.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"$Id: shadowconfig.8,v 1.4 2001/08/23 23:10:48 kloczek Exp $
.TH SHADOWCONFIG 8 "19 avril 1997" "Debian GNU/Linux"
.SH NOM
shadowconfig \- active ou désactive les mots de passe cachés
.SH SYNOPSIS
\fBshadowconfig\fP \fIon\fP | \fIoff\fP
.SH DESCRIPTION
.PP
\fBshadowconfig on\fP active les mots de passe cachés («\ shadow passwords\ »)\ ; \fBshadowconfig off\fP les désactive. \fBShadowconfig\fP affiche un message
d'erreur et quitte avec une valeur de retour non nulle s'il rencontre
quelque chose d'inattendu. Dans ce cas, vous devrez corriger l'erreur avant
de recommencer.

Activer les mots de passe cachés lorsqu'ils sont déjà activés, ou les
désactiver lorsqu'ils ne sont pas actifs est sans effet.

Lisez \fI/usr/share/doc/passwd/README.Debian\fP pour une brève introduction aux
mots de passe cachés et à leurs fonctionnalités.

Notez que désactiver puis réactiver les mots de passe cachés aura pour
conséquence la perte des informations d'âge sur les mots de passe.
.SH TRADUCTION
Nicolas FRANÇOIS, 2004.
Veuillez signaler toute erreur à <\fIdebian\-l10\-french@lists.debian.org\fR>.