.\" Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
.\" This file is distributed according to the GNU General Public License.
.\" See the file COPYING in the top level source directory for details.
.\"
.\" Author: Kent Yoder
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SET_THREAD_AREA 2 "13 juillet 2012" Linux "Manuel du programmeur Linux"
.SH NOM
set_thread_area \- Définir la zone de stockage local (TLS) du thread
.SH SYNOPSIS
\fB#include <linux/unistd.h>\fP
.br
\fB#include <asm/ldt.h>\fP
.sp
\fBint set_thread_area(struct user_desc *\fP\fIu_info\fP\fB);\fP

\fIRemarque\fP\ : il n'existe pas de fonction glibc autour de cet appel
système\ ; consultez \fBNOTES\fP.
.SH DESCRIPTION
\fBset_thread_area\fP() remplit une entrée de la table TLS de stockage du
thread en cours. Le numéro de l'entrée remplie par \fBset_thread_area\fP()
correspond à la valeur \fIu_info\->entry_number\fP fournie par
l'utilisateur. Si la valeur est dans les limites, \fBset_thread_area\fP() copie
le descripteur pointé par \fIu_info\fP dans la table TLS du thread.
.PP
Quand \fBset_thread_area\fP() reçoit un numéro \fIentry_number\fP valant \-1, il
utilise une entrée libre dans la table TLS. Si \fBset_thread_area\fP() trouve
une entrée TLS libre, la valeur de \fIu_info\->entry_number\fP est remplie
au retour pour montrer quelle entrée a été modifiée.
.SH "VALEUR RENVOYÉE"
\fBset_thread_area\fP() renvoie 0 s'il réussit et \-1 s'il échoue et écrit
\fIerrno\fP en conséquence.
.SH ERREURS
.TP 
\fBEINVAL\fP
\fIu_info\->entry_number\fP est hors des limites.
.TP 
\fBEFAULT\fP
\fIu_info\fP est un pointeur invalide.
.TP 
\fBESRCH\fP
Impossible de trouver une entrée TLS libre.
.SH VERSIONS
Une version de \fBset_thread_area\fP() est apparue dans Linux 2.5.29.
.SH CONFORMITÉ
\fBset_thread_area\fP() est spécifique à Linux et ne devrait pas être employé
dans un programme conçu pour être portable.
.SH NOTES
La glibc ne fournit pas de fonction autour de cet appel système, puisqu'il a
normalement pour seul but d'être utilisé dans les bibliothèques de
threads. Au cas improbable où vous voudriez l'appeler directement, utilisez
\fBsyscall\fP(2).
.SH "VOIR AUSSI"
\fBget_thread_area\fP(2)
.SH COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 3.44 du projet \fIman\-pages\fP
Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des
anomalies peuvent être trouvées à l'adresse
<http://www.kernel.org/doc/man\-pages/>.
.SH TRADUCTION
Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil
po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe de
traduction francophone au sein du projet perkamon
<http://perkamon.alioth.debian.org/>.
.PP
Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> (1996-2003),
Alain Portal <http://manpagesfr.free.fr/> (2003-2006).
Julien Cristau et l'équipe francophone de traduction de Debian\ (2006-2009).
.PP
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
<debian\-l10n\-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur
le paquet \fBmanpages\-fr\fR.
.PP
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en
utilisant la commande
«\ \fBman\ \-L C\fR \fI<section>\fR\ \fI<page_de_man>\fR\ ».