'\" t
.\"     Title: weechat
.\"    Author: [see the "AUTOREN" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 03.05.2017
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \& WeeChat 1.0.1
.\"  Language: German
.\"
.TH "WEECHAT" "1" "03.05.2017" "\ \& WeeChat 1\&.0\&.1" "\ \&"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
weechat \- der erweiterbare Chat Client
.SH "SYNOPSIS"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fIweechat\fR [\-a|\-\-no\-connect] [\-d|\-\-dir <path>] [\-p|\-\-no\-plugin] [\-r|\-\-run\-command <command>] [\-s|\-\-no\-script] [\-\-upgrade] [plugin:option\&...]
\fIweechat\fR [\-c|\-\-colors]
\fIweechat\fR [\-h|\-\-help]
\fIweechat\fR [\-l|\-\-license]
\fIweechat\fR [\-v|\-\-version]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "BESCHREIBUNG"
.sp
WeeChat ist ein schneller, leichter und erweiterbarer Chat Client\&.
.sp
Der Client ist modular aufgebaut (ein kleiner Kern mit nachladbaren Erweiterungen), Multiprotokollf\(:ahig (IRC und Jabber),erweiterbar mittels C und durch Skripten, wobei verschiedenen Sprachen unterst\(:utzt werden\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
\fB\-a\fR, \fB\-\-no\-connect\fR
.RS 4
deaktiviert das automatische Verbinden mit den Servern beim Start von WeeChat\&.
.RE
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-colors\fR
.RS 4
Zeigt die Standardfarben im Terminal an\&.
.RE
.PP
\fB\-d\fR, \fB\-\-dir\fR \fI<path>\fR
.RS 4
legt den Konfigurationsordner f\(:ur WeeChat fest (Voreinstellung: ~/\&.weechat) in dem die Erweiterungen, Skripten, Protokolldateien etc\&.pp\&. gesichert werden\&. Sollte das Verzeichnis nicht existieren wird es beim Start angelegt\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt einen Hilfstext an\&.
.RE
.PP
\fB\-l\fR, \fB\-\-license\fR
.RS 4
zeigt die Lizenz von WeeChat an\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fR, \fB\-\-no\-plugin\fR
.RS 4
unterbindet das Laden der Erweiterungen beim Programmstart\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-run\-command\fR \fI<command>\fR
.RS 4
startet einen oder mehrere Befehle, nachdem WeeChat gestartet wurde (mehrere Befehle m\(:ussen durch Kommata voneinander getrennt werden)\&.
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-no\-script\fR
.RS 4
Skripten werden beim Programmstart nicht geladen\&.
.RE
.PP
\fB\-\-upgrade\fR
.RS 4
f\(:uhrt ein WeeChat Upgrade mittels Sitzungsdateien, die mit dem Befehl
/upgrade \-quit
erstellt wurden, durch\&.
.RE
.PP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
.RS 4
zeigt die Version von WeeChat an\&.
.RE
.PP
\fBplugin:option\fR
.RS 4
Option f\(:ur Erweiterung\&.
.RE
.SH "OPTIONEN VON ERWEITERUNGEN"
.sp
Um eine vollst\(:andige Dokumentation der Optionen zu erhalten, siehe WeeChat user\(cqs guide\&.
.sp
Mittels der IRC Erweiterung kann man sich zu einen tempor\(:aren Server, mittels einer URL, verbinden lassen:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
irc[6][s]://[[nickname][:password]@]server[:port][/#channel1[,#channel2\&.\&.\&.]]
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
Um dem WeeChat IRC Support\-Channel, mit dem Nick "mynick", beizutreten:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
irc://mynick@irc\&.freenode\&.net/#weechat
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
Um eine IPv6 Adresse zu nutzen, muss diese in eckige Klammern gesetzt werden:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
irc://mynick@[2001:db8:0:85a3::ac1f:8001]:6668/#test
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "DATEIEN"
.PP
$HOME/\&.weechat/weechat\&.conf
.RS 4
WeeChats Konfigurationsdatei
.RE
.PP
$HOME/\&.weechat/plugins\&.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei f\(:ur Erweiterungen
.RE
.PP
$HOME/\&.weechat/sec\&.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei f\(:ur sensible Daten
.RE
.PP
$HOME/\&.weechat/alias\&.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei f\(:ur
\fIalias\fR
Erweiterung
.RE
.PP
$HOME/\&.weechat/aspell\&.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei f\(:ur
\fIaspell\fR
Erweiterung
.RE
.PP
$HOME/\&.weechat/charset\&.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei f\(:ur
\fIcharset\fR
Erweiterung
.RE
.PP
$HOME/\&.weechat/exec\&.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei f\(:ur
\fIexec\fR
Erweiterung
.RE
.PP
$HOME/\&.weechat/irc\&.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei f\(:ur
\fIirc\fR
Erweiterung
.RE
.PP
$HOME/\&.weechat/logger\&.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei f\(:ur
\fIlogger\fR
Erweiterung
.RE
.PP
$HOME/\&.weechat/relay\&.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei f\(:ur
\fIrelay\fR
Erweiterung
.RE
.PP
$HOME/\&.weechat/script\&.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei f\(:ur
\fIscript\fR
Erweiterung
.RE
.PP
$HOME/\&.weechat/trigger\&.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei f\(:ur
\fItrigger\fR
Erweiterung
.RE
.PP
$HOME/\&.weechat/xfer\&.conf
.RS 4
Konfigurationsdatei f\(:ur
\fIxfer\fR
Erweiterung
.RE
.PP
$HOME/\&.weechat/weechat\&.log
.RS 4
WeeChat Protokolldatei
.RE
.SH "AUTOREN"
.sp
WeeChat ist programmiert von S\('ebastien Helleu und Beitragenden (eine vollst\(:andige Auflistung findet man in der AUTHORS\&.asciidoc Datei)\&.
.sp
Copyright \(co 2003\-2017 S\('ebastien Helleu <flashcode@flashtux\&.org>
.sp
WeeChat is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version\&.
.sp
Please read the COPYING file for more information\&.
.sp
Web: http://weechat\&.org/
.SH "SUPPORT / FEHLER MELDEN"
.sp
f\(:ur Hilfe oder um einen Fehler zu melden: http://weechat\&.org/dev/support