.\" addpart.8 --
.\" Copyright 2007 Karel Zak <kzak@redhat.com>
.\" Copyright 2007 Red Hat, Inc.
.\" May be distributed under the GNU General Public License
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ADDPART 8 "janvier 2007" util\-linux "Administration système"
.SH NOM
addpart \- Simple enveloppe autour de l'ioctl «\ add partition\ »
.SH SYNOPSIS
\fBaddpart\fP \fIpériphérique partition début longueur\fP
.SH DESCRIPTION
\fBaddpart\fP est un programme qui indique au noyau la présence d'une nouvelle
partition.

Cette commande ne manipule pas les partitions présentes sur le disque dur.

.SH PARAMÈTRES
.TP 
\fIpériphérique\fP
Indiquer le périphérique du disque.
.TP 
\fIpartition\fP
Indiquer le numéro de la partition.
.TP 
\fIdébut\fP
Indiquer le début de la partition (en secteur de 512\ octets).
.TP 
\fIlongueur\fP
Indiquer la longueur de la partition (en secteur de 512\ octets).

.SH "VOIR AUSSI"
\fBdelpart\fP(8), \fBfdisk\fP(8), \fBparted\fP(8), \fBpartprobe\fP(8), \fBpartx\fP(8)
.SH DISPONIBILITÉ
La commande \fBaddpart\fP fait partie du paquet util\-linux, elle est disponible
sur <URL:\fIftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/\fP>.
.SH TRADUCTION
Cette page de manuel a été traduite par Alexandre Kuoch
<alex DOT kuoch AT gmail DOT com> et est maintenue par la liste
<debian\-l10n\-french AT lists DOT debian DOT org>.
Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur
le paquet manpages\-fr\-extra.