.\" dpkg manual page - dpkg.cfg(5)
.\"
.\" Copyright Š 2002 Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org>
.\" Copyright Š 2009 Guillem Jover <guillem@debian.org>
.\"
.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH dpkg.cfg 5 2009\-09\-05 "Projekt Debian" "użytki dpkg"
.SH NAZWA
dpkg.cfg \- plik konfiguracyjny programu dpkg
.
.SH OPIS
Plik ten zawiera domyślne opcje programu dpkg. W każdej linii wymieniona
jest pojedyncza opcja, dokładnie taka sama jak normalna opcja linii poleceń
programu dpkg, z wyjątkiem tego, że nie są używane początkowe
myślniki. Znaki cudzysłowów otaczające wartości opcji są usuwane. Można
używać komentarzy, zaczynając linię znakiem hash ("\fB#\fP").
.
.SH PLIKI
\fI/etc/dpkg/dpkg.cfg.d/[0\-9a\-zA\-Z_\-]*\fP
.br
\fI/etc/dpkg/dpkg.cfg\fP
.br
\fI~/.dpkg.cfg\fP
.
.SH AUTOR
Patrz plik \fI/usr/share/doc/dpkg/THANKS.gz\fP zawierający listę osób, które
przyczyniły się do rozwoju programu \fBdpkg\fP.
.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBdpkg\fP(1).
.SH "TŁUMACZE"
Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999
.br
Bartosz Feński <fenio@debian.org>, 2004-2005
.br
Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008
.br
Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008
.br
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012