.\" Automatically generated by Pod::Man 2.23 (Pod::Simple 3.14)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.ie \nF \{\
.    de IX
.    tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.    nr % 0
.    rr F
.\}
.el \{\
.    de IX
..
.\}
.\"
.\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
.\" Fear.  Run.  Save yourself.  No user-serviceable parts.
.    \" fudge factors for nroff and troff
.if n \{\
.    ds #H 0
.    ds #V .8m
.    ds #F .3m
.    ds #[ \f1
.    ds #] \fP
.\}
.if t \{\
.    ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m)
.    ds #V .6m
.    ds #F 0
.    ds #[ \&
.    ds #] \&
.\}
.    \" simple accents for nroff and troff
.if n \{\
.    ds ' \&
.    ds ` \&
.    ds ^ \&
.    ds , \&
.    ds ~ ~
.    ds /
.\}
.if t \{\
.    ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u"
.    ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u'
.    ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u'
.    ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u'
.    ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u'
.    ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u'
.\}
.    \" troff and (daisy-wheel) nroff accents
.ds : \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\\n:u'\v'\*(#V'
.ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H'
.ds o \\k:\h'-(\\n(.wu+\w'\(de'u-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\\n:u'\*(#]
.ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\f2\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H'
.ds D- D\\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\\n:u'
.ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#]
.ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#]
.ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e
.ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E
.    \" corrections for vroff
.if v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u'
.if v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u'
.    \" for low resolution devices (crt and lpr)
.if \n(.H>23 .if \n(.V>19 \
\{\
.    ds : e
.    ds 8 ss
.    ds o a
.    ds d- d\h'-1'\(ga
.    ds D- D\h'-1'\(hy
.    ds th \o'bp'
.    ds Th \o'LP'
.    ds ae ae
.    ds Ae AE
.\}
.rm #[ #] #H #V #F C
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "doc::pod::de::Emdebian::Grip 3"
.TH doc::pod::de::Emdebian::Grip 3 "2011-06-19" "perl v5.12.3" "User Contributed Perl Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NAME"
Emdebian::Grip \- internes Emdebian\-Modul fu\*:r Emdebian\-Grip\-Depots
.SH "Beschreibung"
.IX Header "Beschreibung"
Es ist lohnenswert mit \f(CW\*(C`reprepro\*(C'\fR (1) vertraut zu sein, wenn mit diesem
Modul gearbeitet wird.
.PP
Emdebian::Grip stellt Depotverwaltungs\-Unterstu\*:tzung fu\*:r die
\&\fIem_autogrip\fR\-Skripte zur Verfu\*:gung, um eine Dreiwege-Depot-Hierarchie fu\*:r
Emdebian-Grip bereitzustellen, einschlie\*8lich Unterstu\*:tzung fu\*:r
Paketmigration von Unstable nach Testing.
.PP
Wenn zu Beginn nur \f(CW\*(C`Unstable\*(C'\fR betrachtet wird, ist die Hierarchie wie
folgt:
.PP
Debian-Unstable wird unter Benutzung von
\&\fI${base}${filter_name}/conf/pkglist\fR gefiltert, was wiederum auf der
Ausgabe von Xdpkg \-\-get\-selectionsX basiert. Nur Pakete, die derzeit auf
Maschinen installiert sind, auf denen Emdebian-Grip la\*:uft werden der
XpkglistX hinzugefu\*:gt. \f(CW\*(C`reprepro\*(C'\fR aktualisiert dann \fI${filter_name}\fR vom
ausgewa\*:hlten Debian-Spiegel, wa\*:hrend es nur die Bina\*:r\- und Quellpakete la\*:dt,
die in XpkglistX angegeben sind, um einen teilweise lokalen Spiegel fu\*:r die
Liste der unterstu\*:tzten Architekturen zu erstellen.
.PP
Grip-Unstable wurde von dem gefilterten Spiegel durch einen kombinierten
Prozess der Konvertierung des Quellpakets und anschlie\*8endem Identifizieren
der fehlenden Bina\*:rpakete von der XpkglistX erstellt. Wa\*:hrend des
\&\f(CW\*(C`Emgrip\*(C'\fR\-Prozesses werden Emdebian-TDebs erstellt, die in das Locale-Depot
eingefu\*:gt werden:
.PP
Locale ist ein sehr spezialisiertes Depot, das nur fu\*:r Debian-Quellpakete
und Emdebian-TDebs entworfen wurde, die von der Locale-Wurzel organisiert
werden, z.B. ist die en_GB\-Unterstu\*:tzung in der Komponente \fIen\fR. Wa\*:hrend
Debian drei Komponenten hat (\fImain\fR, \fIcontrib\fR und \fInon-free\fR), hat das
\&\fBLocale-Depot 19 Komponenten\fR (einschlie\*8lich XmainX fu\*:r Quellpakete). Im
Locale-Pool sind Pakete u\*:ber Komponenten organisiert, wa\*:hrend \f(CW\*(C`Apt\*(C'\fR\-Pakete
im Filter oder Grip-Depot unter \fIpool/main/a/apt\fR im Locale-Depot sind, die
\&\fIen\fR\-TDebs sind in \fIpool/en/a/apt/\fR und die franzo\*:sischen unter
\&\fIpool/fr/a/apt/\fR etc. Die Liste der Locale-Wurzeln, die vom Locale-Depot
unterstu\*:tzt werden, wird von \fI&get_locale_roots\fR zuru\*:ckgegeben. Es ist Teil
des Moduls \f(CW\*(C`Debian::Packages::Compare\*(C'\fR. Um weitere Informationen u\*:ber
Locale-Wurzeln zu erhalten, lesen Sie
<http://www.emdebian.org/emdebian/langupdate.html>
.PP
Soweit es Testing betrifft, funktioniert die Hierarchie auf einem a\*:hnlichen
Weg wie bei Debian, aber mit zusa\*:tzlicher Unterstu\*:tzung fu\*:r Depots, die
gestartet werden, nachdem Pakete in Debian-Testing migriert wurden und eine
neuere Version in Debian-Unstable existiert.
.PP
Beachten Sie, dass das Testing-Depot in vielen Fa\*:llen Daten beno\*:tigt, um
manuell eingerichtet zu werden \- durch Bearbeiten von Xconf/distributionsX
fu\*:r jedes Depot. Die aktuelle Emdebian-Konfigurationsdateien werden ihren
Weg in das Debian-Wiki zu gegebener Zeit finden.
.PP
Mit einem voll ausgefu\*:llten Debian-Unstable, Grip-Unstable und
Locale-Unstable kann \fI&grip_britney\fR dann Pakete in Grip-Testing unter
Benutzung der von den Befehlen \f(CW\*(C`Debian::Packages::Compare\*(C'\fR und \f(CW\*(C`reprepro
copysrc\*(C'\fRin \fI&get_britney_list\fR implementierten Kriterien migrieren. Die
meisten, wenn nicht alle Grip-Depots werden zu einer Zeit anfangen, wenn
einige Debian-Pakete bereits nach Testing migriert sind und eine neuere
Version nach Unstable hochgeladen wurde. \f(CW\*(C`Emdebian::Grip\*(C'\fR beinhaltet
au\*8erdem \fIcatch-up\fR\-Unterstu\*:tzung per \fI&migrate_missing\fR, das relevante
Pakete von Debian-Testing beinhaltet, als ob diese Version direkt nach
Grip-Testing hochladen worden wa\*:re (was tatsa\*:chlich dem entspricht, was
geschieht).
.PP
Der \fIemgrip\fR\-Prozess kann \fBeine spu\*:rbare Zeit dauern\fR \- denkbar sind viele
Stunden, nicht Minuten \- prinzipiell aufgrund des Mehraufwands fu\*:r das
Generieren der TDebs einzeln, pro Quelle, pro Locale und pro Architektur. Um
eine vollsta\*:ndige Unstable\- und Testing-Zusammenstellung zu erstellen ist
voraussichtlich ein Tag oder mehr no\*:tig, aber es ist meistens automatisiert.
.PP
Die Probleme, die verbleiben, beziehen sich auf Abha\*:ngigkeitsthemen. Die
Funktion \fI&edos\fR in \f(CW\*(C`Emdebian::Grip\*(C'\fR hat Probleme beim Versuch, die Lo\*:sung
fu\*:r Abha\*:ngigkeitsprobleme zu berechnen, die von \f(CW\*(C`edos\-debcheck\*(C'\fR
identifiziert wurden und den Problemen, die teilweise akut werden, wenn das
Depot selbst zu Beginn in keinem guten Zustand ist. Deshalb wird \fI&edos\fR
nicht automatisch von aktuellen Werkzeugen ausgefu\*:hrt. Das Depot muss
vollsta\*:ndig aktuell sein und alle relevanten Pakete mu\*:ssen im Filter und in
Grip exisitieren bevor \fI&edos\fR\-Unterstu\*:tzung genutzt wird. Benutzen Sie am
Anfang direkt \f(CW\*(C`edos\-debcheck\*(C'\fR, um die Hauptprobleme zu erkennen:
.PP
.Vb 1
\& edos\-debcheck \-explain \-failures < ${base}${grip_name}/dists/sid/main/binary\-i386/Packages
.Ve
.PP
Pakete, die \fI\s-1NICHT\s0 VERFU\*:GBAR\fR sind, mu\*:ssen gegebenenfalls als Quell\- oder
Bina\*:rpakete gegrippt werden, es ist aber bei der korrekten Interpretation
der \f(CW\*(C`edos\-debcheck\*(C'\fR\-Ausgabe Vorsicht geboten, um den richtigen Verweis in
der Kette zu erkennen.
.PP
Es existieren zwei Hauptprobleme bei der Automatisierung dieses Prozesses,
lesen Sie \f(CW\*(C`em_autogrip\*(C'\fR (1) um genaue Informationen zu erhalten, aber es
genu\*:gt hier zu sagen, dass Pakete, wenn sie in Debian-Unstable existieren,
in der Liste der \fI\s-1NICHT\s0 VERFU\*:GBAREN\fR Pakete erscheinen, wo die korrekte
Aktion das Lo\*:schen der Pakete ist, die von dem nicht verfu\*:gbaren Paket
abha\*:ngen. Diese Themen werden innerhalb Debian diskutiert.
.SH "Copyright und Lizenz"
.IX Header "Copyright und Lizenz"
.Vb 1
\& Copyright (C) 2007\-2009  Neil Williams <codehelp@debian.org>
\&
\& Dieses Paket ist freie Software; Sie ko\*:nnen es unter den Bedingungen der
\& XGNU General Public LicenseX, wie sie von der XFree Software FoundationX
\& entweder in Version 3 der Lizenz oder (optional) in einer spa\*:teren Version
\& vero\*:ffentlicht wurde, weiterverteilen und/oder vera\*:ndern.
\& Dieses Programm wird inder Hoffnung verteilt, dass es nu\*:tzlich sein wird,
\& aber OHNE JEGLICHE GEWA\*:HRLEISTUNG, auch ohne die inbegriffene
\& Gewa\*:hrleistung von MARKTGA\*:NGIGKEIT und EIGNUNG FU\*:R EINEN SPEZIELLEN ZWECK.
\& Lesen Sie die XGNU General Public LicenseX, um weitere Einzelheiten zu
\& erhalten.
\& Sie sollten mit diesem Programm eine Kopie der XGNU General Public License
\& erhalten haben. Falls nicht, lesen Sie <http://www.gnu.org/licenses/>.
.Ve
.SH "Beispiel"
.IX Header "Beispiel"
.Vb 4
\& use strict;
\& use warnings;
\& use Emdebian::Grip;
\& use Debian::Packages::Compare;
\&
\& use vars qw/ $filter_name $grip_name $suite $base $verbose
\&  $noskip @archlist @locroots @lines $line %pkg @filter $have
\&  %debianunstable %gripunstable %tdebunstable /;
\&
\& my $mirror=\*(Aqhttp://ftp.uk.debian.org/debian\*(Aq; # Standard
\& $filter_name = \*(Aqfilter\*(Aq;
\& $grip_name = \*(Aqgrip\*(Aq;
\& $suite = "unstable"; # zuerst
\& $base = \*(Aq/opt/reprepro/\*(Aq;
\& $verbose = 0;
\&
\& &set_base($base);
\& &set_repo_names ($filter_name, $grip_name);
\& my $a = &get_archlist ($suite, $filter_name);
\& @archlist = (not defined $a or not @$a) ?
\&   qw/i386 amd64 arm armel powerpc mips mipsel/ : @$a;
\& my $l = &get_locale_roots ($suite, \*(Aqlocale\*(Aq);
\& @locroots = (not defined $l or not @$l) ? qw/ af am ang ar as ast az be bg
\&  bn br bs ca cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fr ga gl gu he hi hr
\&  hu hy ia id io is it ja ka kn km ko ku ky lg li lt lv mai mg mi mk ml mn mr
\&  ms nb ne nl nn no ns nso oc or pa pl ps pt rm ro ru rw si sk sl sq sr sv
\&  ta te th tk tl tr tt ug uk ur uz vi wa wo xh yi zh zu / : @$l;
\&
\& &setup_repos if ( not \-f "${base}${filter_name}/conf/pkglist" );
\&
\& my $debu  = &read_packages (\*(Aqunstable\*(Aq, $filter_name);
\& my $gripu = &read_packages (\*(Aqunstable\*(Aq, $grip_name);
\& my $tdebu = &read_locale   (\*(Aqunstable\*(Aq, \*(Aqlocale\*(Aq);
\& %debianunstable = %$debu   if (defined $debu);
\& %gripunstable   = %$gripu  if (defined $gripu);
\& %tdebunstable   = %$tdebu  if (defined $tdebu);
\& &update_filter;
\& &update_repo($verbose);
\&
\& # mit der Arbeit anfangen
.Ve
.SH "set_repo_names"
.IX Header "set_repo_names"
Kopiert den Standard\- oder benutzerdefinierten Filter\- und Grip-Depotnamen
in das interne Modul.
.SH "set_noskip"
.IX Header "set_noskip"
Kopiert die benutzerdefinierte \-\-noskipold\-Option in das interne Modul,
damit sie bei Aufruf vom XrepreproX benutzt werden kann.
.SH "set_dry_run"
.IX Header "set_dry_run"
Konfiguriert einen Testlauf, bei dem externe Befehle ausgegeben statt
ausgefu\*:hrt werden.
.SH "print_missing"
.IX Header "print_missing"
Gibt die Paketliste aus, die in einem einfachen Format von
\&\f(CW\*(C`Debian::Package::Compare::get_missing_sources\*(C'\fR zuru\*:ckgegeben wurde
.SH "print_build_deps"
.IX Header "print_build_deps"
Gibt die Liste aus, die in einem einfachen Format von
\&\f(CW\*(C`Debian::Package::Compare::get_missing_builddeps\*(C'\fR zuru\*:ckgegeben wurde
.SH "print_testing_status"
.IX Header "print_testing_status"
Stellt eine detaillierte Ausgabe des Status des Testing-Depots fu\*:r Grip zur
Verfu\*:gung, vergleicht Debian-Unstable (Filter) mit Debian-Testing (Filter)
und erkennt, welche Quellpakete in Emdebian-Grip-Testing hinter Debian
stecken.
.PP
Diese Liste ist weiterhin unterteilt in die, bei denen die Quellversion von
Debian-Unstable genau die gleiche ist wie die Quellversion in Debian-Testing
(Pakete, die nach Grip-Testing migriert werden mu\*:ssen) und denen, deren
Version sich von der in Testing unterscheidet.
.SH "grip_britney"
.IX Header "grip_britney"
Grip-Version des Britney-Skripts, das Pakete in Debian-Testing
migriert. Lesen Sie \f(CW\*(C`Debian::Packages::Compare\*(C'\fR (3), um Einzelheiten der
\&\fIget_britney_list\fR\-Kriterien zu erhalten.
.PP
Um es zusa\*:tzlich neuen Depots zu erlauben zu Debian-Paketen aufzuschlie\*8en,
mu\*:ssen Pakete in Grip-Unstable die bereits Debian-Testing-Paketen voraus
sind, direkt aus Debian-Testing gegrippt werden.
.PP
Au\*8erdem kann dies auftreten, wenn Pakete direkt unter Benutzung von
Xtesting-proposed-updatesX wa\*:hrend eines Vero\*:ffentlichungs\-Freeze nach
Debian-Testing u\*:bernommen werden.
.PP
Beachten Sie, dass Xgrip_britneyX nur Pakete migriert, bei denen die Version
in Debian-Unstable der in Debian-Testing  entspricht \- d.h. bei denen eine
Migration bereits in Debian erfolgt ist. Pakete, die u\*:ber
Xtesting-proposed-updatesX ankommen oder in Testing migriert wurden bevor
das Grip-Depot gestartet wurde und die nun eine neuere Version in Unstable
haben, ko\*:nnen unter Benutzung von Xmigrate_missingX migriert werden.
.PP
Falls Sie \fIgrip_britney\fR und \fImigrate_missing\fR zusammen ausfu\*:hren,
\&\fBstarten Sie zuerst Xgrip_britneyX und laden Sie sa\*:mtliche Daten\fR unter
Benutzung von \fIread_packages\fR \fBerneut\fR, bevor Sie versuchen
\&\fImigrate_missing\fR auszufu\*:hren. Lesen Sie \fImigrate_missing\fR, um weitere
Informationen zu erhalten.
.SH "migrate_missing"
.IX Header "migrate_missing"
Resultat von Xgrip_britneyX, das den Prozess vervollsta\*:ndigt, indem es
Pakete, die eine andere Version in Debian-Unstable haben, in Testing
einfu\*:gt.
.PP
Fehlende Pakete werden in Testing unter Benuzung von \fIgrip_source\fR und
\&\fIgrip_binary\fR eingefu\*:gt, als ob sie direkt in Testing hochgeladen wu\*:rden
(was tatsa\*:chlich dem entspricht, was geschieht). Das hei\*8t, dass
\&\fImigrate_missing\fR das Paket in Testing nur so lange verarbeitet, wie es die
neuere Version, die nach Unstable ging, bearbeitet. Abha\*:ngig von der Anzahl
der betroffenen Pakete, \fB kann Xmigrate_missingX viel la\*:nger brauchen, als
Xgrip_britneyX\fR, aber es sollte seltener no\*:tig sein, sobald das Depot
vollsta\*:ndig ist.
.SH "EDOS"
.IX Header "EDOS"
Auf dieser Stufe nur ein Rahmenkonzept. Diese Funktion muss eventuell die
Ergebnisse durch Architektur und Depot zusammentragen und versuchen eine
Lo\*:sung aufzuzeigen.
.PP
Lesen Sie \f(CW\*(C`em_autogrip\*(C'\fR (1), um etwas u\*:ber Probleme mit der Edos-Rekursion
zu erfahren.
.PP
In X$mode eq 'edos'X werden die Pru\*:fdaten einfach fu\*:r jeden Filter und jedes
Grip-Depot ausgegeben.
.SH "clean_incoming"
.IX Header "clean_incoming"
Unregelma\*:\*8ig wa\*:hrend la\*:ngeren Ausfu\*:hrungen aufrufen.
.SH "cleanup"
.IX Header "cleanup"
Nur vor dem Beenden aufrufen
.SH "update_filter"
.IX Header "update_filter"
Der Filter in der XFilterListX fu\*:llen, so dass automatische Aktualisierungen
verarbeitet werden ko\*:nnen X ohne einen filter wird das vollsta\*:ndige Archiv
hinzugefu\*:gt. Aktualisieren nimmt jedoch eine spu\*:rbare Zeit in
Anspruch. Rufen Sie es daher nur auf, falls no\*:tig.
.SH "extend_filter"
.IX Header "extend_filter"
Paket(e) zur Filterliste hinzufu\*:gen, eine durch Leerzeichen getrennte Liste
ist hinnehmbar.
.SH "update_repo"
.IX Header "update_repo"
Sobald der XpkglistX-Filter korrekt ist, rufen Sie Reprepro auf, um die
aktualisierten Pakete abzufragen.
.SH "incoming_locale"
.IX Header "incoming_locale"
Pru\*:ft das Eingangsverzeichnis auf Emdebian-TDebs und fu\*:gt sie in Reprepro
ein.
.PP
Bis die X.tdebX\-Erweiterung unterstu\*:tzt wird, muss Reprepro u\*:berredet werden
solchen Dateien die Benutzung der Option \f(CW\*(C`\-\-ignore=extension\*(C'\fR zu erlauben.
.PP
Unter all den erwarteten \fIFehler\fRnachrichten werden einige nu\*:tzliche
Ausgaben von Reprepro an \f(CW\*(C`STDERR\*(C'\fR geschickt, wenn TDebs behandelt werden,
so dass Fehler nicht an \fI/dev/null\fR gesandt werden.
.SH "check_dirs"
.IX Header "check_dirs"
Pru\*:ft, ob kritische Verzeichnisse in der Dreiwege-Depothierarchie existieren
und erstellt die fehlenden.
.SH "setup_repos"
.IX Header "setup_repos"
Beachten Sie: Falls Sie Ihr eigenes Depot einrichten, denken Sie daran, dass
es \fBviel\fR Zeit kostet, den XContents:X\-Bezeichner in Reprepro wa\*:hrend jeder
Operation auf dem Depot einzufu\*:gen. Inhalte sind nicht durch \f(CW\*(C`setup_repos\*(C'\fR
eingeschaltet und es ist dringend empfohlen, dass sie nicht bei spa\*:teren
A\*:nderungen erneut eingeschaltet werden.
.PP
Es muss entschieden werden, ob dies mit mehreren Suites bewa\*:ltigt wird oder
nur Xsuite=unstableX erzwungen wird.
.PP
Locale wird gemeinsam mit Crush benutzt. Es ist nicht besonders leicht eine
neue Locale-Wurzel hinzuzufu\*:gen, wenn gleichzeitig die Skripte und Depots
gea\*:ndert werden mu\*:ssen.
.PP
Beno\*:tigte Reprepro-Daten (braucht Konfigurationsunterstu\*:tzung): Diese
Dateien, die fu\*:r fertige Reprepro-Depots erstellt werden mu\*:ssen, werden auch
\&\f(CW\*(C`SignWith: 0x97BB3B58\*(C'\fR beno\*:tigen, au\*8er Stable, das manuell signiert sein
sollte, um die Sicherheitslu\*:cke zwischen Grip und Debian zu u\*:berbru\*:cken.
.SH "convert_prefix"
.IX Header "convert_prefix"
Debian-Depots benutzen die Index-Eigenschaft des Quellpaketnamens im Pfad
zum Paketverzeichnis unterhalb des Pools, um die Anzahl der Listen pro
Verzeichnis auf einer verwaltbaren Stufe zu halten. Eine Ausnahme bilden
Quellpakete, die mit X\f(CW\*(C`lib\*(C'\fR beginnen, weil dort so viele sind, dass der
Abschnitt X\f(CW\*(C`l\*(C'\fRX zu gro\*8 wu\*:rde. Wa\*:hrend X\f(CW\*(C`l\*(C'\fRX bleibt, wird jedes
Quellpaket, das mit X\f(CW\*(C`lib\*(C'\fRX beginnt, unter eine getrennte Zusammenstellung
von Verzeichnissen abgelegt, die die ersten vier Buchstaben anstelle von nur
X\f(CW\*(C`l\*(C'\fRX benutzen, z.B. wird \f(CW\*(C`libaa\*(C'\fR unter \f(CW\*(C`pool/main/liba/libaa/\*(C'\fR gefunden
und \f(CW\*(C`libfoo\*(C'\fR unter \f(CW\*(C`pool/main/libf/libfoo/\*(C'\fR, aber \f(CW\*(C`limpet\*(C'\fR wu\*:rde unter
\&\f(CW\*(C`pool/main/l/limpet/\*(C'\fR liegen.
.PP
\&\fIConvert_prefix\fR ist eine Schnellfunktion, um das korrekte Pra\*:fix unter
diesen Regeln festzulegen.
.SH "grip_source"
.IX Header "grip_source"
Adapter fu\*:r Emgrip, der ein einzelnes Debian-Quellpaket nimmt, das
Bina\*:rpaket gript, wo der Quellpaketname zum Bina\*:rpaketnamen passt (wegen
einer Sto\*:rung in der Funktionsweise von \f(CW\*(C`Reprepro\*(C'\fR), irgendwelche
Emdebian-TDebs generiert, die unvera\*:nderten Quellpakete in Grip einfu\*:gt, die
gegripten Bina\*:rpakete in Grip einfu\*:gt und und jedes generierte Emdebian-TDeb
in Locale einfu\*:gt.
.PP
Sobald das Quellpaket verarbeitet wurde, wird \fI&clean_incoming\fR ausgefu\*:hrt.
.SH "grip_binary"
.IX Header "grip_binary"
Adapter fu\*:r Emgrip, der ein einzelnes Debian\-Bina\*:rpaket nimmt und gript,
irgendwelche Emdebian-TDebs generiert, das gegripte Bina\*:rpaket in Grip
einfu\*:gt und irgendwelche generierten Emdebian-TDebs in das Locale einfu\*:gt.
.PP
Sobald das Bina\*:rpaket verarbeitet wurde, wird \fI&clean_incoming\fR ausgefu\*:hrt.
.SS "Komponenten und Abschnitte"
.IX Subsection "Komponenten und Abschnitte"
Jedes Bina\*:rpaket geho\*:rt zu einer \f(CW\*(C`Section\*(C'\fR, die den Typ oder die
Funktionalita\*:t des Pakets weitgehend beschreibt. Falls in dem Depot eine
Komponente mit dem gleichen Namen wie die \f(CW\*(C`Section\*(C'\fR existiert, wird das
Paket in dieser Komponente abgelegt. Falls der Paketname mit \f(CW\*(C`\-dev\*(C'\fR endet
oder die \f(CW\*(C`Section\*(C'\fR XdevelX ist, wird zusa\*:tzlich die Komponente \f(CW\*(C`dev\*(C'\fR
ausgewa\*:hlt. Falls der Paketname mit \f(CW\*(C`\-doc\*(C'\fR endet oder der \f(CW\*(C`Abschnitt\*(C'\fR
\&\f(CW\*(C`doc\*(C'\fR ist, wird die Komponente \f(CW\*(C`doc\*(C'\fR ausgewa\*:hlt. Wenn dort keine passende
Komponente fu\*:r das Grip-Depot konfiguriert ist, wird \f(CW\*(C`main\*(C'\fR
benutzt. Abschnittsnamen selbst werden vom Filter-Depot gelesen, d.h. durch
U\*:berschreiben von Debians Ftp-Master gesetzt.
.SH "switch_component"
.IX Header "switch_component"
Einzelne Routine, die austu\*:ftelt, welche Komponenten fu\*:r welche Abschnitte
benutzt werden sollten.
.SH "AUTOR"
.IX Header "AUTOR"
Neil Williams, \f(CW\*(C`<codehelp@debian.org>\*(C'\fR
.SH "FEHLER"
.IX Header "FEHLER"
Bitte melden Sie alle Fehler oder Anfragen nach Funktionalita\*:ten auf
Englisch unter Benutzung von \f(CW\*(C`reportbug emdebian\-tools\*(C'\fR an das
Debian-Fehlerverfolgungssystem.
.SH "Bekannte Fehler"
.IX Header "Bekannte Fehler"
(Auch oft als ToDo-Liste bekannt)
.PP
Der Status der TDebs im Locale-Depot muss gepru\*:ft werden, bevor weitere
generiert werden, aber dies bedeutet auch, dass A\*:nderungen in Emgrip gemacht
werden mu\*:ssen, so dass TDebs mit einer Befehlszeilenoption u\*:bersprungen
werden ko\*:nnen. In einer normalen Operation wird das Paket jedoch nur
verarbeitet, weil es veraltet ist, daher mu\*:ssen die TDebs und andere Dateien
sowieso ersetzt werden.
.PP
Bei \f(CW\*(C`Architecture: all\*(C'\fR handelt es sich um Pakete, die stetig fu\*:r mehrere
Architekturen weiterverarbeitet werden. Urspru\*:nglich wurde dies gemacht,
weil das Paket U\*:bersetzungen enthalten konnte, die in Emdebian
architekturabha\*:ngig sein mussten. TDebs sollten jedoch nur von Quellpaketen
generiert werden und dieser Schritt muss wahrscheinlich gekla\*:rt
werden. \f(CW\*(C`reprepro\*(C'\fR handhabt solche Verdopplung korrekt, es ist nur etwas
gespra\*:chig, wenn es dies handhabt und es summiert sich zu der Zeit hinzu,
die der gesamte Prozess beno\*:tigt.
.PP
Au\*8erdem wird eine allgemeine U\*:bersichtsfunktion beno\*:tigt, die alle drei
Depots zusammenfasst.