'\" t
.\"     Title: renice
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.20
.\"      Date: 2024-05-14
.\"    Manual: Корисничке наредбе
.\"    Source: util-linux 2.40.1
.\"  Language: English
.\"
.TH "RENICE" "1" "2024-05-14" "util\-linux 2.40.1" "Корисничке наредбе"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗИВ"
renice \- мења предност радних процеса
.SH "УВОД"
.sp
\fBrenice\fP [\fB\-\-priority|\-\-relative\fP] \fIpriority\fP [\fB\-g\fP|\fB\-p\fP|\fB\-u\fP] \fIidentifier\fP...
.SH "ОПИС"
.sp
\fBrenice\fP alters the scheduling priority of one or more running processes. The first argument is the \fIpriority\fP value to be used. The other arguments are interpreted as process IDs (by default), process group IDs, user IDs, or user names. \fBrenice\fP\*(Aqing a process group causes all processes in the process group to have their scheduling priority altered. \fBrenice\fP\*(Aqing a user causes all processes owned by the user to have their scheduling priority altered.
.sp
Ако се не користи опција \fB\-n\fP, \fB\-\-priority\fP или \fB\-\-relative\fP, тада се приоритет поставља као \fBabsolute\fP.
.SH "ОПЦИЈЕ"
.sp
\fB\-n\fP \fIпредност\fP
.RS 4
Наводи \fBabsolute\fP или \fBrelative\fP (у зависности од променљиве окружења POSIXLY_CORRECT) \fIприоритет\fP заказивања који ће се користити за процес, групу процеса или за корисника. Коришћење опције \fB\-n\fP је изборно, али када се користи, мора бити први аргумент. Видите \fBНАПОМЕНЕ\fP за више информација.
.RE
.sp
\fB\-\-priority\fP \fIпредност\fP
.RS 4
Наводи \fBabsolute\fP \fIприоритет\fP заказивања. \fIПриоритет\fP је постављен на дату вредност. Ово је основно, када није наведена опција.
.RE
.sp
\fB\-\-relative\fP \fIпредност\fP
.RS 4
Наводи \fBrelative\fP \fIприоритет\fP заказивања. Исто као и стандардна ПОСИКС \fB\-n\fP опција. \fIПриоритет\fP постаје \fIповећан/умањен\fP датом вредношћу.
.RE
.sp
\fB\-g\fP, \fB\-\-pgrp\fP
.RS 4
Тумачи наредне аргументе као ИД\-ове групе процеса.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-pid\fP
.RS 4
Тумачи наредне аргументе као ИД\-ове процеса (основно).
.RE
.sp
\fB\-u\fP, \fB\-\-user\fP
.RS 4
Тумачи наредне аргументе као имена корисника или УИД\-ове.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Приказује текст помоћи и излази.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Исписује издање и излази.
.RE
.SH "ДАТОТЕКЕ"
.sp
\fI/etc/passwd\fP
.RS 4
за мапирање имена корисника са ИД\-овима корисника
.RE
.SH "БЕЛЕШКЕ"
.sp
Остали корисници који нису администратор могу једино да измене предност процеса које они поседују. Штавише, корисник без привилегија може само да \fIповећа\fP „фину врдност“ (тј. да изабере нижу предност) а такве измене су неповратне осим ако (од Линукса 2.6.12) корисник нема одговарајуће „фино“ ограничење ресурса (видите \fBulimit\fP(1p) и \fBgetrlimit\fP(2)).
.sp
Администратор може да измени предност било ког процеса и да постави предност на било коју вредност у опсегу од \-20 до 19. Употребљиве предности су: 19 (догледни процеси ће се покренути само када ништа друго на систему не жели), 0 („основна“ предност заказивања), било шта негативно (чини да се ствари одвијају врло брзо).
.sp
Из историјских разлога у овој примени, \fB\-n\fP опција не прати POSIX спецификацију. Стога, уместо постављања \fBrelative\fP приоритета, по основи поставља \fBabsolute\fP приоритет. Пошто ово можда није пожељно, ово понашање се може контролисати постављањем променљиве окружења POSIXLY_CORRECT да буде у потпуности усаглашена са POSIX\-ом. Видите опцију \fB\-n\fP за детаље. Видите \fB\-\-relative\fP и \fB\-\-priority\fP за опције које не мењају понашање у зависности од променљивих окружења.
.SH "ИСТОРИЈАТ"
.sp
Наредба \fBrenice\fP се појавила у 4.0BSD\-у.
.SH "ПРИМЕРИ"
.sp
Следећа наредба ће изменити предност процеса са ПИД\-овима 987 и 32, плус све процесе у власништу корисничког позадинца и администратора:
.sp
\fBrenice +1 987 \-u daemon root \-p 32\fP
.SH "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ"
.sp
\fBnice\fP(1),
\fBchrt\fP(1),
\fBgetpriority\fP(2),
\fBsetpriority\fP(2),
\fBcredentials\fP(7),
\fBsched\fP(7)
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
.sp
За пријављивање грешака, користите пратиоца грешака на \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "" "."
.SH "ДОСТУПНОСТ"
.sp
Наредба \fBrenice\fP је део пакета „util\-linux“ који се може преузети са \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Архиве Линукс кернела" "."