.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
.\"
.\" Author: Lasse Collin
.\"
.\" Italian translations for xz-man package
.\" Luca Vercelli <luca.vercelli.to@gmail.com>, 2024-2025
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LZMAINFO 1 30/06/2013 Tukaani "XZ Utils"
.SH NOME
lzmainfo \- mostra le informazioni nell'intestazione di file .lzma
.SH SINOSSI
\fBlzmainfo\fP [\fB\-\-help\fP] [\fB\-\-version\fP] [\fIFILE...\fP]
.SH DESCRIZIONE
\fBlzmainfo\fP mostra le informazioni contenute nell'intestazione del file
\&\fB.lzma\fP. Legge i primi 13 byte del \fIFILE\fP specificato, decodifica
l'intestazione, e la stampa su standard output in formato leggibile
dall'uomo. Se nessun \fIFILE\fP è specificato o se \fIFILE\fP è \fB\-\fP, viene letto
lo standard input.
.PP
Di solito le informazioni più interessanti sono la dimensione non compressa
e la dimensione del dizionario. Le dimensioni non compresse possono essere
visualizzate solo se il file è nella variante di formato \fB.lzma\fP "senza
flussi". La quantità di memoria necessaria per decomprimere il file è di
alcune dozzine di kilobyte più la dimensione del dizionario.
.PP
\fBlzmainfo\fP è incluso nelle XZ Utils principalmente per retrocompatibilità
con le LZMA Utils.
.SH "CODICE DI USCITA"
.TP 
\fB0\fP
Tutto bene.
.TP 
\fB1\fP
È avvenuto un errore.
.SH BUG
\fBlzmainfo\fP usa \fBMB\fP mentre il suffisso corretto dovrebbe essere \fBMiB\fP
(2^20 byte).  Questo serve per rendere l'output compatibile con quello delle
LZMA Utils.
.SH "VEDERE ANCHE"
\fBxz\fP(1)