'\" t
.\"     Title: mesg
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.20
.\"      Date: 2024-04-27
.\"    Manual: Корисничке наредбе
.\"    Source: util-linux 2.40
.\"  Language: English
.\"
.TH "MESG" "1" "2024-04-27" "util\-linux 2.40" "Корисничке наредбе"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗИВ"
mesg \- приказује (или не приказује) поруке од других корисника
.SH "УВОД"
.sp
\fBmesg\fP [\fIoption\fP] [\fBn\fP|\fBy\fP]
.SH "ОПИС"
.sp
Помагало \fBmesg\fP корисник позива да контролише приступ писању који други имају терминалном уређају који је придружен са стандардним излазом грешке. Ако је приступ писању дозвољен, онда програми као што су \fBtalk\fP(1) и \fBwrite\fP(1) могу приказати поруке на терминалу.
.sp
Традиционално, приступ писања је дозвољен по основи. Међутим, како корисници постају свеснији различитих безбедносних ризика, постоји тренд да се приступ писању уклони по основи, барем за примарну пријавну шкољку. Да бисте били сигурни да су ваше конзоле постављене на начин на који желите да буду постављене, \fBmesg\fP треба да се изврши у вашим скриптама за пријаву.
.sp
The \fBmesg\fP utility silently exits with error status 2 if not executed on a terminal. In this case executing \fBmesg\fP is pointless. The command line option \fB\-\-verbose\fP forces \fBmesg\fP to print a warning in this situation. This behaviour has been introduced in version 2.33.
.SH "АРГУМЕНТИ"
.sp
\fBn\fP
.RS 4
Онемогућава поруке.
.RE
.sp
\fBy\fP
.RS 4
Допушта да поруке буду приказане.
.RE
.sp
Ако нису дати аргументи, \fBmesg\fP приказује тренутно стање поруке на излазу стандардне грешке.
.SH "ОПЦИЈЕ"
.sp
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
.RS 4
Објашњава шта је урађено.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Приказује текст помоћи и излази.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Исписује издање и излази.
.RE
.SH "ИЗЛАЗНО СТАЊЕ"
.sp
\fBmesg\fP излази са једном од следећих вредности:
.sp
\fB0\fP
.RS 4
Поруке су дозвољене.
.RE
.sp
\fB1\fP
.RS 4
Поруке нису дозвољене.
.RE
.sp
\fB>1\fP
.RS 4
Дошло је до грешке.
.RE
.SH "ДАТОТЕКЕ"
.sp
\fI/dev/[pt]ty*\fP, \fI/dev/pts/[0\-9]*\fP
.SH "ИСТОРИЈАТ"
.sp
\fBmesg\fP (I) appears in the UNIX Programmer\(cqs Manual.
It used to invert the current state with no argument before Version 7 AT&T UNIX.
.SH "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ"
.sp
\fBlogin\fP(1),
\fBtalk\fP(1),
\fBwrite\fP(1),
\fBwall\fP(1),
\fBxterm\fP(1)
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
.sp
За пријављивање грешака, користите пратиоца грешака на \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "" "."
.SH "ДОСТУПНОСТ"
.sp
Наредба \fBmesg\fP је део пакета „util\-linux“ који се може преузети са \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Архиве Линукс кернела" "."