.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
.\"
.\" Author: Lasse Collin
.\"
.\" Brazilian Portuguese translations for xz package
.\" Traduções em português brasileiro para o pacote xz.
.\" Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2022-2023.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LZMAINFO 1 2013\-06\-30 Tukaani "XZ Utils"
.SH NOME
lzmainfo \- mostra informações armazenadas no cabeçalho do arquivo .lzma
.SH SINOPSE
\fBlzmainfo\fP [\fB\-\-help\fP] [\fB\-\-version\fP] [\fIarquivo...\fP]
.SH DESCRIÇÃO
\fBlzmainfo\fP mostra as informações armazenadas no cabeçalho do arquivo
\&\fB.lzma\fP. Ele lê os primeiros 13 bytes do \fIarquivo\fP especificado,
decodifica o cabeçalho e o imprime na saída padrão em formato legível por
humanos. Se nenhum \fIarquivo\fP for fornecido ou \fIarquivo\fP for \fB\-\fP, a
entrada padrão será lida.
.PP
Normalmente, as informações mais interessantes são o tamanho descompactado e
o tamanho do dicionário. O tamanho não compactado pode ser mostrado apenas
se o arquivo estiver na variante de formato \fB.lzma\fP não transmitido. A
quantidade de memória necessária para descompactar o arquivo é de algumas
dezenas de kilobytes mais o tamanho do dicionário.
.PP
\fBlzmainfo\fP está incluído no XZ Utils principalmente para compatibilidade
com versões anteriores do LZMA Utils.
.SH "STATUS DE SAÍDA"
.TP 
\fB0\fP
Está tudo bem.
.TP 
\fB1\fP
Ocorreu um erro.
.SH BUGS
\fBlzmainfo\fP usa \fBMB\fP enquanto o sufixo correto seria \fBMiB\fP (2^20
bytes). Isso é para manter a saída compatível com LZMA Utils.
.SH "VEJA TAMBÉM"
\fBxz\fP(1)