.\" live-tools(7) - System Support Scripts
.\" Copyright (C) 2006-2013 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
.\"
.\" This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see COPYING.
.\" This is free software, and you are welcome to redistribute it
.\" under certain conditions; see COPYING for details.
.\"
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LIVE\-TOOLS 1 25.04.2013 3.0.20\-1 "Debian Live Project"

.SH NOMBRE
\fBlive\-uptime\fP \- indica cuánto tiempo el sistema ha estado en funcionamiento
(funciona con LXC).

.SH DESCRIPCIÓN
\fBlive\-uptime\fP es un wrapper que reemplaza el comando uptime proporcionado
por el paquete procps.
.PP
\fBlive\-uptime\fP muestra el tiempo en funcionamiento correcto cuando el
sistema está dentro de un Linux Container (LXC), mientras que el comando
uptime original muestra el tiempo en funcionamiento del equipo anfitrión de
todos los contenedores. \fBlive\-uptime\fP pasa todos los argumentos de la línea
de comandos al comando original uptime; ver \fIuptime.orig.procps\fP(1) para
más información acerca de las opciones del comando original uptime.

.SH "VER TAMBIÉN"
\fIlive\-tools\fP(7)

.SH "PÁGINA PRINCIPAL"
Se puede encontrar más información acerca de live\-uptime y el proyecto
Debian Live en su página principal en <\fIhttp://live.debian.net/\fP> y
en el manual en <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.

.SH ERRORES
Se puede notificar los fallos enviando un informe de errores sobre el
paquete live\-tools en el Debian Bug Tracking System en
<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> o escribiendo un mensaje a la lista de
correo de Debian Live a la dirección
<\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>.

.SH AUTOR
live\-uptime fue escrito por Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fP>.