'\" t
.\"     Title: \fBkalzium\fR
.\"    Author: Ben Burton
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2010-10-06
.\"    Manual: [FIXME: manual]
.\"    Source: [FIXME: source]
.\"  Language: Spanish
.\"
.TH "\FBKALZIUM\FR" "1" "2010\-10\-06" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOMBRE"
kalzium \- Una herramienta de aprendizaje de Qu\('imica basada en KDE
.SH "SINOPSIS"
.HP \w'\fBkalzium\fR\ 'u
\fBkalzium\fR [\fBopciones gen\('ericas de KDE\fR] [\fBopciones gen\('ericas de Qt\fR]
.SH "DESCRIPCI\('ON"
.PP
Kalzium
es un programa que le muestra la tabla peri\('odica de los elementos (TPE)\&. Puede usar
Kalzium
para buscar informaci\('on sobre los elementos o para aprender cosas sobre la TPE\&.
.PP
Kalzium
le proporciona todo tipo de informaci\('on sobre la TPE\&. Puede encontrar abundante informaci\('on sobre los elementos y usar distintos tipos de visualizaciones para mostrarla\&.
.PP
Este paquete es parte del m\('odulo oficial educativo de KDE\&.
.SH "VER TAMBI\('EN"
.PP
Dispone de documentaci\('on de usuario m\('as detallada en
\m[blue]\fBhelp:/kalzium\fR\m[]
(introduzca esto en
URL
Konqueror, o bien ejecute
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/kalzium\fR\fR)\&.
.SH "AUTORES"
.PP
Kalzium
ha sido escrito por
Carsten Niehaus
cniehaus@kde\&.org
y
Tomisalve Gountchev
tomi@idiom\&.com\&.
.PP
Esta p\('agina de manual ha sido preparada por
Ben Burton
.SH "AUTOR"
.PP
\fBBen Burton\fR
.RS 4
Autor.
.RE