'\" t
.\"     Title: \fBark\fR
.\"    Author: Watts, Lauri <lauri@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 10-09-2009
.\"    Manual: Manual d'usuari del KDE
.\"    Source: Entorn d'escriptori K 2.13 (KDE 4.3.1)
.\"  Language: Catalan
.\"
.TH "\FBARK\FR" "1" "10\-09\-2009" "Entorn d'escriptori K 2.13 (KD" "Manual d'usuari del KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
ark \- Eina d\*(Aqarxivament de KDE
.SH "SINOPSI"
.HP \w'\fBark\fR\ 'u
\fBark\fR [\fB\-b\fR] [\fB\-a\fR] [\fB\-e\fR] [\fB\-c\fR] [\fB\-f\fR\fI suffix\fR] [\fB\-p\fR] [\fB\-t\fR\fI fitxer\fR] [\fB\-d\fR] [\fB\-o\fR\fI directori\fR] [Opcions\ gen\(`eriques\ de\ KDE] [Opcions\ gen\(`eriques\ de\ Qt(TM)]
.SH "DESCRIPCI\('O"
.PP
Ark
es un programa de
KDE
per a gestionar diversos formats de fitxer comprimits\&. Els arxius es poden visualitzar, extreure, crear i modificar amb
Ark\&. El programa pot manejar diversos formats, com
tar,
gzip,
bzip2,
zip
i
rar
(sempre que estiguin instal\(mdlats els programes o biblioteques corresponents)\&.
.SH "MODES D'OPERACI\('O"
.PP
Ark
es pot utilitzar com una
IGU
independent o com un programa de la l\('inia d\*(Aqordres per a realitzar algunes tasques espec\('ifiques\&.
.PP
Si es crida sense les opcions \(Fo\-b (\-\-batch)\(Fc o \(Fo\-c (\-add)\(Fc,
Ark
s\*(Aqinicia com un programa
IGU
normal\&.
.PP
Quan s\*(Aqutilitza l\*(Aqopci\('o \(Fo\-b (\-\-batch)\(Fc,
Ark
es pot utilitzar per extreure el contingut d\*(Aqun o m\('es fitxers directament des de la l\('inia d\*(Aqordres, sense llan\(,car la seva
IGU\&.
.PP
Quan s\*(Aqutilitza l\*(Aqopci\('o \(Fo\-c (\-add)\(Fc,
Ark
demana pels fitxers que s\*(Aqafegiran a un arxiu comprimit nou o ja existent\&.
.PP
.PP
.SH "OPCIONS"
.PP
\fB\-d, \-\-dialog\fR
.RS 4
Mostra un di\(`aleg per especificar les opcions d\*(Aquna operaci\('o per lots o d\*(Aqafegir\&.
.RE
.PP
\fB\-o, \-\-destination \fR\fB\fIdirectori\fR\fR
.RS 4
Especifica el
\fIdirectori\fR
d\*(Aqextracci\('o per omissi\('o\&. De no indicar\-lo s\*(Aqutilitzar\(`a la ruta actual\&.
.RE
.SS "Opcions per afegir fitxers"
.PP
\fB\-c, \-\-add\fR
.RS 4
Demana a l\*(Aqusuari pel nom de fitxer de l\*(Aqarxiu i hi afegeix els fitxers especificats\&. Surt quan finalitza\&.
.RE
.PP
\fB\-t, \-\-add\-to \fR\fB\fInom_fitxer\fR\fR
.RS 4
Afegeix els fitxers especificats al
\fInom_fitxer\fR\&. Crea l\*(Aqarxiu si no existeix\&. Surt quan finalitza\&.
.RE
.PP
\fB\-p, \-\-changetofirstpath\fR
.RS 4
Canvia el directori actual a la primera entrada i afegeix totes les altres entrades relatives a aquesta\&.
.RE
.PP
\fB\-f, \-\-autofilename \fR\fB\fIsufix\fR\fR
.RS 4
Selecciona autom\(`aticament un nom de fitxer, amb el
\fIsufix\fR
indicat (per exemple rar, tar\&.gz, zip o qualsevol altre tipus implementat)\&.
.RE
.SS "Opcions per a l\*(Aqextracci\('o per lots"
.PP
\fBb, \-\-batch\fR
.RS 4
Utilitza la interf\('icie per lots en lloc del di\(`aleg habitual\&. Aquesta opci\('o \('es impl\('icita si s\*(Aqindica m\('es d\*(Aqun URL\&.
.RE
.PP
\fB\-e, \-\-autodestination\fR
.RS 4
L\*(Aqargument de dest\('i s\*(Aqestablir\(`a com la ruta del primer dels fitxers subministrats\&.
.RE
.PP
\fB\-a, \-\-autosubfolder\fR
.RS 4
Es llegir\(`a el contingut de l\*(Aqarxiu, i si es detecta que no \('es un arxiu d\*(Aquna \('unica carpeta, es crear\(`a una subcarpeta amb el nom de l\*(Aqarxiu\&.
.RE
.SH "EXEMPLES"
.PP
\fB\fBark\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-batch\fR\fR\fB \fR\fB\fIarxiu\&.tar\&.bz2\fR\fR
.RS 4
Extraur\(`a
\fIarxiu\&.tar\&.bz2\fR
en el directori actual sense mostrar cap
IGU\&.
.RE
.PP
\fB\fBark\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-b\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-d\fR\fR\fB \fR\fB\fIarxiu\&.tar\&.bz2\fR\fR\fB \fR\fB\fIarxiu_2\&.zip\fR\fR
.RS 4
Primer mostrar\(`a un di\(`aleg amb opcions d\*(Aqextracci\('o i despr\('es extraur\(`a
\fIarxiu\&.tar\&.bz2\fR
i
\fIarxiu_2\&.zip\fR
en el directori escollit en el di\(`aleg\&.
.RE
.PP
\fB\fBark\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-add\-to\fR\fR\fB \fR\fB\fIarxiu\&.zip\fR\fR\fB \fR\fB\fIfoto_1\&.jpg\fR\fR\fB \fR\fB\fItext\&.txt\fR\fR
.RS 4
Crear\(`a
\fIarxiu\&.zip\fR
si no existeix i despr\('es se li afegiran
\fIfoto_1\&.jpg\fR
i
\fItext\&.txt\fR\&.
.RE
.SH "AUTORS"
.PP
Ark
actualment \('es mantingut per
Hvaal, Harald
haraldhv@stud\&.ntnu\&.no
i
Costa, Raphael
kubito@gmail\&.com\&.
.PP
Aquesta p\(`agina de manual fou escrita per
Watts, Lauri
lauri@kde\&.org
en 2005 per a
KDE
3\&.4 i fou modificada posteriorment en 2009 per
Costa, Raphael
kubito@gmail\&.com\&.
.SH "AUTORS"
.PP
\fBWatts, Lauri\fR <\&lauri@kde\&.org\&>
.RS 4
Autor.
.RE
.PP
\fBCosta, Raphael\fR <\&kubito@gmail\&.com\&>
.RS 4
Autor.
.RE