles.
.Ve
\&\fB\-m\fP, \fB\-\-charmaps\fP
.PP
.Vb 1
	Afficher le nom des jeux de caractères disponibles.
.Ve
.Sh "Format de sortie\ :"
.IX Sous\-section "Format de sortie\ :"
\&\fB\-c\fP, \fB\-\-category\-name\fP
.PP
.Vb 1
	Afficher le nom des catégories sélectionnée.
.Ve
\&\fB\-k\fP, \fB\-\-keyword\-name\fP
.PP
.Vb 1
	Afficher le nom et la valeur des mots clés sélectionnés.
.Ve
.SH "VARIABLES D'ENVIRONNEMENT"
.IX En\-tête "VARIABLES D'ENVIRONNEMENT"
Chacune de ces variables d'environnement modifie des catégories des
paramètres régionaux pour tous les programmes qui gèrent la localisation\ :

\&\s-1LC_CTYPE\s0
.PP
.Vb 1
	Classification des caractères et conversion de casse.
.Ve
\&\s-1LC_COLLATE\s0
.PP
.Vb 1
	Ordre de collation (tris et classements).
.Ve
\&\s-1LC_TIME\s0
.PP
.Vb 1
	Format des dates et des heures.
.Ve
\&\s-1LC_NUMERIC\s0
.PP
.Vb 1
	Formats des nombres non monétaires.
.Ve
\&\s-1LC_MONETARY\s0
.PP
.Vb 1
	Formats monétaires.
.Ve
\&\s-1LC_MESSAGES\s0
.PP
.Vb 2
	Formats des messages d'information et de diagnostic ainsi que
	des réponses interactives.
.Ve
\&\s-1LC_PAPER\s0
.PP
.Vb 1
	Taille du papier.
.Ve
\&\s-1LC_NAME\s0
.PP
.Vb 1
	Formats des noms.
.Ve
\&\s-1LC_ADDRESS\s0
.PP
.Vb 1
	Formats des adresses et informations sur les lieux.
.Ve
\&\s-1LC_TELEPHONE\s0
.PP
.Vb 1
	Formats des numéros de téléphone.
.Ve
\&\s-1LC_MEASUREMENT\s0
.PP
.Vb 1
	Unités de mesure (métrique ou autre).
.Ve
\&\s-1LC_IDENTIFICATION\s0
.PP
.Vb 1
	Donnée générale sur l'information de la locale.
.Ve
Cette variable d'environnement permet de passer d'une base de données de
paramètres régionaux à l'autre\ :

\&\s-1LOCPATH\s0
.PP
.Vb 1
	Le répertoire où les données des paramètres régionaux sont
	stockés. Par défaut, /usr/lib/locale est utilisé.
.Ve

.SH FICHIERS
.IX En\-tête FICHIERS
.PP
.PD 0
.TP  8
\fI/usr/share/i18n/SUPPORTED\fP
Liste des noms de locales gérés (et les encodages associés). Cette
représentation est recommandée par rapport à celle de \fB\-\-all\-locales\fP, car
il s'agit des valeurs gérées par le système.
.PP

.SH AUTEUR
.IX En\-tête AUTEUR
\fIlocale\fP a été écrit par Ulrich Drepper pour la bibliothèque GNU C.
.PP
Cette page de manuel a été écrite par Joël Klecker
<espy@debian.org>, pour la distribution Debian GNU/Linux et a été
complétée par Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>.
.PP

.SH "VOIR AUSSI"
\fBlocale\fP(5), \fBlocale\fP(7), \fBsetlocale\fP(3)

.SH TRADUCTION
Cette page de manuel est maintenue par les membres de la liste
<debian\-l10n\-french AT lists DOT debian DOT org>.
Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur
le paquet manpages\-fr\-extra.