.\" Automatically generated by Pod::Man 4.14 (Pod::Simple 3.43) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .\" Set up some character translations and predefined strings. \*(-- will .\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left .\" double quote, and \*(R" will give a right double quote. \*(C+ will .\" give a nicer C++. Capital omega is used to do unbreakable dashes and .\" therefore won't be available. \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff, .\" nothing in troff, for use with C<>. .tr \(*W- .ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p' .ie n \{\ . ds -- \(*W- . ds PI pi . if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch . if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\" diablo 12 pitch . ds L" "" . ds R" "" . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds -- \|\(em\| . ds PI \(*p . ds L" `` . ds R" '' . ds C` . ds C' 'br\} .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .\" .\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'. .de IX .. .nr rF 0 .if \n(.g .if rF .nr rF 1 .if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\ . if \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . if !\nF==2 \{\ . nr % 0 . nr F 2 . \} . \} .\} .rr rF .\" ======================================================================== .\" .IX Title "Locale::Po4a::Pod 3pm" .TH Locale::Po4a::Pod 3pm "2023-01-03" "Po4a Tools" "Po4a Tools" .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .if n .ad l .nh .SH "NOM" .IX Header "NOM" Locale::Po4a::Pod \- Converteix dades \s-1POD\s0 des de/a fitxers \s-1PO\s0 .SH "SINOPSI" .IX Header "SINOPSI" .Vb 2 \& use Locale::Po4a::Pod; \& my $analitzador = Locale::Po4a::Pod\->new (sentence => 0, width => 78); \& \& # Llegim el POD de l\*(Aqentrada estàndard i escrivim a la sortida estàndard. \& $analitzador\->parse_from_filehandle; \& \& # Llegim el POD de fitxer.pod i escrivim a fitxer.txt. \& $analitzador\->parse_from_file (\*(Aqfitxer.pod\*(Aq, \*(Aqfitxer.txt\*(Aq); .Ve .SH "DESCRIPCIÓ" .IX Header "DESCRIPCIÓ" Locale::Po4a::Pod és un mòdul per ajudar en la traducció de documents en el format \s-1POD\s0 (el llenguatge preferit per documentar Perl) a altres llenguatges [humans]. .SH "ESTAT D'AQUEST MÒDUL" .IX Header "ESTAT D'AQUEST MÒDUL" Tinc un altre problema amb \fI/usr/lib/perl5/Tk/MainWindow.pod\fR (i algunes altres pàgines, vegeu més avall) que contenen: .PP .Vb 1 \& C<" #n"> .Ve .PP Per mala sort, a la versió de po4a, això es parteix per l'espai per justificar. Com a resultat, a la versió original, la pàgina de manual conté .PP .Vb 1 \& " #n" .Ve .PP i la meva conté .PP .Vb 1 \& "" #n"" .Ve .PP que és lògic, ja que C es reescriu com a \*(L"foobar\*(R". .PP Llistat complet de les pàgines de la meva màquina que tenen aquest problema (de 564 pàgines; tingueu en compte que això depèn de la columna escollida per justificar): /usr/lib/perl5/Tk/MainWindow.pod /usr/share/perl/5.8.0/overload.pod /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlapi.pod /usr/share/perl/5.8.0/pod/perldelta.pod /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlfaq5.pod /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlpod.pod /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlre.pod /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlretut.pod .SH "FUNCIONAMENT INTERN" .IX Header "FUNCIONAMENT INTERN" Com a classe derivada de Pod::Parser, Locale::Po4a::Pod suporta els mateixos mètodes i interfícies. Consulteu Pod::Parser per tots els detalls; breument, es crea un nou analitzador amb \f(CW\*(C`Locale::Po4a::Pod\->new()\*(C'\fR i després es crida la funció \fBparse_from_filehandle()\fR o la funció \fBparse_from_file()\fR. .PP \&\fBnew()\fR pot rebre opcions, en la forma de parells clau/valor, que controlen el comportament de l'analitzador. Tots els fills de Pod::Parser reconeixen aquestes opcions: .IP "\fBalt\fR" 4 .IX Item "alt" Si té valor cert, selecciona un format de sortida alternativa, que entre d'altres coses, utilitza un estil d'encapçalament diferent i marca les entrades \fB=item\fR amb un punt al marge esquerre. Per defecte té el valor fals. .IP "\fBcode\fR" 4 .IX Item "code" Si té valor cert, les parts no-POD del fitxer d'entrada s'inclouran també a la sortida. És útil per veure el codi documentat amb blocs \s-1POD,\s0 amb el \s-1POD\s0 tractat i el codi deixat intacte. .IP "\fBindent\fR" 4 .IX Item "indent" És el nombre d'espais per indentar el text regular, i la indentació per defecte pels blocs \fB=over\fR. Per defecte val 4. .IP "\fBloose\fR" 4 .IX Item "loose" Si té valor cert, s'afegeix una línia en blanc després de les capçaleres \fB=head1\fR. Si té valor fals (per defecte), no s'afegeixen línies en blanc després de \fB=head1\fR, encara que se segueix afegint després de \fB=head2\fR. Aquest és el comportament per defecte perquè és el format esperat per les pàgines de manual; si esteu formatejant documents de text arbitraris, obtindreu una sortida més amena si li doneu valor cert. .IP "\fBquotes\fR" 4 .IX Item "quotes" Indica les marques que s'utilitzaran al voltant del text C<>. Si el valor és un únic caràcter, s'utilitzarà com a marca esquerra i dreta; si són dos caràcters, el primer s'utilitzarà com a marca esquerra, i el segon com a marca dreta; i si són quatre caràcters, els dos primers s'utilitzaran com a marca esquerra, i els dos últims com a marca dreta. .Sp També es pot assignar el valor especial \fBnone\fR. En aquest cas no s'afegiran marques al voltant del text C<>. .IP "\fBsentence\fR" 4 .IX Item "sentence" Si té valor cert, Locale::Po4a::Pod assumirà que cada frase acaba en dos espais, i intentarà conservar aquest espaiat. Si té valor fals, es comprimiran a un tots els espais consecutius dels paràgrafs no-verbatim. Per defecte val cert. .IP "\fBwidth\fR" 4 .IX Item "width" La columna a la que es justificarà el text. Per defecte val 76. .SH "CONSULTEU TAMBÉ" .IX Header "CONSULTEU TAMBÉ" Pod::Parser, \fBLocale::Po4a::Man\fR\|(3pm), \fBLocale::Po4a::TransTractor\fR\|(3pm), \fBpo4a\fR\|(7) .SH "AUTORS" .IX Header "AUTORS" .Vb 2 \& Denis Barbier \& Martin Quinson (mquinson#debian.org) .Ve .SH "TRADUCCIÓ" .IX Header "TRADUCCIÓ" .Vb 2 \& Carme Cirera \& Jordi Vilalta .Ve .SH "DRET DE CÒPIA I LLICÈNCIA" .IX Header "DRET DE CÒPIA I LLICÈNCIA" Copyright © 2002 \s-1SPI,\s0 Inc. .PP Aquest programa és programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la \s-1GPL\s0 (consulteu el fitxer \s-1COPYING\s0).