.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH wammu 1 2005\-01\-24 "Pengelola ponsel" 

.SH NAME
wammu \- program untuk mengelola entri dalam ponsel anda

.SH SYNOPSIS
\fBwammu\fP [\fIoptions\fP]
.br

.SH DESCRIPTION
Halaman manual ini menjelaskan program \fBwammu\fP. Program ini adalah
antarmuka grafis untuk gammu.

.SH OPTIONS
Program ini mengikuti sintak baris peritnah GNU, dengan opsi panjang dimulai
dengan menggunakan tanda petik tunggal (`\-').  Rangkuman opsi disertakan di
bawah ini.
.TP 
\fB\-h, \-\-help\fP
Tampilkan ringkasan dari pilihan.
.TP 
\fB\-v, \-\-version\fP
Menampilkan versi program.
.TP 
\fB\-l, \-\-local\-locales\fP
Menggunakan local dari direktori saat ini ketimbang yang digunakan
sistem. Ini biasanya berguna untuk pengembangan atau ketika menggunakan
program portabel tanpa proses instalasi.
.TP 
\fB\-i, \-\-info\fP
Mencetak pengaturan koneksi dan mencoba untuk menghubung ke telepon dan
menampilkan informasi dasarnya. Ini tidak menggunakan antarmuka GUI.
.TP 
\fB\-d, \-\-debug\fP
Mengaktifkan pencetakan informasi debug ke stderr. Dapat bekerja dalam GUI
dan \-info.

.SH LICENSE
This program is licensed under GNU/GPL version 3 or later.

.SH "REPORTING BUGS"
There are definitely many bugs, reporting to author is welcome. Please
include some useful information when sending bug reports (eg. exception you
received and debug output). Please submit your reports to
<https://github.com/gammu/wammu/issues/>.

.SH "SEE ALSO"
Informasi lebih lanjut tersedia dalam program situs:
<\fIhttps://wammu.eu/\fP>.

gammu(1)

wammu\-configure(1)

.SH AUTHOR
Michal Cihar <\fImichal@cihar.com\fP>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2003 \- 2008 Michal Cihar <\fImichal@cihar.com\fP>