'\" t
.\"     Title: \fBplasmaengineexplorer\fR
.\"    Author: [see the "Autorzy" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2 Styczeń 2008
.\"    Manual: KDE User's Manual
.\"    Source: K Desktop Environment
.\"  Language: Polish
.\"
.TH "\FBPLASMAENGINEEXPLO" "1" "2 Styczeń 2008" "K Desktop Environment" "KDE User's Manual"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAZWA"
plasmaengineexplorer \- Umożliwia bezpośredni dostęp do silnik\('ow danych Plazmy
.SH "STRESZCZENIE"
.HP \w'\fBplasmaengineexplorer\fR\ 'u
\fBplasmaengineexplorer\fR [\fB\-\-height\fR\fI piksele\fR] [\fB\-\-width\fR\fI piksele\fR] [\fB\-x\fR\fI piksele\fR] [\fB\-y\fR\fI piksele\fR] [\fB\-\-engine\fR\fI name\fR] [\fB\-\-source\fR\fI name\fR] [\fB\-\-interval\fR\fI ms\fR]
.HP \w'\fBplasmaengineexplorer\fR\ 'u
\fBplasmaengineexplorer\fR [Standardowe\ opcje\ KDE] [Standardowe\ opcje\ Qt]
.SH "OPIS"
.PP
\fBplasmaengineexplorer\fR
jest graficznym narzędziem pozwalającym programistom testowanie silnik\('ow danych plazmy bez konieczności tworzenia aplet\('ow plazmy\&.
.PP
Jeżeli nie podano żadnej opcji, to program się uruchomi bez żadnego silnika danych\&. Wymagany silnik danym może być wybrany za pomocą listy rozwijanej\&.
.PP
Wyświetlane zostaną tylko zainstalowane silniki danych\&. Aby wyświetlić nowo zainstalowane silniki danych, niezbędne może być uruchomienie programu
\fBkbuildsycoca4\fR\&.
.SH "PARAMETRY"
.PP
\fB\-\-height \fR\fB\fIpiksele\fR\fR
.RS 4
Określa wysokość okna w pikselach\&.
.RE
.PP
\fB\-\-width \fR\fB\fIpiksele\fR\fR
.RS 4
Określa szerokość okna w pikselach\&.
.RE
.PP
\fB\-x \fR\fB\fIpiksele\fR\fR
.RS 4
Określa wsp\('o\(/lrzędną x (poziomą) po\(/lożenia g\('ornego lewego rogu okna w pikselach\&.
.RE
.PP
\fB\-y \fR\fB\fIpiksele\fR\fR
.RS 4
Określa wsp\('o\(/lrzędną y (pionową) po\(/lożenia g\('ornego lewego rogu okna w pikselach\&.
.RE
.PP
\fB\-\-engine \fR\fB\fInazwa\fR\fR
.RS 4
Uruchamia program
\fBplasmaengineexplorer\fR
z wybranym określonym silnikiem danych\&. Parametr
\fInazwa\fR
jest wewnętrzną nazwą silnika danych, określoną wpisem X\-KDE\-PluginInfo\-Name w pliku \&.desktop\&.
.RE
.PP
\fB\-\-source \fR\fB\fInazwa\fR\fR
.RS 4
Parametr może być stosowany tylko jednocześnie z
\fB\-\-engine\fR\&. Wskazuje określone źr\('od\(/lo danych dla silnika danych, przy uruchamianiu
\fBplasmaengineexplorer\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-\-interval \fR\fB\fIczas\fR\fR
.RS 4
Określa domyślny odstęp pomiędzy odświeżaniem wybranych źr\('ode\(/l na
\fIczas\fRmilisekund\&. Jeżeli nie podano parametru, źr\('od\(/lo będzie odświeżane tylko na żądanie (dla niekt\('orych źr\('ode\(/l, oznacza do odświeżanie po pojawieniu się nowych danych)\&.
.sp
Jeżeli podano parametr
\fB\-\-source\fR, to określany tu jest odstęp pomiędzy odświeżeniem danych dla tego źr\('od\(/la\&.
.RE
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
.PP
Bardziej szczeg\('o\(/lowa dokumentacja jest dostępna pod adresem:
\m[blue]\fBhelp:/plasma\fR\m[]
(należy wprowadzić ten
URL
w programie
Konqueror, lub wywo\(/lać program
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/plasma\fR\fR)\&.
.SH "PRZYK\(/LADY"
.PP
\(/Laduje silnik danych : time, pokazujący lokalny czas i aktualizujący się co sekundę\&.
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBplasmaengineexplorer\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-engine time\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-source Local\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-interval 1000\fR\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "AUTORZY"
.PP
Autorem
\fBplasmaengineexplorer\fR
jest
Aaron Seigo
aseigo@kde\&.org\&.