.\"
.\" "$Id: cupsd.conf.man.in 9784 2011-05-18 21:33:35Z mike $"
.\"
.\" cupsd.conf man page for CUPS.
.\"
.\" Copyright 2007-2011 by Apple Inc.
.\" Copyright 1997-2006 by Easy Software Products.
.\"
.\" These coded instructions, statements, and computer programs are the
.\" property of Apple Inc. and are protected by Federal copyright
.\" law. Distribution and use rights are outlined in the file "LICENSE.txt"
.\" which should have been included with this file. If this file is
.\" file is missing or damaged, see the license at "http://www.cups.org/".
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH cupsd.conf 5 CUPS "19. November 2012" "Apple Inc."
.SH NAME
cupsd.conf \- Server\-Konfigurationsdatei für CUPS
.SH BESCHREIBUNG
Die Datei \fIcupsd.conf\fP konfiguriert den CUPS\-Auftragsplaner (Scheduler),
\fIcupsd(8)\fP. Sie befindet sich normalerweise in dem Verzeichnis
\fI/etc/cups\fP. \fBHinweis:\fP Datei, Verzeichnis und
Benutzerkonfigurationsdirektiven, die früher in der Datei \fIcupsd.conf\fP
erlaubt wurden, werden jetzt stattdessen in \fIcups\-files.conf(5)\fP
gespeichert, um bestimmte Arten von Privilegien\-Eskalationsangriffen zu
vermeiden. LP Jede Zeilen in der der Datei kann eine
Konfigurationsdirektive, eine Leerzeile oder ein Kommentar
sein. Kommentarzeilen beginnen mit dem Zeichen »#«. Die
Konfigurationsdirektiven sind absichtlich ähnlich denen, die von der
beliebten Web\-Server\-Software Apache verwandt werden. Sie werden weiter
unten beschrieben.
.SH DIREKTIVEN
Die folgenden Direktiven werden von \fIcupsd(8)\fP verstanden. Schauen Sie in
die Online\-Hilfe für eine detailliertere Beschreibung:
.TP 5
AccessLogLevel config
.TP 5
AccessLogLevel actions
.TP 5
AccessLogLevel all
.br
Spezifiziert die Protokollierungsstufe für die AccessLog\-Datei.
.TP 5
Allow all
.TP 5
Allow none
.TP 5
Allow host.domain.com
.TP 5
Allow *.domain.com
.TP 5
Allow IP\-Adresse
.TP 5
Allow IP\-Adresse/Netzmaske
.TP 5
Allow IP\-Adresse/mm
.TP 5
Allow @IF(Name)
.TP 5
Allow @LOCAL
.br
Erlaubt Zugriff von den benannten Rechnern oder Adressen.
.TP 5
AuthType None
.TP 5
AuthType Basic
.TP 5
AuthType BasicDigest
.TP 5
AuthType Digest
.TP 5
AuthType Negotiate
.br
Spezifiziert den Authentifizierungstyp (None, Basic, BasicDigest, Digest,
Negotiate)
.TP 5
AutoPurgeJobs Yes
.TP 5
AutoPurgeJobs No
.br
Spezifiziert, ob die Verlaufsdaten des Auftrags automatisch bereinigt
(gelöscht) werden sollen, wenn sie nicht mehr für Quotas benötigt werden.
.TP 5
BrowseAddress IP\-Adresse
.TP 5
BrowseAddress @IF(Name)
.TP 5
BrowseAddress @LOCAL
.br
Spezifiziert eine Broadcast\-Adresse für ausgehende
Druckerinformationspakete.
.TP 5
BrowseAllow all
.TP 5
BrowseAllow none
.TP 5
BrowseAllow host.domain.com
.TP 5
BrowseAllow *.domain.com
.TP 5
BrowseAllow IP\-Adresse
.TP 5
BrowseAllow IP\-Adresse/Netzmaske
.TP 5
BrowseAllow IP\-Adresse/mm
.TP 5
BrowseAllow @IF(Name)
.TP 5
BrowseAllow @LOCAL
.br
Erlaubt eingehende Druckerinformationspakete von den benannten Rechnern oder
Adressen.
.TP 5
BrowseDeny all
.TP 5
BrowseDeny none
.TP 5
BrowseDeny host.domain.com
.TP 5
BrowseDeny *.domain.com
.TP 5
BrowseDeny IP\-Adresse
.TP 5
BrowseDeny IP\-Adresse/Netzmaske
.TP 5
BrowseDeny IP\-Adresse/mm
.TP 5
BrowseDeny @IF(Name)
.TP 5
BrowseDeny @LOCAL
.br
Verbietet eingehende Druckerinformationspakete von den benannten Rechnern
oder Adressen.
.TP 5
BrowseInterval Sekunden
.br
Gibt das maximale Intervall zwischen Druckerinformationsübertragungen an.
.TP 5
BrowseLDAPBindDN
.br
Gibt den LDAP\-Domänenname an, der zum Registrieren von Druckern benutzt
wird.
.TP 5
BrowseLDAPCACertFile
.br
Gibt die SSL\-Zertifizierungsautorität an, die benutzt werden soll.
.TP 5
BrowseLDAPDN
.br
Spezifiziert die LDAP\-Domäne, die benutzt wird, um Drucker zu suchen.
.TP 5
BrowseLDAPPassword
.br
Gibt das Passwort an, das zum Zugriff auf den LDAP\-Server benutzt werden
soll.
.TP 5
BrowseLDAPServer
.br
Spezifiziert den zu verwendenden LDAP\-Server.
.TP 5
BrowseOrder allow,deny
.TP 5
BrowseOrder deny,allow
.br
Spezifiziert die Reihenfolge der Druckerinformations\-Zugriffssteuerung
(allow,deny (erlauben,verbieten) oder andersherum).
.TP 5
BrowsePoll Rechner\-oder\-IP\-Adresse
.br
Spezifiziert den Server, der nach Druckerinformationen befragt werden soll.
.TP 5
BrowsePort port
.br
Spezifiziert den Port, an dem auf Druckerinformationspakete gewartet werden
soll.
.TP 5
BrowseProtocols [All] [CUPS] [DNSSD] [LDAP] [SLP]
.br
Spezifiziert die für das Durchsuchen der Drucker zu verwendenden Protokolle.
.TP 5
BrowseLocalProtocols [All] [CUPS] [DNSSD] [LDAP] [SLP]
.br
Spezifiziert die für das Durchsuchen der lokalen Drucker zu verwendenden
Protokolle.
.TP 5
BrowseRemoteProtocols [All] [CUPS] [DNSSD] [LDAP] [SLP]
.br
Spezifiziert die für das Durchsuchen der nicht\-lokalen Drucker zu
verwendende Protokolle.
.TP 5
BrowseRelay von\-Adresse zu\-Adresse
.br
Spezifiziert, dass Druckerinformationspakete von einem Rechner oder Netz zu
einem anderen weitergeleitet werden sollen.
.TP 5
BrowseShortNames Yes
.TP 5
BrowseShortNames No
.br
Spezifiziert, ob nicht\-lokale Drucker kurze Namen verwenden (»Drucker«) oder
nicht (»Drucker@Server«). Diese Option wird ignoriert, falls es mehr als
einen nicht\-lokalen Drucker mit dem gleichen Namen gibt.
.TP 5
BrowseTimeout Sekunden
.br
Spezifiziert das maximale Intervall zwischen
Druckerinformationsaktualisierungen, bevor Drucker in der Ferne aus der
Liste der verfügbaren Drucker entfernt werden.
.TP 5
BrowseWebIF Yes
.TP 5
BrowseWebIF No
.br
Gibt an, ob die CUPS\-Web\-Schnittstelle über DNS\-SD angekündigt wird.
.TP 5
Browsing Yes
.TP 5
Browsing No
.br
Spezifiziert, ob gemeinsam genutzte Drucker beworben werden sollen oder
nicht.
.TP 5
Classification Deckblatt
.br
Spezifiziert die Sicherheitseinstufung des Servers.
.TP 5
ClassifyOverride Yes
.TP 5
ClassifyOverride No
.br
Spezifiziert, ob Benutzern erlaubt werden soll, die Einstufung individueller
Druckaufträge zu ändern.
.TP 5
DefaultAuthType Basic
.TP 5
DefaultAuthType BasicDigest
.TP 5
DefaultAuthType Digest
.TP 5
DefaultAuthType Negotiate
.br
Spezifiziert den standardmäßig zu verwendenden Authentifizierungstyp.
.TP 5
DefaultEncryption Never
.TP 5
DefaultEncryption IfRequested
.TP 5
DefaultEncryption Required
.br
Gibt den Typ der Verschlüsselung an, der für authentifizierte Anfragen
benutzt werden soll.
.TP 5
DefaultLanguage Locale (Standorteinstellung)
.br
Spezifiziert die Standardsprache, die für Text und Webinhalte verwandt
werden soll.
.TP 5
DefaultPaperSize Auto
.TP 5
DefaultPaperSize None
.TP 5
DefaultPaperSize Größenname
.br
Gibt die Standardpapiergröße für neue Druckerwarteschlangen an. »Auto«
benutzt eine sprachabhängige Vorgabe, während »None« angibt, dass keine
Papiergröße vorgegeben ist.
.TP 5
DefaultPolicy Richtlinienname
.br
Spezifiziert die zu verwendende Standardzugriffsrichtlinie.
.TP 5
DefaultShared Yes
.TP 5
DefaultShared No
.br
Spezifiziert, ob lokale Drucker standardmäßig freigegeben sind.
.TP 5
Deny all
.TP 5
Deny none
.TP 5
Deny Rechner.Domain.com
.TP 5
Deny *.domain.com
.TP 5
Deny IP\-Adresse
.TP 5
Deny IP\-Adresse/Netzmaske
.TP 5
Deny IP\-Adresse/mm
.TP 5
Deny @IF(Name)
.TP 5
Deny @LOCAL
.br
Verweigert Zugriff auf die benannten Rechner oder Adressen.
.TP 5
DirtyCleanInterval Sekunden
.br
Gibt die Verzögerungszeit für die Aktualisierung von Konfigurations\- und
Statusdateien an. Ein Wert von 0 veranlasst, dass die Aktualisierung so
schnell wie möglich erfolgt, typischerweise innerhalb von wenigen
Millisekunden.
.TP 5
Encryption IfRequested
.TP 5
Encryption Never
.TP 5
Encryption Required
.br
Spezifiziert die Verschlüsselungsstufe, die für einen bestimmten Ort
benötigt wird.
.TP 5
FilterLimit Beschränkung
.br
Spezifiziert die maximale Belastung der Filter, die gleichzeitig laufen.
.TP 5
FilterNice Nice\-Wert
.br
Spezifiziert die Planungspriorität (»nice«\-Wert) von Filtern, die laufen, um
einen Druckauftrag auszudrucken.
.TP 5
HideImplicitMembers Yes
.TP 5
HideImplicitMembers No
.br
Spezifiziert, ob Mitglieder impliziter Klassen versteckt werden.
.TP 5
HostNameLookups On
.TP 5
HostNameLookups Off
.TP 5
HostNameLookups Double
.br
Spezifiziert, ob inverse Client\-Adressabfragen erfolgen sollen oder nicht.
.TP 5
ImplicitAnyClasses Yes
.TP 5
ImplicitAnyClasses No
.br
Spezifiziert, ob implizite Klassen für lokale und nicht\-lokale Drucker
erstellt werden sollen oder nicht, z.B. »AnyPrinter« aus »Printer«,
»Printer@server1 und »Printer@server2«.
.TP 5
ImplicitClasses Yes
.TP 5
ImplicitClasses No
.br
Spezifiziert, ob implizite Klassen aus identischen nicht\-lokalen Druckern
erstellt werden sollen oder nicht.
.TP 5
Include Dateiname
.br
Schließt die genannte Datei ein.
.TP 5
JobKillDelay Sekunden
.br
Spezifiziert die Anzahl von Sekunden zum Warten, bevor die Filter und
Backends beendet werden, die mit einem abgebrochenen oder angehaltenen
Druckauftrag verbunden sind.
.TP 5
JobPrivateAccess all
.TP 5
JobPrivateAccess default
.TP 5
JobPrivateAccess {Benutzer|@Gruppe|@ACL|@OWNER|@SYSTEM}+
.br
Spezifiziert eine Zugriffsliste für die privaten Werte eines Auftrags. Die
»Standard«\- (default) Zugriffsliste ist »@OWNER @SYSTEM«. »@ACL« passt auf
die Werte requesting\-user\-name\-allowed oder requesting\-user\-name\-denied des
Druckers.
.TP 5
JobPrivateValues all
.TP 5
JobPrivateValues default
.TP 5
JobPrivateValues none
.TP 5
JobPrivateValues Attributname\-1 [ … Attributname\-N ]
Spezifiziert die Liste der Auftragswerte, die privat werden sollen. Die
»Standard«\- (default) Werte sind »job\-name«, »job\-originating\-host\-name« und
»job\-originating\-user\-name«.
.TP 5
JobRetryInterval Sekunden
.br
Spezifiziert das Intervall zwischen Neuversuchen von Aufträgen in Sekunden.
.TP 5
JobRetryLimit Anzahl
.br
Spezifiziert die Anzahl der Neuversuche, die für Auträge durchgeführt
werden.
.TP 5
KeepAlive Yes
.TP 5
KeepAlive No
.br
Spezifiziert, ob HTTP\-keep\-alive\-Verbindungen unterstützt werden.
.TP 5
KeepAliveTimeout Sekunden
.br
Spezifiziert die Zeit, die Verbindungen am Leben erhalten werden.
.TP 5
…
.br
Spezifiziert die IPP\-Operationen, die innerhalb einer Richtlinie begrenzt
werden.
.TP 5
…
.TP 5
…
.br
Spezifiziert die HTTP\-Methoden, die innerhalb eines Ortes begrenzt werden.
.TP 5
LimitRequestBody
.br
Spezifiziert die maximale Größe jedes Druckauftrags.
.TP 5
Listen IP\-Adresse:Port
.TP 5
Listen *:Port
.TP 5
Listen /pfad/zu/Domain/Socket
.br
Warten auf der angegebenen Adresse und Port oder Domain Socket\-Pfad auf
Anfragen.
.TP 5
…
.br
Spezifiziert die Zugriffssteuerung für den benannten Ort.
.TP 5
LogDebugHistory #\-messages
.br
Spezifiziert die Anzahl der Fehlersuchnachrichten, die protokolliert werden,
wenn ein Fehler in einem Druckauftrag auftritt.
.TP 5
LogLevel alert
.TP 5
LogLevel crit
.TP 5
LogLevel debug2
.TP 5
LogLevel debug
.TP 5
LogLevel emerg
.TP 5
LogLevel error
.TP 5
LogLevel info
.TP 5
LogLevel none
.TP 5
LogLevel notice
.TP 5
LogLevel warn
.br
Spezifiziert die Protokollierungsstufe für die ErrorLog\-Datei.
.TP 5
LogTimeFormat standard
.TP 5
LogTimeFormat usecs
.br
Spezifiziert das Format von Datum und Zeit in den Protokolldateien.
.TP 5
MaxClients Anzahl
.br
Spezifiziert die maximale Anzahl an simultan zu unterstützenden Clients.
.TP 5
MaxClientsPerHost Anzahl
.br
Spezifiziert die maximale Anzahl an simulatan zu unterstützenden Clients von
einer einzelnen Adresse.
.TP 5
MaxCopies Anzahl
.br
Spezifiziert die maximale Anzahl an Kopien, die ein Benutzer bei jedem
Auftrag drucken kann.
.TP 5
MaxJobs Anzahl
.br
Spezifiziert die maximale Anzahl an simultan zu unterstützenden Aufträgen.
.TP 5
MaxJobsPerPrinter Anzahl
.br
Spezifiziert die maximale Anzahl an simultan zu unterstützenden Aufträgen
pro Drucker.
.TP 5
MaxJobsPerUser Anzahl
.br
Spezifiziert die maximale Anzahl an simultan zu unterstützenden Aufträgen
pro Benutzer.
.TP 5
MaxLogSize Byteanzahl
.br
Spezifiziert die maximale Größe der Protokolldateien, bevor sie rotiert
werden (0 für keine Rotation).
.TP 5
MaxRequestSize Byteanzahl
.br
Spezifiziert die maximale Anfrage\-/Dateigröße in Bytes (0 für keine
Begrenzung)
.TP 5
MultipleOperationTimeout Sekunden
.br
Spezifiziert die maximal erlaubte Zeit zwischen Dateien in einem
Druckauftrag aus mehreren Dateien.
.TP 5
Order allow,deny
.TP 5
Order deny,allow
.br
Spezifiziert die Reihenfolge der HTTP\-Zugriffssteuerung (allow, deny oder
deny, allow)
.TP 5
PageLogFormat Format Zeichenkette
.br
Spezifiziert das Format der Seitenprotokollzeilen.
.TP 5
PassEnv Variable [… Variable]
.br
Gibt die angegebene(n) Umgebungsvariable(n) an Kindprozesse weiter.
.TP 5
…
.br
Spezifiziert die Zugriffskontrolle für die genannte Richtlinie.
.TP 5
Port Nummer
.br
Spezifiziert eine Portnummer, an der auf HTTP\-Anfragen gewartet werden soll.
.TP 5
PreserveJobFiles Yes
.TP 5
PreserveJobFiles No
.br
Spezifiziert, ob Druckauftragsdateien nach dem Druck aufgehoben werden
sollen.
.TP 5
PreserveJobHistory Yes
.TP 5
PreserveJobHistory No
.br
Spezifiziert, ob der Verlauf des Druckauftrags nach dem Druck aufgehoben
werden soll.
.TP 5
PrintcapFormat bsd
.TP 5
PrintcapFormat plist
.TP 5
PrintcapFormat solaris
.br
Spezifiziert das Format der Printcap\-Datei.
.TP 5
ReloadTimeout Sekunden
.br
Spezifiziert die Zeitspanne, während der auf die Beendigung von Aufträgen
gewartet werden soll, bevor der Auftragsplaner (Scheduler) neu gestartet
wird.
.TP 5
Require group group\-name\-list
.TP 5
Benötigt Benutzer user\-name\-list
.TP 5
Benötigt valid\-user
.br
Spezifiziert, dass Benutzer\- oder Gruppenauthentifizierung benötigt wird.
.TP 5
RIPCache Bytes
.br
Spezifiziert die maximale Menge an zu verwendendem Speicher beim
Konvertieren von Bilder und PostScript\-Dateien in Bitmaps für den Drucker.
.TP 5
Satisfy all
.TP 5
Satisfy any
.br
Spezifiziert, ob alle (alle) oder eine (any) Beschränkung für einen Standort
erfüllt sein muss, um Zugriff zu erlauben.
.TP 5
ServerAdmin Benutzer@domain.com
.br
Spezifiziert die E\-Mail\-Adresse des Server\-Administrators.
.TP 5
ServerAlias hostname [… hostname]
.TP 5
ServerAlias *
.br
Spezifiziert einen alternativen Namen, unter dem der Server bekannt ist. Der
besondere Name »*« erlaubt die Verwendung jedes Namens.
.TP 5
ServerName Rechnername\-oder\-IP\-Adresse
.br
Spezifiziert den vollqualifizierten Rechnernamen des Servers.
.TP 5
ServerTokens Full
.TP 5
ServerTokens Major
.TP 5
ServerTokens Minimal
.TP 5
ServerTokens Minor
.TP 5
ServerTokens None
.TP 5
ServerTokens OS
.TP 5
ServerTokens ProductOnly
.br
Spezifiziert, welche Informationen im Server\-Header von HTTP\-Antworten
enthalten sein sollen.
.TP 5
SetEnv Variable Wert
.br
Setzt die angegebene Umgebungsvariable zur Weitergabe an Kindprozesse.
.TP 5
SSLListen
.br
Wartet auf der angegebenen Adresse und dem Port auf verschlüsselte
Verbindungen.
.TP 5
SSLOptions None
.TP 5
SSLOptions NoEmptyFragments
.br
Setzt SSL/TLS\-Protokolloptionen für verschlüsselte Verbindungen.
.TP 5
SSLPort
.br
Wartet auf dem angegebenen Port auf verschlüsselte Verbindungen.
.TP 5
SubscriptionPrivateAccess all
.TP 5
SubscriptionPrivateAccess default
.TP 5
SubscriptionPrivateAccess {Benutzer|@Gruppe|@ACL|@OWNER|@SYSTEM}+
.br
Spezifiziert eine Zugriffsliste für die privaten Werte eines
Abonnements. Die »Standard«\- (default) Zugriffsliste ist »@OWNER
@SYSTEM«. »@ACL« passt auf die Werte requesting\-user\-name\-allowed oder
requesting\-user\-name\-denied des Druckers.
.TP 5
SubscriptionPrivateValues all
.TP 5
SubscriptionPrivateValues default
.TP 5
SubscriptionPrivateValues none
.TP 5
SubscriptionPrivateValues Attributname\-1 [ … Attributname\-N ]
Spezifiziert die Liste der Auftragswerte, die privat werden sollen. Die
»Standard«\- (default) Werte sind »notify\-events«, »notify\-pull\-method«,
»notify\-recipient\-uri«, »notify\-subscriber\-user\-name« und
»notify\-user\-data«.
.TP 5
Timeout Sekunden
.br
Spezifiziert die HTTP\-Zeitüberschreitung in Sekunden.
.TP 5
WebInterface yes
.TP 5
WebInterface no
Spezifiziert, ob die Webschnittstelle freigegeben ist.
.SH "SIEHE AUCH"
\fIclasses.conf(5)\fP, \fIcups\-files.conf(5)\fP, \fIcupsd(8)\fP, \fImime.convs(5)\fP,
\fImime.types(5)\fP, \fIprinters.conf(5)\fP, \fIsubscriptions.conf(5)\fP,
.br
http://localhost:631/help
.SH COPYRIGHT
Copyright 2007\-2011 by Apple Inc.
.\"
.\" End of "$Id: cupsd.conf.man.in 9784 2011-05-18 21:33:35Z mike $".
.\"