table of contents
RANDOM_R(3) | Manuel du programmeur Linux | RANDOM_R(3) |
NOM¶
random_r, srandom_r, initstate_r, setstate_r - Générateur de nombres aléatoires réentrantSYNOPSIS¶
#include <stdlib.h>int random_r(struct random_data *buf, int32_t *result); int srandom_r(unsigned int seed, struct random_data *buf); int initstate_r(unsigned int seed, char *statebuf, size_t statelen, struct random_data *buf);int setstate_r(char *statebuf, struct random_data *buf);
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consultez feature_test_macros(7)) :
_SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE
DESCRIPTION¶
Ces fonctions sont les équivalents réentrants des fonctions décrites dans random(3). Elles sont appropriées à l'utilisation dans des programmes multithreadés où chaque thread doit pouvoir obtenir une séquence indépendante et reproductible de nombres aléatoires.VALEUR RENVOYÉE¶
Toutes ces fonctions renvoient 0 si elles réussissent, ou -1 si une erreur se produit.ERREURS¶
- EINVAL
- Une table d'états de moins de 8 octets a été fournie à initstate_r().
- EINVAL
- Le paramètre statebuf ou buf de setstate_r() était NULL.
- EINVAL
- Le paramètre buf ou result de random_r() était NULL.
CONFORMITɶ
Ces fonctions sont des extensions non standard de la glibc.VOIR AUSSI¶
drand48(3), rand(3), random(3)COLOPHON¶
Cette page fait partie de la publication 3.44 du projet man-pages Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse <http://www.kernel.org/doc/man-pages/>.TRADUCTION¶
Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe de traduction francophone au sein du projet perkamon <http://perkamon.alioth.debian.org/>. Nicolas François et l'équipe francophone de traduction de Debian (2006-2009). Nicolas François et l'équipe francophone de traduction de Debian (2006-2009). Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr. Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».7 mars 2008 | GNU |